Grandstream GRP2612 Quick Installation Guide

La page charge ...

~15~

~16~

1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad.

2. Presione y mantenga el botón “Arriba” por 3 seg. Para ver la dirección IP.

3. Escriba la dirección IP en su navegador web.

4. Ingrese como administrador para ver el menú de conguración. (El usuario

es “admin” y la contraseña aleatoria debería estar en la etiqueta en la parte

trasera de la unidad).

1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo.

2. Presione la botón de MENU para acceder a el menu de teclado para congu-

rar el teléfono.

3. Seleccione MENU→ Teléfono→ SIP→ Cuenta para congurar el SIP Proxy,

Outbound Proxy, SIP User ID,SIP Auth ID, SIP Password..

4. Siga las opciones de MENU para congurar las funciones básicas del teléfono

por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una dirección IP estática.Para

obtener más información, consulte el Manual del usuario de la GRP2612/

GRP2612P/GRP2612W.

5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajust-

esadicionales que sean necesarios para congurar el teléfono.

Congurando el GRP2612/GRP2612P/GRP2612W usando el

teclado:

CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:

Congurando el GRP2612/GRP2612P/GRP2612W utilizando

un navegador web:

Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar

la AYUDA para obtener instrucciones más detalladas:

http://www.grandstream.com/our-products

Le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W n’est pas précon-

guré pour prendre en charge ou acheminer les appels

d’urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés

de l’application de la loi, centres de soins médicaux («

service(s) d’urgence ») ou tout autre type de service

d’urgence. Vous devez prendre des dispositions supplé-

mentaires pour assurer l’accès aux services d’urgence.

Il est de votre responsabilité de vous abonner à un ser-

vice de téléphonie Internet conforme au protocole SIP,

de congurer correctement le GRP2612/GRP2612P/

GRP2612W pour utiliser ce service, et de tester péri-

odiquement votre conguration pour vous assurer qu’elle

fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous

devez vous abonner à un service de téléphonie sans l

ou xe traditionnel pour accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEX-

IONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GRP2612/

GRP2612P/GRP2612W. NI GRANDSTREAM, NI SES

DIRIGEANTS, EMPLOYES OU SOCIETES AFFILIEES

NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR

TOUTE RECLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE,

ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A

TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D’ACTION

EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A VOTRE INCAPA-

CITE D’UTILISER LE GRP2612/GRP2612P/GRP2612W

POUR CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE,

ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A

PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES

POUR ACCEDER AUX SERVICES D’URGENCE CON-

FORMÉMENT À L’ALINÉA PRÉCDENT.

FR

~17~

~18~

Le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W est un téléphone IP

d’entreprise de nouvelle génération doté de 4 touches de ligne

bicolores (pouvant être programmées numériquement comme

16 touches BLF / compostion rapide de numéros pouvant être

fournies), d’un écran couleur LCD TFT de 2,4 pouces (320x240),

ports réseau 100M, PoE intégré (GRP2612P/GRP2612W seule-

ment), WiFi intégré (GRP2612W uniquement), conférence à 3

participants et commutateur à crochet électronique (EHS). Le

GRP2612/GRP2612P/GRP2612W ore une haute qualité audio

HD, des fonctions de téléphonie riches et avancées, une protec-

tion de la condentialité et une interopérabilité étendue avec la

plupart des périphériques SIP tiers et des plates-formes SIP/

NGN/IMS. GRP2612/GRP2612P/GRP2612W est le choix idéal

pour les utilisateurs en entreprise à la recherche d’un téléphone

IP exécutif multiligne d’une haute qualité, riche en fonctionnalités,

doté de fonctionnalités et de performances avancées.

CONTENU DU PACK:

PRESENTATION:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W

lors du démarrage du système ou la mise à jour du rmware. Ceci peut cor-

rompre l’image du rmware et causer un dysfonctionnement de l’unité.

1x Base Principale

1x Combiné

1x Câble téléphonique

1x Câble Ethernet

1x Support du

téléphone

1x Adaptateur d’alimentation

5V (Avec GRP2612/

GRP2612W uniquement)

1x Guide d’installation rapide

1x Licence GPL

PRECAUTIONS:

ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack

GRP2612/GRP2612W. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non

qualié peut endommager l’unité.

5V

INSTALLATION DU TÉLÉPHONE:

Installation du téléphone (Fixation murale *vendue séparé-

ment):

1. Attachez le support de xation murale à la fente située à l’arrière du téléphone.

2. Attachez le téléphone au mur via la fente de xation murale.

3. Tirez la languette du support du combiné (Voir gure ci-dessous).

4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers

le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est xé au mur (Voir gure

ci-dessous).

Languette avec

appui vers le

haut

Appui du Combiné

Languette avec ap-

pui vers le bas

Fentes pour la

xation murale

et support du

téléphone

Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez

ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie

Inférieure).

Installation du téléphone (Support du téléphone):

Fixation

Murale

Fixation

Murale

Support du

téléphone

Port PC

Verrou

Kensington

Port LAN

Alimentation

Port Casque

Port Combiné

~19~

~20~

Pour installer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, suivez les instructions ci-

dessous:

1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble télé-

phonique.

2. Connectez la che de sortie 5V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone;

branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Si le commutateur PoE est

utilisé dans l’étape 3, vous pouvez ignorer cette étape.

3. La connexion réseau est possible via deux méthodes:

• Connexion via Ethernet:

- Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/

commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.

• Connexion via WiFi (GRP2612W uniquement):

- A partir du menu LCD, accédez à “Système→Réseau→Conguration WiFi”

et activez le WiFi.

- Sélectionnez “Rechercher” et le GRP2612W démarrera automatiquement la

recherche des réseaux WiFi disponibles.

- Une liste des réseaux WiFi sera achée. Sélectionnez le réseau souhaité et,

si nécessaire, entrez le mot de passe correct pour vous connecter.

4. Le LCD va acher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du

rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure

s’ache.

5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration

du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

CONNECTER LE TÉLÉPHONE:

DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE:

Envoyer

Volume

Haut-parleur

Touches

Lignes

Touches

contextuels

Clavier standard

Touche Menu/OK

Touches de

naviguation

Indicateur de mes-

sage en attente

Messsage

Transfert

Mise en attente

Casque

Muet

1. Vériez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.

2. Appuyez sur la touche “Flèche Haut” et maintenez la pendant 3 secondes

pour acher l’adresse IP.

3. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC .

4. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur pour accéder

au menu de conguration. (Le nom d’utilisateur par défaut est «admin», tandis

que le mot de passe aléatoire par défaut se trouve sur l’autocollant situé à

l’arrière de l’appareil).

1. Assurez-vous que le téléphone est en mode veille.

2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour congurer le

téléphone.

3. Sélectionnez MENU → Phone → SIP → Account, pour congurer les

paramètresdu Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom

d’authentication SIP, mot de passe SIP.

4. Suivez les options du MENU pour congurer les fonctionnalités de base du

téléphone. Par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique.

Pour plus de détails, veuillez vérier le manuel d’utilisation du GRP2612/

GRP2612P/GRP2612W.

5. Veuillez contacter votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres

supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour congurer le téléphone.

Congurer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W en utilisant le

Clavier:

CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE:

Congurer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612W via le Naviga-

teur Web:

Veuillez télécharger le manuel d’utilisation

et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de conguration:

http://www.grandstream.com/our-products

La page charge ...

Grandstream GRP2612 Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

Grandstream GRP2612 Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents