Samsung UN65H7150AF Manuel utilisateur

BN68-05934B-02

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Country Customer Care

Center

Web Site Address

CANADA 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry

Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9

Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85

Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. ______________

If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 1 2014-09-12  3:04:57

La page charge ...

TÉLÉVISEUR DEL

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer

votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle ___________N° de série __________________

Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l’aide.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 1 2014-09-12  3:05:12

Français - 2

• Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil servent pour la ventilation. Aﬁn de garantir le bon

fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

− L’appareil ne doit pas être placé dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est

prévue.

− L’appareil ne doit pas être placé à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une grille d'air de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe

du soleil.

− Aucun récipient contenant de l’eau (vases, etc.) ne doit être placé sur l’appareil, car cela présente un risque d’incendie ou de décharge électrique.

• L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ni placé à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un

sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil est mouillé par accident, débranchez-le et appelez immédiatement un revendeur agréé.

• Cet appareil fonctionne avec des piles. Dans un souci de préservation de l’environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures particulières

pour la mise au rebut des piles. Veuillez communiquer avec les autorités compétentes pour vous renseigner sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

• Évitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela présente un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Les cordons d'alimentation doivent être disposés de telle sorte aﬁn d'éviter que l'on ne marche dessus ou qu'un objet s'y accroche. Portez une attention

particulière aux cordons près de l'extrémité de la ﬁche, à proximité des prises de sortie murales et à leur point de sortie sur l'appareil.

• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et

débranchez également l’antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l’appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des

surtensions.

• Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vériﬁez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension

délivrée par le réseau électrique local.

• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil, car vous pourriez recevoir une décharge électrique.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien qualiﬁé est habilité à ouvrir cet appareil.

• Veillez à brancher le cordon d'alimentation de sorte qu'il soit correctement inséré dans la prise. Pour débrancher le cordon d'alimentation d'une prise murale,

tenez la ﬁche. Ne débranchez jamais le cordon en tirant sur ce dernier. Évitez de toucher le cordon avec les mains mouillées.

• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, surtout s’il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et appelez un revendeur ou

un centre de dépannage agréé.

• Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la ﬁche d'alimentation de

la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison sans supervision).

− L'accumulation de poussière peut provoquer une électrocution, une perte d'énergie, ou un incendie induit par le cordon d'alimentation dû à des

variations, une surchauffe ou une détérioration de l'isolation.

• Communiquez avec un centre de service homologué lorsque vous installez l'appareil dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou

élevées, à des produits chimiques et si l’appareil doit fonctionner continuellement 24heures sur 24, comme dans un aéroport, une gare, etc. Le non-respect

de ces consignes peut causer de sérieux dommages au téléviseur.

• N'utilisez que des prises de sortie murale et des ﬁches correctement mises à la terre.

− Une mise à la terre risque incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareil de classe 1 uniquement).

• Pour mettre cet appareil totalement hors tension, il doit être débranché de la prise murale. Par conséquent, la prise murale et la ﬁche doivent être accessibles

en tout temps.

• Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil.

• Gardez les petits accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

• Évitez d'installer l'appareil dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

• Veiller à ne pas échapper ni plier les lunettes. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de service.

• Pour nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de

produits chimiques tels que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubriﬁants ou des détergents. Ces produits

peuvent endommager la surface du téléviseur ou effacer les parties imprimées.

• Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou des éclaboussures.

• Ne pas jeter les piles au feu.

• Ne pas court-circuiter ou démonter les piles, et éviter qu'elles ne surchauffent.

• Il y a un risque d'explosion si vous n'utilisez pas la bonne sorte de piles pour remplacer les piles de la télécommande. Remplacez-les uniquement par des

produits similaires ou équivalents.

• ATTENTION – POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES

ARTICLES COMPORTANT UNE FLAMME NUE.

• Faites preuve de précaution lorsque vous touchez l'appareil après qu'il ait été en marche pendant un certain temps. Certains éléments

peuvent être chauds.

Ce symbole indique la présence d'une tension

élevée à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec

les pièces à l'intérieur présente un danger.

Ce symbole vous informe qu'une documentation

importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.

ATTENTION

MISE EN GARDE: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ

PAR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR. CET APPAREIL NE

CONTIENT AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR

TOUT ENTRETIEN, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser votre téléviseur.)

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 2 2014-09-12  3:05:12

Français - 3

Sécurité Internet

Samsung prend un certain nombre de mesures afin de protéger ses téléviseurs Smart TV compatibles avec Internet contre

le piratage et les accès non autorisés. Par exemple, certaines communications sensibles entre le téléviseur et les serveurs

Internet sont cryptées. De plus, le système d'exploitation du téléviseur est doté de contrôles qui empêchent l'installation

d'applications non autorisées.

Malgré toutes les mesures de protection que nous avons prises pour protéger l'information et l'accès au téléviseur, tout

appareil connecté à Internet ou les transmissions de données sur Internet ne sauraient être totalement sécurisés. Par

conséquent, nous vous encourageons à prendre des mesure de protection supplémentaires, à protéger votre connexion à

Internet et à réduire les risques d'accès non autorisé. Ces mesures sont présentées ci-après :

•

Nous vous conseillons d'installer le plus rapidement possible toutes les nouvelles mises à jour de logiciels que Samsung

met à disposition pour améliorer la sécurité de votre téléviseur. Pour recevoir automatiquement ces mises à jour, activez

l'option «

Mise à jour auto

» dans le menu du téléviseur (

Support technique

>

Mise à jour du logiciel

>

Mise à jour

auto

). Lorsqu'une mise à jour est disponible, un message contextuel s'affiche à l'écran. Procédez au téléchargement et

à la mise à jour du logiciel en cliquant sur OUI lorsque le message s'affiche. Prenez des mesures pour sécuriser votre

réseau et votre routeur sans fil. Dans le guide de votre routeur, vous trouverez des instructions supplémentaires pour

mettre en place les mesures suivantes :

• Protégez les paramètres de gestion de votre routeur sans fil en choisissant un mot de passe unique qui protège

contre toute modification non autorisée des paramètres de sécurité.

• Mettez en place un système de cryptage standard (par ex. le mécanisme de cryptage WPA2) sur votre routeur sans

fil afin de protéger le signal de votre réseau sans fil.

• Sécurisez l'accès à votre réseau sans fil en choisissant un mot de passe difficile à deviner.

• Vérifiez que les paramètres du pare-feu de votre routeur sont actifs (s'il y en a un).

• Assurez-vous que tous vos appareils connectés à Internet se trouvent en aval du pare-feu du réseau.

• Si votre routeur ou modem comporte un bouton qui permet de le mettre en veille, utilisez ce bouton pour

déconnecter votre réseau résidentiel de l'Internet quand vous ne l'utilisez pas.

•

Utilisez des mots de passe complexes pour tous vos comptes (Netflix, Facebook, Skype, etc.). Si votre téléviseur est

équipé d'une caméra, replacez-la dans son logement lorsque vous ne l'utilisez pas. Ainsi, elle est désactivée.

•

Si un message inattendu s'affiche à l'écran de votre téléviseur vous demandant l'autorisation de connecter un appareil

ou d'activer une session à distance, n'acceptez en AUCUN cas.

•

Ne visitez pas de sites Web douteux et évitez d'installer des programmes douteux. Nous recommandons aux

utilisateurs d'installer uniquement les applications autorisées fournies par Samsung par le biais de Samsung Smart Hub.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 3 2014-09-12  3:05:13

Français - 4

Les figures et les illustrations de ce guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit

pourrait être différente. La conception et les spécifications du produit peuvent changer sans avis préalable.

Fonctions de votre nouveau téléviseur

3D

Cette nouvelle fonction vous permet de visualiser du contenu 3D.

SMART HUB

Ce téléviseur offre le service Smart Hub, un centre de divertissement à usage multiple et familial. Grâce à Smart Hub, vous

pouvez naviguer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec la famille et les amis par l'intermédiaire des

services des réseaux sociaux. De plus, vous pouvez visualiser ou lire des fichiers vidéo, photo et de musique enregistrés sur

des appareils externes.

Appuyez sur la touche

pour ouvrir l'

Premier Écran

, puis sélectionnez l'icône Panneau. Allez à l'écran Panneau.

Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans la partie supérieure de l'écran.

La fonction et les services Smart Hub comprennent les caractéristiques suivantes :

Jeux: vous pouvez visualiser toutes les applications de jeu fournies par Smart Hub, puis télécharger les jeux que vous

sélectionnez et y jouer.

SAMSUNG APPS : Samsung Apps vous offre un large éventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports, météo

et jeux) que vous pouvez télécharger et regarder directement sur votre téléviseur.

Sur le téléviseur : Permet de consulter la liste des émissions qui sont diffusées ou qui sont prévues pour la diffusion.

Permet de sélectionner une émission.

FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ: Permet d'acheter et de transmettre en continu des films et des séries directement à partir

d'Internet.

MULTIMÉDIA : Permet de lire des fichiers photo, vidéo et de musique à partir d'un appareil externe.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge Anynet+ à l’aide de la télécommande

Samsung.

e-Manual

Fournit un guide d’utilisation détaillé, s'affichant à l'écran, qui est intégré au téléviseur (page 19).

Interaction INTELLIGENTE

Permet d'accéder aux menus, options et fonctions et de les activer à l'aide de commandes gestuelles. Pour utiliser le mode

Interaction intelligente, branchez la caméra SMART TV (vendue séparément) au téléviseur.

Gest. périph.

Permet d'utiliser les fonctions du téléviseur avec un clavier USB ou Bluetooth et une souris.

Screen Mirroring

Permet d'afficher les écrans d'un appareil mobile sur le téléviseur par le biais d'une connexion sans fil.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 4 2014-09-12  3:05:13

Français - 5

Contenu

01. Contenu de la caisse

02. Mise sous tension du téléviseur

et câblage

7 Mise sous tension et commande du

téléviseur

7 Fixation des câbles à l'aide de l'attache de

câble

03.

Utilisation de la

télécommande Samsung

Smart Control

8 Touches et fonctions

13 Passage d'une source vidéo à une autre

13 Utilisation de la télécommande pour

commander les appareils externes

13 Connexion du câble de rallonge IR

14 Configuration de la télécommande

universelle

04. Smart Hub

05. Utilisation du guide électronique

19 Lancement du guide électronique

19 Fonctions supplémentaires du guide

électronique

20 Mise à jour du guide électronique en

fonction de la version la plus récente

06. Dépannage et entretien

21 Dépannage

23 Dépannage des problèmes liés au réseau

26 Capteur Eco et luminosité de l'écran

27 Obtenir du soutien à distance

27 Précautions à prendre pour le téléviseur

07. Spécifications, installation au

mur et autres informations

28 Spécifications

30 Dimensions

31 Licences

32 Installation du téléviseur au mur à l'aide de

l'ensemble de fixation murale (en option)

33 Ventilation adéquate de votre téléviseur

34 Fixation du téléviseur au mur

35 Garantie

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 5 2014-09-12  3:05:13

Français - 6

01. Contenu de la caisse

Samsung Smart Control & piles (AA x 2)

Guide d'utilisation

Lunettes Samsung 3D Active

Carte de garantie / Guide réglementaire

Cordon d’alimentation

Serre-câbles Câble d'extension IR Adaptateur pour montage mural (x4)

(modèles de 65 pouces et plus)

- Assurez-vous que votre téléviseur à comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez

avec le détaillant.

- La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

- Les câbles non compris avec l'appareil peuvent être achetés séparément.

- Lorsque vous ouvrez la boîte, vérifiez s'il y a des accessoires cachés dans le matériau d'emballage.

Mise en garde : Si vous exercez une pression sur l’écran ou si vous le

manipulez de manière inappropriée, vous pourrez l’endommager. Nous

recommandons de soulever le téléviseur par les bords, conformément à

l'illustration.

Ne touchez

pas l'écran!

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 6 2014-09-12  3:05:13

Français - 7

02. Mise sous tension du téléviseur

et câblage

Mise sous tension et commande du téléviseur

Vous pouvez mettre le téléviseur sous tension à l'aide de la télécommande Samsung Smart Control ou de la commande du

téléviseur, un petit bouton semblable à une manette située dans le coin inférieur gauche de l'arrière du téléviseur. Vous pouvez

également utiliser la commande du téléviseur pour faire fonctionner le téléviseur sans la télécommande Samsung Smart

Control.

mR

P

Ouvrez Smart Hub.

Mettez le téléviseur hors tension.

Sélectionnez une source.

Ouvrez le menu.

Dispositif de commande du téléviseur

La manette est située dans le coin gauche

inférieur à l'arrière du téléviseur.

Capteur pour la télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande Samsung Smart Control, la DEL

du mode veille ne s'allume pas, sauf si vous appuyez sur la touche

P

.

Fixation des câbles à l'aide de l'attache de câble

Assurez-vous que vous avez le bon câble avant de le brancher. Les fiches et ports courants sont illustrés ci-dessous.

Fiches de câble Ports

HDMI

USB

Optique

Avertissement

Ne branchez pas le câble en sens inverse.

Assurez-vous que l’orientation de la fiche est

adéquate avant de la brancher.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 7 2014-09-12  3:05:15

Français - 8

03.

Utilisation de la télécommande

Samsung Smart Control

Touches et fonctions

SEARCH

PVOICE

RETURN

EXIT

GUIDE

CH.LIST

SMART HUB

KEYPAD

TV

SOURCE

MIC

MENUTTXREC

M.SCREEN

MUTE

: permet de couper

le son temporairement.

RETURN

EXIT

GUIDE

CH.LIST

SMART HUB

KEYPAD

SOURCE

VOL

CH

VOICE

3D CC P. SIZEMTS

MENU

M.SCREEN

SEARCH

MIC

TV

Microphone : utilisez le microphone avec les fonctions

Commande vocale

et Voix.

- La fonction

Commande vocale

peut être altérée en raison

d'une prononciation pas claire, du niveau de la voix ou du

bruit environnant.

Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension.

SEARCH : permet de lancer la fonction de recherche.

KEYPAD : permet d'afficher la télécommande à l'écran.

Reportez-vous au chapitre Utilisation de la télécommande

et des périphériques > Utilisation de la télécommande

Samsung Smart Control > Affichage et utilisation de la

télécommande à l'écran du guide électronique.

SOURCE : permet d’afficher et de sélectionner les sources

vidéo disponibles.

VOICE

: prend vos commandes vocales et permet de saisir du

texte à l'aide de votre voix.

Permet de changer de chaîne.

Permet de régler le volume.

Pavé tactile

Placez un doigt sur le pavé tactile et déplacez la télécommande

Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans

la direction du déplacement de la télécommande.

Appuyez sur le pavé tactile pour lancer l'élément mis en

surbrillance.

Appuyez sur le pavé tactile tout en maintenant la pression afin

d'afficher les menus sensibles au contexte.

<

>

¡

£

: permettent de déplacer le curseur, de

sélectionner les options de menu à l’écran et de modifier les

valeurs affichées dans le menu du téléviseur.

RETURN: permet de retourner au menu précédent.

SMART HUB : permet d'afficher les applications

Smart Hub

.

Reportez-vous au chapitre Fonctions Smart >

Smart Hub

du

guide électronique.

- Pour fermer rapidement une application, appuyez sur la

touche

.

GUIDE : permet d'afficher le Guide électronique de

programme (GEP) (Guide électronique des programmes).

Ces boutons s'utilisent pour une option en particulier et selon les

directions à l'écran du téléviseur.

3D : permet d'activer ou de désactiver les fonctions 3D. Reportez-vous au chapitre Paramètres relatifs au son et à

l'écran > Visionnement 3D du guide électronique.

MTS : Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP (seconde piste audio).

CC : permet de régler la fonction de sous-titrage et d'afficher les sous-titres à l'écran.

P.SIZE : permet de choisir la taille d'image.

MENU : permet d'afficher le menu à l'écran.

M.SCREEN : Vous pouvez diviser l'écran du téléviseur et pratiquer simultanément plusieurs activités

comme regarder une émission, naviguer le Web et regarder une vidéo.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 8 2014-09-12  3:05:15

Français - 9

Installation des piles dans la télécommande Samsung Smart

Control

Pour utiliser la télécommande Samsung Smart Control, insérez les piles dans cette dernière comme indiqué ci-dessous.

1. Tirez doucement sur la languette du couvercle du logement des piles, puis retirez le couvercle complètement lorsqu'il se

détache.

2. Insérez deux piles alcalines AA en respectant les pôles négatif et positif.

3. Placez le couvercle du logement des piles sur la télécommande et insérez la partie supérieure du couvercle dans la

télécommande.

4. Appuyez sur les taquets sur les deux côtés du couvercle dans l'ordre indiqué dans la figure jusqu'à ce que le couvercle

soit complètement enclenché.

Utilisation de la fonction de mouvement de la télécommande

Samsung Smart Control pour faire fonctionner le téléviseur

La télécommande Samsung Smart Control est pourvue d'un capteur de mouvement (capteur gyroscopique) qui vous permet

de commander le téléviseur aisément en déplaçant la télécommande et en l'utilisant de manière très similaire à une souris

sans fil.

Placez un doigt sur le pavé tactile de la télécommande Samsung Smart Control pour la déplacer. Un pointeur s'affiche à

l'écran. Le pointeur à l'écran se déplace dans la direction dans laquelle vous pointez la télécommande Samsung Smart

Control et selon la même distance. Mettez un élément en évidence à l'écran à l'aide du pointeur, puis appuyez sur le pavé

tactile pour le sélectionner.

Vous pouvez également déplacer la télécommande de la même manière pour faire défiler des écrans vers le haut et le bas.

- Si vous retirez votre doigt du pavé tactile, même pour un instant, la fonction de commande gestuelle s'interrompt.

Pour activer la fonction de nouveau, placez de nouveau votre doigt sur le pavé tactile, puis déplacez la télécommande

Samsung Smart Control.

- Si

Guide vocal

est réglé à

Activer

, le capteur de mouvement de la télécommande ne fonctionne pas. Pour que le

capteur de mouvement puisse fonctionner, vous devez régler

Guide vocal

à

Désactiver

.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 9 2014-09-12  3:05:16

Français - 10

Utilisation du pavé tactile et des touches directionnelles

- Dans le menu du téléviseur, allez à

Support technique

>

Didacticiel Smart Control

pour visualiser un tutoriel qui

montre comment utiliser le pavé tactile.

- Si la sensibilité du pavé tactile est trop élevée ou trop basse, allez au menu

Système

>

Paramètres Smart Control

,

puis sélectionnez l'option

Sensibilité tactile

pour modifier la sensibilité du pavé tactile.

Déplacement de l'objectif ou du

pointeur

Entrée dans un menu ou

sélection d'un élément

Appuyez sur les touches directionnelles (haut, bas,

gauche, droit) pour déplacer l'objectif, le pointeur ou le

curseur dans la direction voulue.

Pour entrer dans un menu ou sélectionner un élément,

surlignez l'élément ou le titre du menu, ou placez le

pointeur sur celui-ci, puis appuyez sur le pavé tactile.

Affichage des menus sensibles

au contexte dans Smart Hub

Modification du panneau Smart

Hub

Dans Smart Hub, surlignez un élément, puis appuyez

sur le pavé tactile en maintenant la pression. Le menu

sensible au contexte pour l'élément s'affiche.

- Le menu sensible au contexte peut varier selon

l'élément que vous avez sélectionné.

Dans un panneau Smart hub, effectuez un glissement

vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile. Le

panneau Smart Hub précédent ou suivant s'affiche.

Défilement dans le navigateur

Web

Télécharger la Liste CH

Lorsque vous utilisez le navigateur Web, faites glisser

votre doigt vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur

le pavé tactile pour faire défiler l'écran du navigateur.

Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression

pendant que vous regardez la télévision. Pour lancer

l'option

Liste CH

.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 10 2014-09-12  3:05:16

Français - 11

Reconnexion de la télécommande Samsung Smart Control

au téléviseur

Si la télécommande cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, essayez de remplacer les piles. Si le problème

persiste, pairez à nouveau la télécommande au téléviseur.

1. Tenez vous à une distance de 30 cm (1 pied) du téléviseur, puis pointez la télécommande Smart Control vers le capteur

pour la télécommande sur le téléviseur.

Capteur pour la télécommande

2. Appuyez simultanément sur les touches

RETURN

et

GUIDE

pendant au moins 3 secondes.

3. L'icône d'essai d'établissement de connexion s'affiche à l'écran. Quelques instants plus tard, l'icône indiquant

l'établissement de la connexion s'affiche. La télécommande est appariée au téléviseur.

Fenêtre d'avertissement de piles faibles

Si les piles de la télécommande Samsung Smart Control faiblissent, cette fenêtre s'affiche à l'écran. Lorsque cette fenêtre

s'affiche, remplacez les piles. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une durée de vie utile plus longue.

