2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Petits appareils de cuisine
  5. Robots culinaires
  6. Accessoires pour mélangeur / robot culinaire
  7. LevelOne
  8. NVR-0104
NVR-0104

LevelOne NVR-0104 Quick Installation Manual

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LevelOne NVR-0104 Quick Installation Manual. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
NVR-0104
4-CH Network Video Recorder
Quick Installation Guide v1.0
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Slovenščina
Español
繁體中文
Nederlands
한국어
Dansk
Русский
Italiano
Polski
Ελληνικά
H/W: 2.0
2
NVR-0104 Quick Installation Guide
Table of Contents
English ....................................................................................... 3
Deutsch .................................................................................... 11
Français ................................................................................... 19
Español .................................................................................... 27
Nederlands ................................................................................ 35
Dansk ...................................................................................... 43
Italiano ..................................................................................... 51
Ελληνικά .................................................................................. 59
Português ................................................................................. 67
Svenska ................................................................................... 75
Slovenščina .............................................................................. 83
繁體中文 .................................................................................... 91
한국어 ...................................................................................... 99
Русский ................................................................................. 107
Polski .................................................................................... 115
Package Contents
NVR-0104 Network Video Recorder
IR Remote controller
RJ-45 Ethernet LAN cable
Power cord
Quick Installation Guide
CD Manual/Utility
Default Settings
IP Address
DHCP address
Username
root
Password
root
If the NVR detects no DHCP server on the LAN environment,
then the NVR’s IP will be static IP [192.168.101.50]
This guide covers only the most common situations. All detailed
information is described in the user manual.
NVR-0104 Quick Installation Guide
3
English
System Overview
HDD Installation
1. Remove the screws on the rear of the NVR.
2. Slide open the case.
3. Install the HDD by sliding it into the tray as shown in the photo.
2
Power LED
HDD1 LED
HDD2 LED
Channel LED
Remote Control
IR Receiver
USB Connector
Ethernet
Composite
Audio
Composite
Video
System Fan
USB Connector
Reset Button
HDMI Connector
Power Button
Power Connector
4
NVR-0104 Quick Installation Guide
4. Attach the HDD to the SATA connector by sliding it towards the connector.
5. Secure the HDD with the screws provided. There are four for each HDD; two
for each side of the tray.
6. Install the top HDD by attaching it to the corresponding SATA cable. Make
sure the HDD is firmly attached.
7. Place the HDD onto the tray and secure the HDD with screws provided.
There are four for each HDD; two for each side of the tray.
8. Slide the side housing back to the unit.
9. Secure the housing with the screws.
4
5
7
8
9
NVR-0104 Quick Installation Guide
5
Connect to the NVR
There are various ways you can connect to the NVR and below are the
suggested methods for different network setup:
Use LevelOne Device Search Utility
If the NVR is placed in a corporate network or a local area network where a
DHCP server is already presented, run the “LevelOne Device Search” utility
from a computer that is on the same network and locate the NVR with its IP
address that is assigned by the top-level DHCP server.
To begin, launch the “Device Search” utility from the CD and proceed with the
installation:
Once the installation is complete, check the “Launch the program” option and
click “Finish”.
The search should start automatically and its status should be displayed.
6
NVR-0104 Quick Installation Guide
The NVR should be located and its IP address should be displayed.
Double-click on an NVR and the search program should automatically access the
NVR’s web administration page from your default browser.
You should be prompted for the NVR’s username and password. Enter its default
username “root” and password “root” and then click ”OK” to enter the system.
Double-click
NVR-0104 Quick Installation Guide
7
Access the NVR with its default IP address
The NVR comes with a pre-configured static IP “192.168.101.50”. However, it is
only used when there is no DHCP server presented in the network. The NVR will
turn on its DHCP server function and act as the DHCP server in the network.
To connect to the NVR, connect the PC directly to the NVR using a crossover
CAT5 Ethernet cable. Simply access the NVR from your web browser with its IP
address.
Again, you should be prompted for the username and password. Enter its default
username “root” and password “root” and then click ”OK” to enter the system.
8
NVR-0104 Quick Installation Guide
Add a Camera
Automatic Search
1. Click the “Search” button to perform the camera search.
2. You should be prompted to install Active Control component in order for the
search to function properly. Go ahead and click “Install”.
3. After that, the search should begin and its status should be displayed:
NVR-0104 Quick Installation Guide
9
4. Found cameras should be listed and simply select a camera from the list and
press “Configure”.
5. The camera's information should be displayed in the “Camera Information”
section. Enter its username and password and select the channel ID and name
the camera.
6. Click on “Detect” to establish connection between the recorder and the camera.
If connection establishes successfully, camera’s detailed information should be
polled and displayed as below.
10
NVR-0104 Quick Installation Guide
7. Adjust its video format, frame rate, resolution or bitrate...etc if you wish and
then click “Add” to finish adding the camera.
Add a camera manually
Simply follow the instruction described above but instead of using the “Search”
function, enter the camera’s IP address and credential in the “Camera
Information” manually, then follow steps 6 ~ 7 described above.
Enter manually
NVR-0104 Quick Installation Guide
11
Deutsch
Systemübersicht
Festplatteninstallation
1. Schrauben an der Rückseite des NVR entfernen.
2. Gehäuse durch Aufschieben öffnen.
3. Festplatte wie im Foto gezeigt in den Einschub einsetzen.
2
Betriebs-LED
HDD1 LED
HDD2 LED
Kanal-LED
Remote Control
IR-Empfänger
USB-Anschluss
Ethernet
Composite
Audio
Composite
Video
Systemlüfter
USB-Anschluss
Reset-Taste
HDMI-Anschluss
Ein-/Austaste
Netzanschluss
12
NVR-0104 Quick Installation Guide
4. Festplatte durch Schieben Richtung SATA-Anschluss in den Anschluss
einstecken.
5. Festplatte mit mitgelieferten Schrauben sichern. Vier Schrauben pro
Festplatte; zwei pro Einschubseite.
6. Obere Festplatte durch Anschließen am entsprechenden SATA-Kabel
installieren. Sicherstellen, dass Festplatte richtig befestigt ist.
7. Festplatte im Einschub anbringen und mit mitgelieferten Schrauben sichern.
Vier Schrauben pro Festplatte; zwei pro Einschubseite.
8. Seitliche Abdeckung wieder am Gerät anbringen.
9. Abdeckung mit Schrauben sichern.
4
5
7
8
9
NVR-0104 Quick Installation Guide
13
Mit dem NVR verbinden
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den NVR zu verbinden; nachstehenden
finden Sie die empfohlenen Methoden bei verschiedenen Netzwerkeinrichtungen:
LevelOne Device Search (LevelOne-Gerätesuche)-Programm nutzen
Falls sich der NVR in einem Unternehmensnetzwerk oder einem lokalen
Netzwerk mit vorhandenem DHCP-Server befindet, führen Sie das Programm
"LevelOne Device Search" (LevelOne-Gerätesuche) von einem Computer aus,
der sich im selben Netzwerk befindet; machen Sie den NVR mit der IP-Adresse,
die ihm über den übergeordneten DHCP-Server zugewiesen wurde, ausfindig.
Starten Sie zu Beginn das „LevelOne Device Search“ (LevelOne-Gerätesuche)-
Programm von der CD und führen Sie die Installation durch:
Sobald die Installation abgeschlossen ist, setzen Sie ein Häkchen bei der Option
„Launch the program“, klicken Sie dann auf „Finish“ (Fertigstellen).
Die Suche startet automatisch; der Status wird angezeigt.
14
NVR-0104 Quick Installation Guide
Der NVR sollte nun erkannt und die IP-Adresse angezeigt werden.
Doppelklicken Sie auf den NVR, das Suchprogramm greift daraufhin automatisch
über Ihren Standard-Browser auf die Web-Administrationsseite des NVR zu.
Sie werden aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort des NVR
einzugeben. Geben Sie den Standardbenutzernamen „root“ und das Kennwort
„root“ ein, klicken Sie dann zum Aufrufen des Systems auf „OK“.
Double-click
NVR-0104 Quick Installation Guide
15
Auf den NVR mit seiner Standard-IP-Adresse zugreifen
Der NVR verfügt über eine vorkonfigurierte statische IP-Adresse
"192.168.101.50". Sie wird jedoch nur verwendet, wenn sich kein DHCP-Server
im Netzwerk befindet. Der NVR aktiviert seine DHCP-Serverfunktion und agiert
als DHCP-Server im Netzwerk.
Schließen Sie den PC zum Herstellen der Verbindung mit dem NVR direkt über
ein Crossover-CAT5-Ethernet-Kabel am NVR an. Greifen Sie einfach über Ihren
Webbrowser mit der entsprechenden IP-Adresse auf den NVR zu.
Erneut werden Sie nach Benutzernamen und Kennwort gefragt. Geben Sie den
Standardbenutzernamen „root“ und das Kennwort „root“ ein klicken Sie dann
zum Aufrufen des Systems auf „OK“.
16
NVR-0104 Quick Installation Guide
Eine Kamera hinzufügen
Automatische Suche
1. Klicken Sie zur Durchführung einer Kamerasuche auf die „Search“ (Suche)-
Schaltfläche.
2. Sie werden aufgefordert, die Active Control (Aktive Steuerung)-Komponente
zu installieren, damit die Suche korrekt funktionieren kann. Fahren Sie fort und
klicken Sie auf „Installieren“..
3. Anschließend beginnt die Suche; der Status wird angezeigt:
NVR-0104 Quick Installation Guide
17
4. Gefundene Kameras werden aufgelistet; wählen Sie einfach eine Kamera aus
der Liste und klicken Sie auf „Configure“ (Konfigurieren).
5. Die entsprechenden Informationen werden im „Kamerainformationen“-
Abschnitt angezeigt. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und
wählen Sie die Kanal-ID und den Namen der Kamera.
6. Klicken Sie zum Herstellen einer Verbindung zwischen Rekorder und Kamera
auf „Detect“ (Erkennen). Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau werden
detaillierte Informationen zur Kamera abgefragt und wie nachstehend angezeigt.
18
NVR-0104 Quick Installation Guide
7. Adjust its video format, frame rate, resolution or bitrate...etc if you wish and
then click “Add” to finish adding the camera
Eine Kamera manuell hinzufügen
Befolgen Sie einfach die oben beschriebenen Anweisungen; geben Sie jedoch
statt der Nutzung der „Search“ (Suche)-Funktion die IP-Adresse der Kamera und
den Berechtigungshinweis manuell bei „Kamerainformationen“ ein; befolgen Sie
dann die oben beschriebenen Schritte 6 bis 7.
Enter manually
NVR-0104 Quick Installation Guide
19
Français
Vue d’ensemble
Installation du disque dur
1. Retirez les vis à l'arrière du NVR.
2. Ouvrez le boîtier.
3. Insérez le HDD en le glissant sur le plateau tel qu'illustré.
2
Power LED
HDD1 LED
HDD2 LED
Chaîne LED
Télécommande
IR Receiver
Connecteur USB
Ethernet
Audio
composite
Vidéo
composite
Ventilateur du
système
Connecteur USBr
Bouton de
réinitialisation
Connecteur HDMI
Bouton d'alimentation
Connecteur
d'alimentation
20
NVR-0104 Quick Installation Guide
4. Reliez le HDD au connecteur SATA en le faisant glisser vers le connecteur.
5. Fixez le HDD à l'aide des vis fournies. Il y en a quatre par HDD - deux pour
chaque côté du plateau.
6. Installez le HDD supérieur en le fixant au câble SATA correspondant.
Assurez-vous que le HDD est fermement connecté.
7. Placez le HDD sur le plateau et fixez-le à l'aide des vis fournies. Il y en a
quatre par HDD - deux pour chaque côté du plateau.
8. Remettez le châssis latéral en place.
9. Sécurisez le tout à l'aide des vis.
4
5
7
8
9
/