SMC 2671W Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

8. Ändern des Betriebsmodus:

Standardmäßig fungiert der

SMC2671W als Wireless-Ethernet-

Bridge. Wenn Sie dies ändern

wollen, rufen Sie die Register-

karte [Wireless Operation]

(Kabelloser Betrieb) und wählen

Sie im Feld [Operation Mode]

(Betriebsmodus) die Option

[Access Point] oder [Range

Extender] (Gerät zur Ausdehnung

der Reichweite).

9. Aktivieren der WEP Sicherheits-

funktionen: Wenn Sie Wireless

Equivalent Privacy (WEP)

aktivieren wollen, rufen Sie

die Registerkarte [Security]

(Sicherheit) auf, ändern Sie den

Speicherungsmodus in [WEP]

und geben Sie die gewünschten

Einstellungen ein. Drücken

Sie nach dem Vornehmen der

Änderungen auf die Schaltfläche

[Apply] (Übernehmen).

21

Deutsch

10. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Der EZ Connect

TM

11Mbps Wireless Ethernet Adapter ist nun einsatzbereit.

Contenu de l’emballage

Après avoir déballé le module Ethernet sans fil EZ Connect

TM

2.4GHz 11Mbps, vérifiez le contenu de l’emballage afin de vous

assurer de la présence des composants suivants :

• Un Module Ethernet sans fil 2.4GHz 11Mbps SMC2671W.

• Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la

documentation.

• Un câble de catégorie 5.

• Un cordon d’alimentation.

• Un Guide d’installation rapide.

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez

immédiatement votre revendeur. Si possible, conservez le carton

et les emballages d’origine dans le cas d’un éventuel retour du

produit.

Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site

Web de SMC : http://www.smc.com ou

http://www.smc-europe.com

22

24

Français

23

Français

Matériel

Configuration requise

• Un navigateur Web, tel que Microsoft Internet Explorer

version 5.5 ou ultérieure doit être installé sur un ordinateur

de votre site pour la configuration du module Ethernet sans fil.

• Un lecteur de CD-ROM.

• Une prise secteur.

• Une carte réseau filaire ou sans fil.

• Un port RJ-45 (UTP) disponible sur un concentrateur

ou commutateur Ethernet.

• Protocole réseau TCP/IP installé sur chaque ordinateur

nécessitant un accès à Internet.

Le module Ethernet sans fil EZ Connect

TM

11Mbps permet de se

connecter en mode Half-Duplex à 1, 2, 5,5 et 11 Mbps aux réseaux

Ethernet. Ce module est entièrement compatible avec les réseaux

sans fil CSMA/CA DSSS à 2,4GHz, conformes à la norme

IEEE802.11b. Il peut être connecté via une connexion RJ-45

à des consoles de jeux telles que GameCube de Nintendo, Xbox

de Microsoft, PlayStationII de Sony et à des unités équipées

d’Ethernet. Il peut également fonctionner en tant que point

d’accès IEEE 802.11b ou en tant que module d’extension de portée.

Le module Ethernet sans fil EZ Connect

TM

11Mbps est équipé de

trois types de témoins lumineux. Consultez l’illustration (la vue

avant du module) et le tableau ci-après pour l’explication des

différents états de chaque témoin lumineux.

Power

(PWR)

LAN sans fil

LAN

Allumé (Rouge)

Éteint

Clignotant

(Vert)

Clignotant (Vert)

Allumé (Vert)

Éteint (Orange)

Le module est sous tension.

Le module est hors tension.

Le module reçoit ou

transmet des données

via le réseau local.

Clignotant : Le module

reçoit ou transmet des

données via le réseau local

filaire.

Allumé (Vert) :

Le module est connecté

à 100Mbps.

Éteint (Orange) :

Le module est connecté

à 10Mbps.

(TX/RX)

(LINK/ACT)

Témoin

État Fonction

Français

Contextes d’utilisation

Le module Ethernet sans fil EZ Connect

TM

2.4GHz 11Mbps

(SMC2671W) de SMC peut fonctionner en tant que :

• Pont d’Ethernet vers du sans fil, fournissant une connexion

sans fil via une connexion RJ-45 à des périphériques tels que la

console Xbox de Microsoft et à des périphériques qui intègrent

Ethernet.

