Kohler K-T398-4-BV Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet montage sur baignoire/comptoir et

garniture

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

La valve est vendue séparément. Veuillez s’il vous plaît lire les

instructions d’installation emballées avec la valve.

Le kit d’installation No.73444 permet une épaisseur additionnelle

de 1/2″ (1,3 cm) de carreau.

Commander le kit de raccordement No.773132 pour des

installations de comptoir ﬁni de plus de 1-1/4″ (3,2 cm)

d’épaisseur [(max. 1-3/4″ (4,4 cm)].

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Clé à

molette

• Chiffon

Plus:

Coupe-tubes

Mètre

ruban

Clé

hexagonale

Tournevis

assortis

Lime

Mastic de

plombier

Kohler Co. Français-1 1012740-2-E

Avant de commencer (cont.)

Compléter le matériau du comptoir ﬁni avant d’installer.

Avant l’installation, déballer la garniture du nouveau robinet et

l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet

dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1012740-2-E Français-2 Kohler Co.

1. Retirer le bouchon du tube

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les

canalisations peuvent être pressurisées. Ne pas se pencher sur le

bouchon du tube au moment de le tourner et de le retirer.

S’assurer que les robinets soient fermés (côté froid complètement

vers la gauche, côté chaud complètement vers la droite).

Fermer l’alimentation d’eau principale.

Enrouler une serviette autour du bouchon du tube pour

empêcher l’eau de gicler.

IMPORTANT ! L’eau pourrait s’écouler du tube d’alimentation

d’eau lorsque le bouchon est retiré.

Retirer le bouchon de tuyau avec précaution.

Bouchon

du tuyau

Fermer l'eau

chaude

Fermer

l'eau froide

Kohler Co. Français-3 1012740-2-E

2. Installer le bec

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Travailler

avec soin lors de l’installation de l’ensemble du bec aﬁn d’éviter

d’endommager le joint torique.

REMARQUE : Dans les cas d’installations sur comptoir brut carrelé,

glisser une rondelle en laiton, le côté plat dirigé vers l’avant, sur le

tube d’alimentation. La rondelle en laiton est fournie avec le bec.

Cette rondelle n’est pas nécessaire pour des installations sur

rebord/comptoir ﬁni.

Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec.

Découper le tuyau d’alimentation du bec à 1-1/2″ (3,8 cm) au

dessus de l’applique.

Retirer toutes ébarbures du tube d’alimentation.

Dévisser les vis de retenue sur le manchon.

Par un mouvement de torsion, installer le manchon sur le tuyau

d’alimentation du bec jusqu’au contact avec le comptoir ou la

rondelle.

Aligner le manchon avec les vis de retenues contre balancées du

centre (ne faisant pas directement face vers l’avant ou l’arrière)

du tube d’alimentation.

Serrer les vis de retenue.

Positionner le bec sur le manchon, et presser délicatement vers le

bas jusqu’à ce que le bec touche le comptoir ﬁni.

Vis de

retenue

Vis de

retenue

Manchon

Applique

Bouchon

Ensemble

du bec

Comptoir

fini

1012740-2-E Français-4 Kohler Co.

Installer le bec (cont.)

Aligner le bec selon le désir et serrer la vis de retenue.

Insérer le bouchon (si inclus) sur la vis de retenue, à égalité avec

la surface du bec.

Kohler Co. Français-5 1012740-2-E

3. Installer les poignées

REMARQUE : Il y a des styles de poignée différents disponibles

pour ce produit. Un seul style de poignée est montré uniquement.

L’installation de tous les styles de poignée est identique.

Retirer les renforts en plâtre.

Mesurer la distance depuis le dessus de la tige de la valve à la

surface ﬁnie.

Utiliser l’adaptateur à cannelures en laiton et la vis pour une

hauteur de tige de valve comprise entre 1-13/16″ (4,6 cm) et

2-1/8″ (5,4 cm). Utiliser l’adaptateur à cannelures en plastique

pour une hauteur de tige de valve comprise entre 2-1/8″ (5,4

cm)]et 2-5/16″ (5,9 cm).

Si l’adaptateur à cannelures en laiton est requis, raccorder avec la

vis fournie. L’adaptateur à cannelures en plastique s’adapte sans

attache.

Positionner les ensembles de poignées de façon à ce qu’elles

soient en directions opposées, loin du bec.

Visser la poignée sur le corps de la valve. S’assurer que les

cannelures de la poignée et que l’extension de la tige soient

engagées.

REMARQUE : L’adaptateur à cannelures permet un alignement

minutieux de la poignée. Pour ajuster, retirer la poignée et

repositionner l’adaptateur à cannelures.

Measure de hauteur

Tige Valve

Tige de la valve

Corps de valve

Surface finie

Poignée

Vis

Manchon fileté

Adaptateur court à

cannelures en laiton

Adaptateur à

cannelures en laiton

Adaptateur à

cannelures en

plastique

Appliquer du mastic

de plomberie.

1012740-2-E Français-6 Kohler Co.

Installer les poignées (cont.)

Aligner la poignée.

Réinstaller la poignée et vériﬁer l’alignement.

Kohler Co. Français-7 1012740-2-E

4. Compléter l’installation

Couper l’alimentation d’eau (chaud = vers la droite, froid = vers

la gauche).

Retirer l’ensemble de l’aérateur.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau à

travers le bec pour chasser tous les débris. Vériﬁer s’ilyades

fuites.

Fermer les valves d’eau chaude et froide.

Nettoyer l’aérateur de tous débris.

Réinstaller l’ensemble aérateur.

Aérateur

1012740-2-E Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-T398-4-BV Guide d'installation

Kohler K-T398-4-BV Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes