H 3995 H 3995 H 3995

Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis

Loosen set screw on new handle and press onto stem,

turning slightly until handle drops in, tighten screw.

Afloje el tornillo de fijación en la manija nueva y

presiónela en el vástago girándola levemente hasta

que la manija entre bien y vuelva a ajustar el tornillo.

Desserrez la vis de blocage sur la poignée neuve et

appuyez sur la tige, en la pivotant légèrement jusqu'au

Desserrez la vis de blocage sur la poignée neuve et

appuyez sur la tige, en la pivotant légèrement jusqu'au

moment où la poignée s'engage et resserrez la vis.

Loosen set screw on new handle and press onto stem,

turning slightly until handle drops in, tighten screw.

Afloje el tornillo de fijación en la manija nueva y

presiónela en el vástago girándola levemente hasta

que la manija entre bien y vuelva a ajustar el tornillo.

Desserrez la vis de blocage sur la poignée neuve et

appuyez sur la tige, en la pivotant légèrement jusqu'au