Fr-1
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » mentionnées dans ce manuel
contiennent des informations importantes pour votre sécurité. Veillez à les
respecter.
• Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement, veuillez consulter
le manuel d’utilisation.
• Demandez à l’utilisateur de conserver le manuel à portée de main pour
référence ultérieure, comme par exemple lors d’un déplacement ou d’une
réparation de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique des procédures qui, si elles ne
sont pas effectuées correctement, peuvent conduire
à des blessures graves ou à la mort de l’utilisateur.
Effectuez l’installation conformément au manuel d’installation. Faites ap-
pel à un technicien de service agréé pour effectuer l’installation. N’installez
pas cet appareil vous-même. Une installation incorrecte peut provoquer
des blessures, un choc électrique, un incendie, etc.
Faites appel à un technicien de service agréé pour effectuer les travaux
d’électricité conformément au manuel d’installation et aux normes de
câblage électrique ou aux règlements nationaux en vigueur. N’installez
pas cet appareil vous-même. Des travaux d’électricité incorrects risquent
de provoquer un choc électrique ou un incendie.
En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédia-
tement l’utilisation de l’appareil, mettez le coupe-circuit électrique hors
tension et contactez un technicien de service agréé.
N’installez pas l’unité dans les zones suivantes :
• N’installez pas l’unité à proximité d’une source de chaleur, de vapeur ou
de gaz infl ammable. Sinon, un incendie risque de se produire.
• Zone abritant de l’huile minérale ou soumise à d’importantes projections
d’huile ou de vapeur, comme une cuisine. Cela détériorerait les pièces
en plastique, provoquant leur chute.
• Zones contenant des appareils qui génèrent des interférences élec-
tromagnétiques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement du
système de commande, ainsi qu’un fonctionnement erroné.
• Installez l’unité dans un endroit bien ventilé à l’abri de la pluie et des
rayons directs du soleil.
N’utilisez pas cet appareil avec les mains humides. Cela risque de provo-
quer un choc électrique.
Si des enfants peuvent s’approcher de l’unité ou la toucher, prenez des
mesures préventives.
Débarrassez-vous des emballages en toute sécurité. Déchirez les sacs
en plastique et jetez-les pour éviter que des enfants ne jouent avec. Ils
risquent de s’asphyxier s’ils jouent avec les sacs en plastique.
TÉLÉCOMMANDE
(TYPE FILAIRE)
MANUEL D’INSTALLATION
N° DE PIÈCE 9373328384
Pour le personnel de service agrée uniquement.
Une installation par l’utilisateur fi nal ou une personne non qualifi ée peut
exposer la sécurité personnelle, causer des dommages graves à l’im-
meuble et au produit, peut conduire à un fonctionnement inapproprié ou à
une durée de vie réduite de l’équipement.
ATTENTION
Ce symbole indique des procédures qui, si elles
ne sont pas suivies correctement, peuvent blesser
l’utilisateur ou provoquer des dégâts matériels.
Lorsque la détection de la température de la pièce se fait à l’aide de la
télécommande, veuillez la régler en respectant les conditions suivantes.
Si la télécommande n’est pas correctement réglée, la température de
la pièce exacte ne sera pas détectée, et ainsi des conditions anormales
telles que « ni froid » ou « ni chaud » surviendront même si le climatiseur
fonctionne normalement. :
• Un endroit dont la température ambiante moyenne de la pièce est clima-
tisée.
• Non directement exposé à l’air de sortie du climatiseur.
• Loin de la lumière directe du soleil.
• Hors de l’infl uence d’autres sources de chaleur.
Ne touchez pas les commutateurs avec des objets pointus. Cela risque de
provoquer des blessures, des dégâts ou une électrocution.
N’exposez pas l’appareil directement à l’eau. Faute de quoi vous risquez
de provoquer des anomalies, une décharge électrique ou une surchauffe.
Ne placez pas des récipients contenant du liquide sur l’appareil. Le liquide
renversé causera une surchauffe, un incendie et une décharge électrique.
N’insérez pas d’objets dans les fentes de l’appareil. Faute de quoi vous
risquez de provoquer des anomalies, une surchauffe ou une décharge
électrique.
2. APPAREIL PRINCIPAL ET ACCESSOIRES
Les pièces d’installation suivantes sont fournies. Utilisez-les en respectant
les indications.
Nom et forme Qté Nom et forme Qté
Télécommande fi laire
1
CD-ROM
1
Manuel d’installation
(Le présent manuel)
1
Vis (M4 × 16mm)
Pour installer la télécom-
mande
2
Manuel d’utilisation
1
Serre-câble
Pour lier la télécommande
et le câble
1
3. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Lors du branchement de la télécommande, utilisez le câblage suivant.
Type de câble Taille Remarques
Câble blindé
0,33 à 1,25 mm²
(22 à 16 AWG)
2 âmes non polaires,
paire torsadée
Câble blindé*
* Utilisez un câble blindé conformément à la réglementation locale pour le
câble de la télécommande.
Choisissez un câble fl exible qui peut être attaché en utilisant des serre-
câbles par dessus la gaine du câble à l’intérieur de l’unité.
Nombre maximal de télécommandes connectable par taille et longueur de
câble.
Taille du câble
Nombre max. de télécommandes
connectable
AWG mm²
L* ≤ 100 m
100 m < L*
≤ 250 m
250 m < L*
≤ 500 m
VRF RAC VRF RAC VRF RAC
16 1,25 4 2 4 2 4 2
18 0,75 (1,25 > S* ≥ 0,75) 4 2 4 2 2 2
20 0,5 (0,75 > S* ≥ 0,5) 4 2 2 2 2 2
22 0,3 (0,5 > S* ≥ 0,3) 4 2 1 1 1 1
* L : Longueur totale du câble, *S : Taille du câble
CONTENUS
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ .............................................................1
2. APPAREIL PRINCIPAL ET ACCESSOIRES ...........................................1
3. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ........................................................1
4. CHOIX DU LIEU D’INSTALLATION ........................................................2
5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .............................................3
6. MÉTHODE D’INITIALISATION................................................................5
7. METTEZ L’APPAREIL SOUS TENSION .................................................5
8. RÉGLAGES MENU 1 (pour l'Administrateur) ..........................................6
9. REGLAGES DU MENU 2 ........................................................................6
10. CONFIRMATION D'ÉTAT SPÉCIAL (pour l'Administrateur)..................10
11. TEST DE FONCTIONNEMENT ............................................................10
12. CODES D’ERREUR ..............................................................................10