<Icône d'avertissement de piles faibles>

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 11 2014-09-12  3:05:17

Français - 12

Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran

Appuyez sur la touche

KEYPAD

de la télécommande Samsung Smart Control pour afficher la télécommande à l'écran.

Utilisez la télécommande à l'écran pour entrer des chiffres, régler la lecture du contenu et utiliser les fonctions du téléviseur,

comme avec une vraie télécommande. Utilisez les flèches de la télécommande Samsung Smart Control pour déplacer

le curseur de la télécommande à l'écran. Pour sélectionner un élément, appuyez sur le pavé tactile de la télécommande

Samsung Smart Control.

- Les touches de la télécommande virtuelle dépendent des options ou fonctions que vous utilisez.

Touche Description

Permet de changer de chaîne en entrant les numéros de chaînes directement. Sélectionnez

Pre-CH

pour retourner à la chaîne précédente.

Vous permettent de commander les fichiers photo, vidéo ou de musique et de reprendre la

lecture de contenu multimédia sur un appareil externe (par exemple, un lecteur Blu-ray).

a

,

b

,

{

,

}

À l'aide de ces touches de couleur, vous pouvez accéder à des options supplémentaires se

rapportant à la fonction en cours d'utilisation.

TOOLS

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Outils pendant que vous regardez le téléviseur.

Le menu Outils offre un accès facile aux fonctions utilisées fréquemment. Les fonctions

indiquées sont contextuelles et diffèrent donc en fonction de la manière dont vous utilisez le

téléviseur actuellement.

INFO

Permet d'indiquer de l'information au sujet de l'émission numérique ou du contenu en cours.

MENU

Permet d'afficher le menu du téléviseur à l'écran.

Speaker Settings

Permet de sélectionner les haut-parleurs qui diffuseront le son du téléviseur. Vous devez

brancher un système de cinéma maison ou un amplificateur avec des haut-parleurs externes

au téléviseur pour utiliser cette fonction.

PIP

Permet d'afficher les vidéos provenant d'un appareil externe ou d'un ordinateur à l'écran

principal et une émission télévisée dans une fenêtre image sur image.

Multi-Link Screen

Vous pouvez diviser l'écran du téléviseur et utiliser plusieurs fonctions comme regarder la

télévision, naviguer sur le Web, visionner une vidéo, en même temps.

CC

Permet d'activer et désactiver les sous-titres.

P.Size

Permet de changer la taille de l’image.

SLEEP

Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi.

P.Mode

Vous permet de sélectionner le Mode image.

Web Browser

Permet de lancer le navigateur Web.

e-Manual

Permet d'ouvrir le Guide électronique.

Connexion

Permet de vous connecter ou déconnecter à votre compte Samsung.

Déplacer à droite

/

Déplacer à gauche

: Permet de déplacer la télécommande virtuelle à l'écran.

Grande taille

/

Taille normale

: Permet de changer la taille de la télécommande virtuelle à l'écran.

- Vous pouvez aussi aller au menu

Système

>

Paramètres Smart Control

, et ensuite

sélectionner et régler l'option

Taille de la fenêtre à l'écran

.

Sensibilité aux mouvements

: placez un doit sur le pavé tactile et déplacez-le pour ajuster la

vitesse du pointeur à l'écran.

- Allez à

Système

>

Paramètres Smart Control

, puis sélectionnez

Sensibilité aux

mouvements

.

Sensibilité tactile

: Permet de modifier le niveau de sensibilité du pavé tactile.

- Vous pouvez aussi aller au menu

Système

>

Paramètres Smart Control

, et ensuite

sélectionner et régler l'option

Sensibilité tactile

.

Conf. téléc. universelle

: Permet d'afficher l'écran de configuration de la télécommande universelle.

Annuler

: Permet de fermer un menu contextuel.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 12 2014-09-12  3:05:17

Français - 13

Passage d'une source vidéo à une autre

Appuyez sur la touche

SOURCE

pour basculer d'un appareil externe branché au téléviseur à un autre. Par exemple, pour

basculer vers une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche

SOURCE

. La liste source

s'affiche en haut de l'écran. Dans la liste

Source

, sélectionnez

HDMI2

.

- Les noms des connecteurs peuvent varier selon le modèle.

Utilisation de la télécommande pour

commander les appareils externes

MENU >

Système

>

Config. télécommande universelle

La fonction de télécommande universelle du téléviseur permet de contrôler le câblosélecteur, le lecteur Blu-ray, la chaîne

de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur à l'aide de la télécommande du téléviseur. Pour

chacun des appareils externes que vous désirez commander, vous devez accomplir le processus de configuration de la

télécommande universelle. La première étape de ce processus consiste à connecter le câble de relais IR (fourni) au téléviseur

et à placer le bout du câble réservé au transmetteur devant l'appareil que vous désirez commander.

- Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à l'aide de

la télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnels.

Connexion du câble de rallonge IR

- La couleur et la conception du câble de rallonge IR peuvent varier selon le modèle.

4 pouces

Pour lancer le processus de configuration de la télécommande universelle, connectez le câble de rallonge IR (inclus) à la prise

de sortie IR sur le téléviseur, comme l'indique le diagramme, et ensuite positionnez l'extrémité transmetteur du câble, en

respectant une distance de 4 pouces (10 cm), vers le capteur de télécommande de l'appareil récepteur.

Il ne doit pas y avoir d'obstacles entre l'extrémité transmetteur du câble de rallonge IR et l'appareil externe. Un

obstacle constituerait une interférence à la transmission des signaux de la télécommande.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 13 2014-09-12  3:05:17

Français - 14

Configuration de la télécommande universelle

- Si vous voulez régler les commandes dans le cas d'un décodeur, vous devez avoir à portée de main le code postal,

l'adresse et le nom du fournisseur du câble avant de commencer. Si vous voulez régler les commandes dans le cas

d'un lecteur Blu-ray ou un système de cinéma maison, vous avez besoin du nom du fabricant et du numéro de modèle.

1. Mettez en marche l'appareil externe que vous voulez commander à l'aide de la fonction de la télécommande universelle.

2. Appuyez sur la touche

SOURCE

de la télécommande pour afficher l'écran

Source

.

3. Sélectionnez l'icône

Conf. téléc. universelle

.

- Vous pouvez également lancer la configuration de la télécommande universelle à partir du menu de votre téléviseur.

Allez à

Système

>

Config. télécommande universelle

.

4. Le téléviseur vérifier si le câble de relais IR est branché. Si le téléviseur confirme la connexion, appuyez sur la pavé tactile.

5. Sélectionnez le type d'appareil pour lequel vous voulez régler les commandes, soit un décodeur, un lecteur Blu-ray ou un

système de cinéma maison.

6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration et enregistrer l'appareil. Les instructions diffèrent en

fonction de l'appareil que vous voulez configurer.

7. Une fois que la configuration est terminée et que vous avez confirmé que vous pouvez utiliser la télécommande du

téléviseur pour commander l'appareil, déconnectez le câble de rallonge IR et mettez-le de côté. Vous pouvez maintenant

contrôler l'appareil directement à partir de votre télécommande.

Commander un appareil externe à l'aide de la

télécommande du téléviseur

Durant le processus de configuration de la télécommande universelle, le téléviseur enregistre le connecteur (la source) à

laquelle l'appareil externe est branché. Pour commander un appareil externe enregistré à l'aide de la télécommande du

téléviseur, sélectionnez l'appareil externe dans la Liste source.

1. Appuyez sur la touche

SOURCE

de la télécommande.

2. Sélectionnez la source à laquelle l'appareil est branché (HDMI1, HDMI2, etc.)

3. Commandez l'appareil à l'aide de la télécommande. Par exemple, s'il s'agit d'un décodeur, appuyez sur les touches de la

télécommande réservées aux chaînes pour changer de chaîne.

Pour de plus amples renseignements sur des fonctions supplémentaires, reportez-vous à la section « Commande des

appareils externes avec la télécommande – Utilisation de la télécommande universelle » du Guide électronique.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 14 2014-09-12  3:05:17

Français - 15

04. Smart Hub

Smart Hub est le centre de commande du téléviseur. Smart Hub vous permet de consulter l'horaire de télévision, de

sélectionner des émissions, télécharger et installer des applications et des jeux, sélectionner et transmettre en continu des

émissions et lire des fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un lecteur Blu-ray, un dispositif USB, des téléphones

intelligents et des tablettes, un ordinateur ou sur Internet.

Smart Hub a cinq panneaux principaux :

Jeux

,

SAMSUNG APPS

,

Sur le téléviseur

,

FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ

, et

MULTIMÉDIA

.

Pour passer d'un panneau à l'autre, sélectionnez une des icônes en haut de l'écran. Vous pouvez également aller à droite

ou à gauche sur le pavé tactile pour afficher le panneau précédent ou suivant. Chaque panneau vous donne accès à des

écrans supplémentaires. Pour ouvrir ces derniers, sélectionnez les éléments sur le panneau ou une icône ou une zone active

à l'écran.

- Le téléviseur doit être connecté à Internet pour accéder à Smart Hub.

Panneau Jeux

Le panneau

Jeux

affiche les jeux que vous pouvez télécharger et lire sur votre téléviseur. Vous pouvez également mettre à

jour ou supprimer les jeux téléchargés. Le panneau

Jeux

se divise en deux sous-panneaux :

Tous les jeux

et

Ma page

.

Tous

les jeux

affiche tous les jeux disponibles par le biais de Smart Hub.

Ma page

affiche les jeux que vous avez téléchargés. La

plupart des jeux présentés dans le panneau

Jeux

sont gratuits, mais certains sont payants. Pour télécharger un jeu payant,

vous devez avoir un compte Samsung et une carte de crédit enregistrée.

Panneau Jeux - Fonctions de base

Au panneau

Ma page

ou

Tous les jeux

, déplacez la cible de saisie sur un jeu, appuyez sur le pavé tactile et maintenez la

pression. Un menu déroulant affiche les options ci-dessous.

•

Téléch.

/

Supprimer

: Permet de télécharger des jeux ou les désinstaller.

•

View detail

: Permet d’afficher des renseignements détaillés sur le jeu sélectionné.

Télécharger et installer rapidement un jeu

Sélectionnez un jeu, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Lorsque la liste déroulante d'options s'affiche,

sélectionnez

Téléch.

dans la liste. Un jeu gratuit est automatiquement installé sur votre téléviseur. S'il ne s'agit pas d'un jeu

gratuit, suivez les directives à l'écran afin d'acheter le jeu et de le télécharger.

Panneau SAMSUNG APPS

Le panneau

SAMSUNG APPS

affiche une variété d'applications gratuites et payantes portant sur les nouvelles, les sports, la

météo et les jeux.

Le panneau Applications Samsung comprend plusieurs sous-panneaux, notamment

Les plus populaires

,

Nouveautés

, et

Catégories

. Lorsque vous activez Smart Hub pour la première fois, des applications par défaut s'installent automatiquement.

Les applications installées par défaut peuvent varier en fonction de la région. La plupart des applications

SAMSUNG APPS

présentées dans le panneau sont gratuites, mais certaines sont payantes. Pour télécharger ces applications, vous devez avoir

un compte Samsung et une carte de crédit enregistrée.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 15 2014-09-12  3:05:18

Français - 16

Panneau SAMSUNG APPS - Fonctions

Déplacez la cible de saisie sur une application, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Un menu déroulant

affiche les options ci-dessous.

•

Déplacer

: Vous permet de changer la position d'une application à l'écran.

•

Supprimer

: Vous permet de supprimer l'application sélectionnée de votre téléviseur.

•

Suppr. multi

: Permet de supprimer un groupe d'applications de votre téléviseur.

•

Afficher les détails

: Permet d’afficher de l'information détaillée sur l'application sélectionnée.

•

Changer l'affichage

: Permet de modifier la façon dont les applications sont triées à l'écran, soit par Affichage

personnalisé ou Les plus lues.

•

Verrouill.

/

Déverrou.

: Permet de bloquer ou débloquer une application. Vous ne pouvez pas accéder aux applications

qui sont bloquées.

•

Met. app. à j.

: Présente une liste d'applications pour lesquelles des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez

sélectionner les applications qui seront mises à jour.

Les fonctions sur le panneau des applications

SAMSUNG APPS

sont des fonctions contextuelles. Les fonctions qui

s'affichent peuvent être différentes selon l'application sélectionnée.

Télécharger et installer une application

1. Au panneau

SAMSUNG APPS

, sélectionnez

Les plus populaires

,

Nouveautés

ou

Catégories

.

2. Déplacez la cible de saisie sur une application, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Lorsque la liste

déroulante d'options s'affiche, sélectionnez

Téléch.

dans la liste. Une application gratuite est automatiquement installée

sur votre téléviseur. S'il ne s'agit pas d'une application gratuite, suivez les directives à l'écran afin d'acheter l'application et

de la télécharger.

Panneau Sur le téléviseur

Sur le téléviseur

affiche l'émission que vous regardez dans une petite fenêtre, une liste d'émissions recommandées qui

sont actuellement diffusées sur d'autres chaînes et une liste d'émissions recommandées qui seront diffusées plus tard.

Vous pouvez aussi utiliser ces listes pour changer de chaîne et voir des renseignements supplémentaires sur les émissions

recommandées qui seront diffusées plus tard, y compris dans combien de temps elles seront diffusées. Vous pouvez aussi

l'utiliser pour

Planifier un visionnement

d'une émission qui n'a pas encore été diffusée.

Pour regarder une émission recommandée par

Sur le téléviseur

, sélectionnez l'image.

Le panneau

Sur le téléviseur

comprend les trois sous-panneaux principaux suivants :

•

Guide

: Permet d'afficher l'horaire de chaque chaîne numérique. Vous pouvez consulter l'horaire, et aussi programmer

du contenu sous Planifier un visionnement.

•

Afficher l'horaire

: Permet d'afficher les émissions recommandées aux différentes heures de la journée.

•

Populaire

: Permet d'afficher le contenu multimédia le plus à la mode ou le plus populaire sur Twitter; vous pouvez

programmer le contenu sous

Planifier un visionnement

.

Panneau Sur le téléviseur - Fonctions

Déplacez la cible de saisie sur une émission, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Le menu déroulant

Options

affiche les fonctions ci-dessous.

•

Voir détails

: Permet d’afficher des renseignements détaillés sur le programme sélectionné.

•

Horaire

: Permet de programmer l'option

Horaire

pour l'émission sélectionnée.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 16 2014-09-12  3:05:18

Français - 17

Panneau FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ

Vous pouvez louer ou acheter des films et des émissions en ligne et de les transférer en continu vers votre téléviseur grâce

aux applications que vous avez téléchargées à l'aide de Smart Hub. C'est ce qu'on appelle la vidéo sur demande (VOD).

L'écran

FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ

affiche les films et les émissions recommandées ainsi que toutes les sources à contenu

VOD, ce qui vous permet de les parcourir et de faire un choix en toute facilité.

Le panneau

FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ

comprend les trois sous-panneaux principaux suivants :

•

En vedette

: Permet de voir des films ou émissions qui sont regroupés selon certains thèmes, comme les films mettant

en scène un acteur en particulier ou qui a joué dans des séries télévisées, etc.

•

Films

: Permet d'afficher les films par date, popularité ou genre.

•

Émissions de télé

: Permet de faire des recherches d'émissions par date de diffusion, popularité ou genre.

•

Band-ann

: Permet de visionner des bandes-annonces des films à venir.

•

Populaire

: Permet de regarder les films et les émissions qui sont les plus tendance ou populaires sur Twitter.

Panneau FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ - Fonctions de base

Déplacez la cible de saisie sur un film ou une émission, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Un menu

déroulant affiche les options ci-dessous.

•

Lire le contenu maintenant

: Affiche le nom du ou des fournisseurs de contenu. Sélectionnez un fournisseur de

contenu afin de lire immédiatement l'émission ou le film sélectionné. L'application du fournisseur de contenu que vous

avez sélectionnée s'installe sur votre téléviseur, et une fenêtre contextuelle s'affiche. Dans la fenêtre contextuelle,

choisissez d'afficher la page de renseignements sur l'application, ou d'installer l'application immédiatement. Remarquez

que vous pouvez également installer l'application à partir de la page d'information sur l'application.

MULTIMÉDIA

Le panneau

MULTIMÉDIA

vous permet de lire du contenu stocké sur des clés USB, des téléphones intelligents, des

appareils photos, des caméras ou des services de stockage en ligne. Le panneau

MULTIMÉDIA

comprend trois sous-

panneaux principaux :

Clé USB

,

Appareil réseau

et

Service de stockage

. La clé USB affiche les dispositifs USB connectés

au téléviseur. L'option Périphérique réseau affiche les appareils connectés au téléviseur par le biais de votre réseau

domestique (un ordinateur, un téléphone intelligent, etc.). L'option Service de stockage en ligne affiche des services tels que

Dropbox et SkyDrive par le biais de votre compte Samsung.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 17 2014-09-12  3:05:18

Français - 18

Connexion avec un ordinateur ou un appareil mobile

Pour lire sur le téléviseur du contenu multimédia qui se trouve sur un ordinateur ou un appareil mobile, vous devez faire ce qui

suit:

1. Établissez une connexion avec l'ordinateur ou l'autre appareil.

2. Ensuite, vous devez permettre que votre téléviseur se connecte à l'ordinateur ou à l'appareil mobile.

Pour de plus amples renseignements sur l'établissement de connexions, reportez-vous aux sections «

Connexion à un PC

»

et «

Connexion à un téléphone

» dans le guide électronique.

Pour permettre une connexion avec un ordinateur ou un appareil mobile, vous devez prendre les mesures suivantes:

1. Sélectionnez

Appareil réseau

dans le panneau

MULTIMÉDIA

. Les appareils branchés au téléviseur sont indiqués.

2. Sélectionnez

Options

>

Paramètres de l’appareil multimédia

. Les appareils branchés au téléviseur sont indiqués.

• Vous pouvez aussi sélectionner

Paramètres de l’appareil multimédia

dans le menu

Réseau

pour voir la liste

d'appareils connectés au téléviseur.

3. Vous permet de vous connecter à l'appareil que vous désirez connecter au téléviseur.

Lecture du contenu

1. Si vous souhaitez lire du contenu enregistré dans un service de stockage en ligne, allez dans le menu

Smart Hub

>

Compte Samsung

et sélectionnez

Connec.

pour ouvrir votre compte Samsung. Si vous souhaitez lire du contenu

enregistré sur un appareil branché au téléviseur à l'aide de Samsung Link, allez à l'étape 2 ci-dessous.

2. Sélectionnez

Appareil réseau

ou

Service de stockage

dans le panneau

MULTIMÉDIA

. Les appareils ou services de

stockage en ligne connectés au téléviseur s'affichent.

3. Choisissez un appareil ou le service de stockage en ligne voulu. La liste des dossiers et fichiers qui se trouvent sur

l'appareil ou sur le service de stockage en ligne sélectionné s'affiche.

4. Sélectionnez le contenu que vous désirez lire à partir de la liste.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 18 2014-09-12  3:05:18

Français - 19

05. Utilisation du guide électronique

Lancement du guide électronique

MENU >

Support technique

>

e-Manual

Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.

- Vous pouvez aussi télécharger une copie du guide électronique à partir du site Web de Samsung et le lire sur votre

ordinateur ou l'imprimer.

- Les mots apparaissant en jaune (par ex.,

Image Mode

) indiquent qu'il s'agit d'un élément de menu item et les mots en

gras apparaissant en blanc (par ex.,

Smart Hub

) indiquent qu'il s'agit de touches sur la télécommande.

- Les flèches servent à indiquer le chemin du menu. (Exemple: MENU >

Image

>

Image Mode

)

1. Sur la télécommande Samsung Smart Control, appuyez sur la touche

KEYPAD

, puis sélectionnez

e-Manual

sur la

télécommande à l'écran. Vous pouvez également sélectionner

Support technique

>

e-Manual

dans le menu du

téléviseur.

2. Sélectionnez une catégorie à gauche de l'écran. Une fois la sélection faite, le contenu de la catégorie sélectionnée

apparaît à droite de l'écran.

3. Sélectionnez un élément dans la liste. Le guide électronique s'ouvre alors à la page correspondante.

Si une description ne peut être affichée dans un seul écran...

•

Placez le pointeur sur la page à afficher / à l'écran. Appuyez sur le bouton

<

ou le bouton

>

pour faire

défiler la page vers le haut ou vers le bas.

Fonctions supplémentaires du guide

électronique

Chargement de pages à l'aide de mots clés

Sélectionnez

Recherche

pour afficher l'écran de recherche. Entrez le terme à rechercher, puis sélectionnez

Fait

. Sélectionnez

un élément à partir des résultats de la recherche pour charger la page correspondante.

[UH7100-7150-ZC]BN68-05934B-02L02.indb 19 2014-09-12  3:05:18

La page charge ...

Samsung UN65H7150AF Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung UN65H7150AF Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents