LG 23MP47HQ Manuel utilisateur

www.lg.com

IPS LED MONITOR MODELL

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

szükség lehet rá.

Használati Útmutató

IPS LED MONITOR

(LED MONITOR*)

*Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD monitorok.

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

20MP47A 24MP47HQ 27MP47HQ

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

6 Akészülékrészeiésgombjai

8 Amonitormozgatásaésfelemelése

9 Amonitorbeállítása

9 -Atalpazatfelszerelése

10 -Atartótalpleszerelése

12 -Felszerelésasztalra

13 -Kábeltartóhasználata

15 -Felszerelésfalra

16 AMONITORHASZNÁLATA

16 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

16 -D-SUBkábel

16 -DVI-Dkábel

17 -HDMIkábel

17 CsatlakoztatásAVeszközhöz

17 -HDMI-csatlakozás

18 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz

18 -Perifériáseszközökcsatlakoztatása

19 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

21 Beállításoktestreszabása

21 -Menübeállítások

23 -Picture

24 -Color

25 -Display

25 -Audio

26 -Others

27 READERbeállítások

28 FUNC.beállítások

28 -SMARTENERGYSAVING

29 -PictureMode

30 -ColorWizard

31 -DUALDISPLAY

31 -DUALWEB

32 HIBAELHÁRÍTÁS

34 MŰSZAKIADATOK

44 Gyáritámogatottüzemmód

(Előrebeállítottüzemmód,D-SUB/DVI/

HDMIPC)

45 HDMIidőzítés(Videó)

45 Bekapcsolásjelző

46 MEGFELELŐTESTTARTÁS

46 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-

tához.

3

HUN

MAGYAR

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andthe

HDMIlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC

intheUnitedStatesandothercountries.

Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőre

vonatkozik:

*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető

4óramúlvakikapcsol.

*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.

22MP47HQ 23MP47HQ 24MP47HQ 27MP47HQ

4

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

(Országtólfüggően)

AC-DCadapter

vagy

Állványtest

HDMIkábel

D-SUBkábel

(Ezakábelnemmindenország-

banrészeacsomagnak.)

Talpazat

DVI-Dkábel

(Ezakábelnemmindenor-

szágbanrészeacsomag-

nak.)

(Ezakábelnemmindenor-

szágbanrészeacsomag-

nak.)

Állványtest

Talpazat

Kábeltartó

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.



Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.



Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése

miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HDMI IN

22MP47A

22MP47HQ 23MP47HQ

22MP47D 23MP47D

READER

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

Akészülékrészeiésgombjai

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:16~18)

Gombok(Lásdaköv.oldalt:19~20)

(Bekapcsológomb)



Agombotvárosábantalálhatóaljánamonitort.

MEGJEGYZÉS

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

20MP47A

24MP47HQ 27MP47HQ

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:16~18)

Gombok(Lásdaköv.oldalt:19~20)

(Bekapcsológomb)

Akészülékrészeiésgombjai



Agombotvárosábantalálhatóaljánamonitort.

MEGJEGYZÉS

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Amonitormozgatásaés

felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.



Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat

aképernyővagyaképekelőállításához

használtképpontok.

FIGYELEM



Amonitortszállításelőttazeredeti

dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos

elhelyezni.



Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzzakiatápkábeltésazösszestöbbi

kábelt.



Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne

fogjamegapanelt.



Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,

nehogymegkarcolódjon.





Amonitormozgatásakorkerüljeazerős

rázkódástvagyrezgést.



Amonitormozgatásakortartsaazt

függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa

monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

2



1

2

3

Amonitorbeállítása

Atalpazatfelszerelése

1

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyeneséspuhafelületre.

Terítsenhabszivacsotvagypuhavédő-

szövetetakészülékalá,hogymegóvjaa

képernyőtasérüléstől.

FIGYELEM

Állványtest

Talpazat

Szereljefela

Állványtest

amonitorra.

Szereljefela

Talpazat

.  

Húzzamegacsavartjobbraegyérmével.

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

Állványtest

Talpazat

Állványtest

Talpazat

Csatlakoztassaa

Kábeltartó

.

Szereljefela

Állványtest

amonitorra.

Erősítsea

Talpazat

-ta

Állványtest

hoz.

Húzzamegjobbraacsavart.

1

2

3

4

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

2



Atartótalpleszerelése

1

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyeneséspuhafelületre.

Állványtest

Talpazat

Távolítsaela

Állványtest

ésa

Talpazat

a

monitorról.

Fordítsaelacsavartbalraegyérmével.

Távolítsaela

Talpazat

.

1

2

3

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

Állványtest

Talpazat

Állványtest

Talpazat

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Azábrákonazáltalánoscsatlakoztatásimód

látható.Azábránláthatóelemekeltérhetnek

azÖnkészülékétől.



Neszállítsaakészüléketfejjellefelé,csak

atalpazatnálfogva.Akészülékleeshet,és

megsérülhetvagyfelsérthetialábát.

FIGYELEM

Állványtest

Talpazat

Állványtest

Talpazat

Fordítsaelacsavartbalra.

Távolítsaela

Talpazat

.

Húzzakiaz

Állványtest

amonitorból.

Különítseela

Kábeltartó

.

1

2

3

4

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

Felszerelésasztalra

1

 Emeljefelamonitortésállítsaazasztalonfüg-

gőlegeshelyzetbe.

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonafal-

tól(legalább)10cmhelyet.

3

 Nyomjamega (Áram)gombotazalsóve-

zérlőtáblánazárambekapcsolásához.

Húzzakiatápkábelt,mielőttamonitortmásho-

váhelyezi.Különbenfennállazáramütésve-

szélye.

FIGYELEM

2

 Csatlakoztassaazadaptertésatápkábeltafali

csatlakozóaljzatba.

vagy

10 cm

vagy

13

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Kábeltartóhasználata

Kábeltartó

14

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Alegkényelmesebblátószögbeállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-3fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattalkapcsolatostovábbiinformációkértte-

kintsemegaKensingtonbiztonságirendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétamonitorhoz,illetveazasztalhoz.

AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Alegtöbbelektronikaiszaküzletben

beszerezheti.

MEGJEGYZÉS

Aképernyőszögénekbeállításakornefogja

megamonitorkeretaljátazábránlátható

módon,ellenkezőesetbenmegsérülhetnekaz

ujjai.

Aképernyőszögénekbeállításakorneérjen

hozzáésnenyomjabeaképernyőt.

FIGYELMEZTETÉS

Netartsaakészüléketazalábbiképenlátható

módon.Amonitorleválhatatartóállványról,és

sérüléstokozhat.

Alegkényelmesebblátószögbeállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-5fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

20MP47A

24MP47HQ

27MP47HQ

15

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

akészülékésafalközött.Arészletesútmutatót

kérjeaforgalmazótól;lásdadöntöttrögzítéstlehe-

tővétevőopcionálisfalitartókonzolfelszerelésiés

beállításiútmutatóját.

10 cm

Haamonitortafalrakívánjarögzíteni,erősítsea

falicsatlakozót(választhatótartozék)akészülék

hátfalához.

Haamonitortazopcionálisfalitartókonzollalsze-

relifel,gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

1

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,sérülhetnekamonitorbelsőrészei.

2

Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,atermék

sérülhet,ésleeshetafelszerelthelyzetéből.Ilyen

esetbenazLGnemvállalfelelősséget.



Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassaésszereljefelamoni-

tort.Különbenfennállazáramütésveszélye.



Haamonitortamennyezetrevagyferdefal-

raszereli,azleeshetéssúlyosszemélyisé-

rüléstokozhat.



CsakazLGáltaljóváhagyottfalitartókonzolt

használjon,éskérjensegítségetahelyifor-

galmazótólvagyszakembertől.



Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mertazzalkárosíthatjaamonitort,amiaga-

ranciasemmisséválásáteredményezi.



CsakaVESA-szabványnakmegfelelőcsa-

varokatésfalitartókonzolokathasználjon.A

garancianemterjedkiahelytelenhasználat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataál-

talokozottkárokraéssérülésekre.



Acsavarhosszánakahátulsófedélkülső

felületétől8mmalattinakkelllennie.



CsakaVESA-szabványcsavarspecifikációjá-

banfelsoroltcsavarokathasználjon.



Afalitartókonzolkészletaszerelésiútmutatót

ésaszükségesalkatrészekettartalmazza.



Afalitartókonzolopcionális.Akiegészítőtarto-

zékokatahelyitermékforgalmazótólszerezheti

be.



Acsavarokhosszaazadottfalitartókonzoltól

függ.Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúságú

csavarokathasználjon.



Továbbiinformációkatatartókonzolhozmellé-

keltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Falraszerelésialátét

Hátsófedél

Standardcsavar

Max.8mm

Modell



Falraszerelés

(AxB)

75x75

Szabványos

csavar

M4xL10

Csavarokszá-

ma

4

Falirögzítőlap

(opcionális)

RW120

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ



Falraszerelés(AxB)

A

B

16

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez



AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkciólehetővéteszi,hogy

egyszámítógépfelismerjenegy,afelhasználó

általhozzácsatlakoztatottésbekapcsoltesz-

köztannakbeállítása,illetvefelhasználóibe-

avatkozásnélkül.

D-SUBkábel

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

amonitorhoz.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozamellékeltD-sub15tűsjelkábellel,

azalábbiábrákonláthatómódon.



Macadapter

AppleMacintoshhasználataeseténegykü-

löncsatlakoztathatóadapterrevanszükség

amellékeltkábel15tűsnagysűrűségű(3

sor)D-SUBVGAcsatlakozójának15tűs2

soroscsatlakozóváalakításához.



MacintoshD-Subjelbemenetikábelcsatlako-

zóhasználataesetén

MEGJEGYZÉS

DVI-Dkábel

Továbbítjaadigitálisvideojeleketaszámítógép-

rőlamonitorhoz.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozegyDVIkábellel,azalábbiábrákonlát-

hatómódon.



Csatlakoztassaabemenetijel-

kábelt,ésszorítsamegacsa-

varoknakazórajárásávalmeg-

egyezőiránybantörténőelfor-

gatásával.



Nenyomogassahosszanaképernyőtazuj-

jaival,mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.



Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégéséteredmé-

nyezheti.Halehetséges,használjonképer-

nyővédőt.

FIGYELEM

17

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

CsatlakoztatásAV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnAV

eszközeirőlamonitorra.KösseösszeazAV-tésa

monitortegyHDMIkábellelazalábbiábraszerint.



HDMIPChasználataeseténkompatibilitási

problémátokozhat.



HDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasz-

náljon.HanemHDMI-tanúsítvánnyalellátott

kábelthasznál,akkorelőfordulhat,hogynem

jelenikmegakép,vagyhogycsatlakozási

hibajelentkezik.



AjánlottHDMI-kábeltípusok

-High-SpeedHDMI

®

/

TM

-kábel

-High-SpeedwithEthernetHDMI

®

/

TM

-kábel

MEGJEGYZÉS



Hakétszámítógépetszeretnehasznál-

niamonitorral,csatlakoztassaajelkábelt

(D-SUB/DVI-D/HDMI)megfelelőenamoni-DVI-D/HDMI)megfelelőenamoni-HDMI)megfelelőenamoni-

torhoz.



Hahidegkörnyezetbenkapcsoljabeamoni-

tort,aképernyővibrálhat.Ezajelenségnem

rendellenes.



Piros,zöldéskékpöttyökjelenhetnekmega

képernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS



HDMIPChasználataeseténkompatibilitási

problémátokozhat.



HDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasz-

náljon.HanemHDMI-tanúsítvánnyalellátott

kábelthasznál,akkorelőfordulhat,hogynem

jelenikmegakép,vagyhogycsatlakozási

hibajelentkezik.



AjánlottHDMI-kábeltípusok

-High-SpeedHDMI

®

/

TM

-kábel

-High-SpeedwithEthernetHDMI

®

/

TM

-kábel

MEGJEGYZÉS

HDMIkábel

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖn

PC-jérőlaMonitorra.KösseösszeaPC-tésa

MonitortegyHDMIkábellelakövetkezőábráknak

megfelelően.

18

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatáskülső

eszközökhöz

Perifériáseszközökcsatlakozta-

tása

Afejhallgatóportoksegítségévelcsatlakoztassaa

perifériáseszközöketamonitorhoz.

MEGJEGYZÉS



Akiszolgálószámítógépbeállításaitólfüggő-

enlehet,hogyafejhallgatókvagyhangszó-

róknemfognakmegfelelőenműködni.



Aperifériáseszközökkülönkaphatók.



Előfordulhat,hogyaferdedugójúkábelek

nemférnekel,ezérthalehetséges,használ-

jonegyenesdugókat.

Hajlítotttípus Egyenestípus

MEGJEGYZÉS



"SelfImageSetting"(Automatikusképbe-

állítás)funkció.

Ezafunkcióoptimálisképernyő-beállításo-

katteszlehetővé.Amonitorelsőcsatlakoz-

tatásakorezafunkcióautomatikusanelvég-

ziaképernyőoptimálisbeállításátazegyes

bemenetijelekhez.(Csakanalógmódban)



"AUTO"funkció.

Haproblémákattapasztal(példáulhomályos

kép,torzbetűk,vibrálóvagyferdekép)az

eszközhasználatakorvagyafelbontásmeg-

változtatásaután,nyomjamegazAUTO

function(AUTOfunkció)gombotafelbontás

javításához.(Csakanalógmódban)

MEGJEGYZÉS

SelfImageSetting(Automatikusképbeállítás)funkció

Nyomjamegazáramgombotavezérlőtáblánaz

árambekapcsolásához.Haamonitoráramalatt

van,a

„SelfImageSetting”(Automatikusképbe-

állítás)

önműködőenelindul.(Csakanalógmód-

ban)

(különkapható)

19

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

1

 Nyomjamegakívántgombotamonitoralján.

2

 Amonitoraljánlévőgombokkalváltoztathatjaamenüpontértékeit.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásikmenüelemekbeállításáhoznyomjamega

felfelenyíl( )gombot.

3

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(Kilépés)

gombot.

Monitorgombok



Agombotvárosábantalálhatóaljánamonitort.

MEGJEGYZÉS

20

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Gomb Leírás



(MENÜ)

Főmenükelérése.(Lásdaköv.oldalt:21)

OSDLocked/

OSDUnlocked

(OSDLezárva/

Feloldva)

Ezafunkciólehetővétesziaajelenlegivezérlésibeállításokzárolását,

hogynelehessenazokatvéletlenülmódosítani.

NyomjamegéstartsalenyomvaaMENUgombotnéhánymásodper-

cig.Megjelenikaz“OSDLock”képernyő.Eztkövetőenafelhasználó

kiválaszthatja,hogyzároljavagykioldjaaztabal/jobbgombmegnyo-

másával.

Haafelhasználóa“Lock”ikontválasztjaaz“OK”gombmegnyomásá-

val,megjelenikaz“OSDLocked”üzenet.Ellenkezőesetbenaz“OSD

Unlocked”jelenikmeg.A“Lock”kiválasztásátkövetően,haKioldásra

szeretneváltani,nyomjamega“MENU”gombotnéhánymásodpercre.

Megjelenikaz“OSDUnlocked”üzenet.

EzzelagombballéphetbeaReaderModemenübe.Ezzelafunkcióvalaképernyőa

szemvédelméértúgyjelenikmeg,minthapapírlenne.Továbbiinformációkért(Lásda

köv.oldalt:27)

EzzelabillentyűvelléphetbeaSMARTENERGYSAVING,PictureMode,ColorWizard,

DUALDISPLAY,DUALWEBmenükbe.(Lásdaköv.oldalt:28~31)menükbe.(Lásdaköv.oldalt:28~31)



(AUTO)

Aképernyő-beállításokmódosításakormindignyomjaleazAUTO(AUTO)gombota

MONITORSETUP(MONITORBEÁLLÍTÁS)képernyőn.(Csakanalógmódban)

Alegjobbmegje-

lenítésimód

20MP47A

1440x900@60Hz

22MP47A

22MP47D

22MP47HQ

23MP47D

23MP47HQ

24MP47HQ

27MP47HQ

1920x1080@60Hz



(BEMENET/

KILÉPÉS)

Abemenetijelkiválasztható.





Legalábbkétbemenetijeleseténkiválaszthatjaakívántbemenetijelet(D-SUB/

DVI-D/HDMI).





Hacsakegybemenetijelvan,arendszerautomatikusanérzékeliazt.Azalapértelme-

zettbeállításaD-SUB.

EXIT(KILÉPÉS)

Kilépésaképernyőmenüből(OSD).

(Bekapcsológomb)

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Bekapcsolásjel-

ző

Atápellátás-jelzőfehérmarad,haakijelzőrendbenműködik(Be

mód).HaakijelzőAlvómódbanvan,atápellátás-jelzőfehéren

villog.

La page charge ...

LG 23MP47HQ Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 23MP47HQ Manuel utilisateur

Documents connexes