• Point d’accès standard IEEE 802.11b.

• Module sans fil d’extension de portée, permettant d’étendre la

zone de couverture d’un autre module SMC2671W configuré pour

fonctionner en mode point d’accès.

Cette solution offre une connectivité sans fil rapide et fiable,

tout en autorisant des économies très importantes par rapport

aux réseaux locaux filaires (elle élimine les coûts induits par

la maintenance à long terme du câblage). Pour commencer à

travailler en réseau, il vous suffit d’installer autant de points

d’accès sans fil que nécessaire pour couvrir la zone du réseau,

puis de brancher des modules sans fil aux ordinateurs portables

ou d’installer des cartes sans fil dans les ordinateurs de bureau.

En utilisant ce module avec les modules sans fil EZ Connect

TM

de

SMC, vous pouvez créer un réseau sans fil s’intégrant de façon

transparente aux réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement

ou l’extension de votre réseau est aussi simple que le déplacement

ou l’installation de points d’accès supplémentaires, puisqu’il

n’existe aucun câble.

Les produits EZ Connect

TM

sans fil offrent aux clients Ethernet sans

fil des accès réseau rapides, fiables et rentables pour les contextes

d’utilisation suivants :

• Systèmes de jeux vidéo

Accès Internet sans fil pour les utilisateurs de systèmes de jeux

vidéo tels que GameCube de Nintendo, Xbox de Microsoft et

PlayStationII de Sony.

• Accès distant aux informations du réseau d’entreprise

Messagerie, transfert de fichiers et émulation de terminal.

• Environnements difficiles à câbler

Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant de

l’amiante et zones ouvertes dans lesquelles le câblage est difficile

à mettre en œuvre.

• Environnements en perpétuelle mutation

Distributeurs, fabricants et banques qui réaménagent fréquemment

l’espace de travail ou changent de site.

• Réseaux locaux provisoires pour couvrir des projets ponctuels

ou absorber les pics de charge

Salons professionnels, expositions et chantiers de construction

pour lesquels seule une installation temporaire est nécessaire.

Distributeurs, compagnies aériennes et maritimes, qui ont besoin

de postes de travail supplémentaires pour absorber les pics de

charge. Auditeurs qui doivent utiliser des groupes de travail sur

les sites des clients.

• Accès aux bases de données par les utilisateurs nomades

Médecins, personnel médical, commerciaux, employés de bureau,

qui accèdent aux bases de données au cours de leurs

déplacements dans un hôpital, un magasin, un bureau

ou un bâtiment.

• Télétravailleurs

Télétravailleurs ayant besoin d’installer rapidement et facilement

un petit réseau d’ordinateurs.

26

25

28

27

Français

1 Installation

7. Contrôlez les témoins lumineux sur la face avant de l’unité pour

vous assurer que le module est sous tension et que son état de

fonctionnement est correct.

8. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne dans le sous-

réseau 192.168.2.x. Pour cela, procédez comme suit :

a) Cliquez sur [Start] (Démarrer), sélectionnez [Run] (Exécuter)

et tapez command.

b) Appuyez sur [OK]. Une fenêtre d’invite s’affiche.

c) Tapez ipconfig et appuyez sur <ENTRÉE>.

d) Vérifiez que votre adresse IP est bien 192.168.2.x (où x est

compris entre 2 et 24, 26 et 254). Si tel est le cas, vous

pouvez maintenant utiliser l’assistant EZ Installation Wizard

de SMC pour configurer votre module SMC2671W. Si votre

adresse IP ne correspond pas à cela, reportez-vous à la section

Configuration de votre adresse IP du manuel pour des

instructions supplémentaires.

1. Sélection du site : Choisissez un emplacement pour votre

module Ethernet sans fil. Le meilleur emplacement est

généralement le centre de votre zone de couverture sans

fil, si possible en vue de tous les périphériques sans fil.

2. Placez le module Ethernet sans fil dans la position qui offre une

couverture maximale. Normalement, plus l’antenne est placée en

hauteur, meilleures sont les performances.

3. Positionnez les antennes dans les positions voulues. Pour une

meilleure couverture, positionnez les antennes sur différents

axes. Par exemple, essayez de positionner les antennes entre 45

et 90 degrés chacune. (Les antennes émettent des signaux dans

le plan toroïdal et offrent donc une meilleure couverture

lorsqu’elles sont placées sur deux axes différents.)

4. Utilisation en tant que module Ethernet : Connectez le câble

Ethernet au connecteur RJ-45 du module pour établir une

communication sans fil avec un point d’accès.

5. Utilisation en tant que point d’accès : Connectez le câble

Ethernet. Le module SMC2671W peut être raccordé à un réseau

Ethernet par l’intermédiaire d’un périphérique Ethernet tel qu’un

concentrateur ou un commutateur, au moyen d’un câble

Ethernet UTP de catégorie 3, 4 ou 5 et d’un connecteur RJ-45.

6. Connexion du cordon d’alimentation : Connectez le cordon

d’alimentation à la prise située sur le panneau arrière.

Avertissement : Utilisez uniquement le cordon d’alimentation

fourni avec le SMC2671W.

Cette méthode d’installation est simple et Plug & Play.

Assurez-vous d’avoir correctement effectué toutes les opérations

précédentes avant de poursuivre.

1. Insérez le CD-ROM contenant

l’assistant EZ Installation

Wizard et la documentation.

2. Cliquez sur le bouton

[Configuration Utility]

(Utilitaire de configuration)

pour continuer.

3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer

l’utilitaire.

4. Cliquez sur [Start] (Démarrer),

choisissez [Programs]

(Programmes), puis cliquez

sur [SMC2671W/SMC2671W

Configuration Utility]

(SMC2671W/Utilitaire de

configuration SMC2671W).

5. Le programme recherche

automatiquement le module SMC2671W sur le réseau. Dans

la liste des modules SMC2671W détectés, double-cliquez sur

l’adresse IP de l’unité à configurer. Dans la boîte de dialogue

qui s’affiche, un message vous invite à indiquer le mot de

passe de connexion.

6. Entrez le mot de passe par

défaut: smcadmin

7. Modification de l’adresse IP :

L’adresse IP par défaut du

SMC2671W est 192.168.2.25.

Pour la modifier, activez l’onglet

[IP Config] (Configuration IP) et

entrez les valeurs voulues. Notez

que si vous appuyez sur le bouton

[Apply] (Appliquer), les

modifications prennent effet

immédiatement et qu’en cas

d’erreur, il vous faudra

reconfigurer l’adresse IP

de votre ordinateur.

30

29

Français

2 Configuration

8. Changement du mode de

fonctionnement : Par défaut, le

module SMC2671W fonctionne

en tant que pont du sans fil vers

Ethernet. Pour changer ce mode

de fonctionnement, activez

l’onglet [Wireless Operation]

(Fonctionnement sans fil) et

dans la zone [Operation Mode]

(Mode de fonctionnement),

choisissez [Access Point] (Point

d’accès) ou [Range Extender]

(Module d’extension de portée).

9. Activation de la sécurité sans

fil : Pour activer la sécurité sans

fil WEP (Wireless Equivalent

Privacy), activez l’onglet

[Security] (Sécurité), choisissez

WEP comme mode de cryptage

et entrez les paramètres voulus.

N’oubliez pas d’appuyer sur le

bouton [Apply] (Appliquer)

une fois vos modifications

apportées.

10. La configuration est à présent terminée. Vous pouvez

commencer à utiliser votre module Ethernet sans fil

EZ Connect

TM

11Mbps.

31

Français

Español

Contenido del paquete

Cuando abra la caja del adaptador Ethernet inalámbrico

EZ Connect

TM

de 2,4 GHz y 11 Mbps, repase el contenido

y asegúrese de que incluya los componentes siguientes:

• 1 adaptador Ethernet inalámbrico SMC2671W de 2,4 GHz

y 11 Mbps.

• 1 CD con un asistente de instalación EZ y documentación.

• 1 cable de categoría 5.

• 1 adaptador de corriente.

• 1 manual de instalación rápida.

En caso de que alguna de las piezas no fuera correcta, faltara o

fuera defectuosa, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor.

En la medida de lo posible, conserve la caja de cartón y los

materiales de empaquetado originales por si fuera necesario

devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web

de SMC: http://www.smc.com o http://www.smc-europe.com

32

La page charge ...

SMC 2671W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SMC 2671W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents