Trendnet TEW-673GRU Le manuel du propriétaire

Marque: Trendnet

Modèle: TEW-673GRU

Catégorie: Les routeurs

Taper: Le manuel du propriétaire

TEW-673GRU

1.01

Guide d'installation rapide

Table of Contents

Version 12.21.2009

Français

Troubleshooting

2. 2

3. 4

4. 8

5. 10

6. 11

7. 12

Avant de commencer

Installation du matériel

Configuration du routeur sans fil

Installation de l'utilitaire

Impression

Scannage

Stockage

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

1. Avant de commencer

?Un ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé

?Navigateur Internet : Internet Explorer (5.0 ou supérieur)

?Internet à large bande

?Installed Cable or DSL Modem

Contenu de l'emballage

?CD-ROM (guide de l´utilisateur et utilitaire)

?Guide d'installation rapide en plusieurs

langues

?Câble Ethernet de catégorie 5 (1.5m/5ft.)

?Adaptateur secteur (12V DC, 2A)

TEW-673GRU

Configuration du système

Remarque:

1. Vérifier que le programme nécessaire au fonctionnement de votre appareil

USB est bien installé avant d'installer le TEW-673GRU.

2. N'installez pas le TEW-673GRU et ne branchez aucun appareil USB avant

d'en recevoir l'instruction.

3. Le TEW-673GRU doit être installé sur chaque ordinateur afin d'utiliser un

appareil USB connecté au hub du réseau.

4. Le TEW-673GRU ne supporte pas les hubs USB.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

2. Installation du matériel

2. Si vous prévoyez de brancher une imprimante

multifonction au port USB du TEW-673GRU,

installez les pilotes de l'imprimante sur votre

ordinateur. Ensuite éteignez l'imprimante et

débranchez cette dernière de votre ordinateur.

Remarque : Veuillez consulter le manuel de

votre imprimante pour les instructions

installation de l'imprimante.

Remarque: Avant de débuter, réunissez toutes les informations concernant votre

connexion Internet. En cas de besoin, contactez votre fournisseur d’accès Internet

(FAI).

Cable/DSL Modem

Internet

1. Vérifiez que vous avez une connexion Internet.

Lorsque vous connectez votre ordinateur

directement au modem câble ou DSL. Ouvrez

votre web browser, (par exemple Internet

Explorer) et saisissez un URL (par exemple

http://www.trendnet.com) dans la barre

d'adresse.

4. Branchez le câble RJ-45 à l'un des ports LAN

du TEW-673GRU. Branchez l'autre extrémité

au port Ethernet de l'ordinateur

3. Connectez le câble RJ-45 au port WAN du

TEW-673GRU. Branchez l'autre extrémité du

câble à votre modem.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

8. Vérifiez que les voyants lumineux suivant, sont

allumés : Power, LAN, WAN, WLAN et USB.

5. Branchez l'antenne amovible 3dBi au

TEW-673GRU.

6. Branchez l'imprimante USB ou le dispositif de

stockage USB au port USB du TEW-673GRU.

7. Branchez l'adaptateur secteur AC au routeur

sans fil et ensuite à une prise de courant.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Remarque : Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un ordinateur

câblé.

1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y

l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez

sur la touche Enter (Entrez).

2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de pas

se, ensuite cliquez sur

Nom d'utilisateur:

admin

Mot de passe: admin.

3. Configuration du routeur sans fil

3. L'assistant apparaîtra automatiquement.

Cliquez sur Wizard (Assistant) s'il n'apparaît

pas automatiquement.

4. Cliquez sur Next (Suivant).

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

6. Sélectionnez votre fuseau horaire et cliquez sur

Next (Suivant).

5. Saisissez un mot de passe, confirmez-le et

cliquez sur Next (Suivant). Par défaut, le mot

de passe est admin.

7. Cliquez sur Next (Suivant). Remarque : Ne

modifiez pas les paramètres par défaut sauf si

ces derniers créent un conflit avec votre

matériel existant.

8. Configurez les paramètres en vous basant sur

les données reçues de votre FAI. Suivez les

instructions de l'assistant pour terminer la

configuration.

Remarque : Chaque type de connexion Internet

peut avoir des options différentes.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Remarque : routeur sans fil. Veuillez

consulter le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM pour obtenir des informations sur le

paramétrage du cryptage du routeur sans fil.

Il est conseillé d'activer la fonction de cryptage de

9. Indiquez le SSID désiré et cliquez sur Next

(Suivant). Par défaut, Le SSID pour le WLAN

2.4GHz est TRENDnet673N. Par défaut, Le

SSID pour le WLAN 5GHz est

TRENDnet673A.

10. Cliquez sur Restart (Redémarrer).

11. Cliquez sur Close (Fermer).

12. Cliquez sur OK.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

13. Ouvrez votre navigateur et saisissez-y une

URL (p. ex. www.trendnet.com) afin de

vérifiez que vous disposez d'une connexion

Internet.

L'installation est maintenant complète.

Enregistrez votre produit

Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support

possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:

www.trendnet.com/register Nous vous remercions d’avoir choisi net.

Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du

TEW-673GRU, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-

ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.

TREND

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

4. Installation de l'utilitaire

Windows 7 / Vista / XP / 2000

Remarque:

1. Avant d'installer l'utilitaire, installez les pilotes de l'imprimante sur votre ordinateur.

Eteignez ensuite l'imprimante et débranchez cette dernière de votre ordinateur.

Veuillez consulter le manuel de votre imprimante pour l'installation de celle-ci.

2. Pour Mac OS X (10.1 ~ 10.4) des instructions, veuillez-vous référer au Guide de

l'utilisateur sur le CD-ROM d'utilitaires.

1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire dans le

lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Cliquez Run Autorun.exe

(Windows 7/ Vista uniquement).

Installation de l'utilitaire).

Cliquez sur Install Utility

(

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

4. Cliquez sur Next (Suivant).

5. Suivez les instructions de l'assistant

d'installation. Cliquez sur Finish (Terminer).

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

5. Impression

1. Double cliquez sur l'icône du Centre de

contrôle USB TRENDnet.

Remarque :

1.Un seul utilisateur à la fois peut imprimer en mode de connexion automatique. Dès

qu’un utilisateur a terminé son impression, un autre utilisateur peut utiliser

l’imprimante pour imprimer ou scanner.

2.Pour Mac OS X (10.1 ~ 10.4) des instructions, veuillez-vous référer au Guide de

l'utilisateur sur le CD-ROM d'utilitaires.

2. Sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur

Auto-Connect Printer et sur Set

Auto-Connect Printer .

5. L'utilsateur peut maintenant commencer à

imprimer.

3. Sélectionnez l'imprimante désiré et cliquez sur

Apply (Appliquer).

6. Sélectionnez l'imprimante. Cliquez ensuite sur

Disconnect. (Déconnecter) (optionnel)

4. Le Centre de contrôle USB indiquera

maintenant l'imprimante Auto-Connected

Printer (Imprimante auto connectée).

Remarque: Pour l'impression en mode de connexion automatique, un utilisateur ne doit

pas attendre que l'utilisateur en cours clique sur Disconnect. Suivez l'étape 1 pour

devenir propriétaire du serveur d'impression.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

6. Scannage

Remarque:

1. Seulement un utilisateur à la fois peut scanner sous le mode Scanner de Réseau.

Lorsque l'utilisateur a fini de scanner, un autre utilisateur pourra à ce moment là

scanner des nouveaux documents.

2. Pour Mac OS X (10.1 ~ 10.4) des instructions, veuillez-vous référer au Guide de

l'utilisateur sur le CD-ROM d'utilitaires.

2. Mettez le document sur la vitre du scanner de

l'imprimante multifonction.

1. Sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Network

Scanner (Scanneur réseau).

3. Cliquez ensuite sur Scan.

4. Donnez-lui un nom, sélectionnez le type

d'image et choisissez le chemin désiré. Cliquez

ensuite Next (Suivant).

5. Patientez pendant que l'image est votre cours

de numérisation. Puis cliquez sur Close

(Fermer).

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

7. Stockage

Remarque:

1. Un seul utilisateur à la fois peut se brancher sur le dispositif de stockage USB

2. Pour Mac OS X (10.1 ~ 10.4) des instructions, veuillez-vous référer au Guide de

l'utilisateur sur le CD-ROM d'utilitaires.

4. Cliquez OK (Windows XP uniquement).

1. Double cliquez sur l'icône du Centre de

contrôle USB TRENDnet.

2. Cliquez sur Connect (Connecter).

3. Sélectionnez Open folder to view files (Ouvrir

le répertoire pour voir les fichiers)

5. Cliquez sur Disconnect (déconnecter) pour

vous déconnecter du dispositif de stockage.

La page charge ...

GPL/LGPL General Information

This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU

General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT

WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these

codes. The details of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD-ROM.

Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for specific terms of each

license.

The source codes are available for download from TRENDnet's web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) for at

least three years from the product shipping date.

You could also request the source codes by contacting TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

Informations générales GPL/LGPL

Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General

Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence

publique générale limitée GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des

programmeurs. TRENDnet ne fournit pas d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL

GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.

Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les

conditions spécifiques de chaque licence.

Les codes source sont disponibles au téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site

(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à partir de la date d'expédition du produit.

Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

Allgemeine Informationen zu GPL/LGPL

Linux Version 2.4.0-test 3 v. 10.07.2000 (http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/old-test-kernels/linux-2.4.0-test3.tar.bz2),

sowie weitere freie Software. Sie haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewährleistungsansprüche gegen die

Berechtigten an der oben genannten Software erworben; weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewähren sie keine

Haftung gemäß unten abgedruckten Lizenzbedingungen. Die Software darf von jedermann im Quell-und Objektcode unter

Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU General Public License Version 2, und GNU Lesser General Public License

(LGPL) vervielfältigt, verbreitet und verarbeitet werden. Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut

wiedergegeben. Eine nichtoffizielle Übersetzung in die deutsche Sprache finden Sie im Internet unter

(http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html). Eine allgemeine öffentliche GNU Lizenz befindet sich auch auf der

mitgelieferten CD-ROM.

Sie können Quell-und Objektcode der Software für mindestens drei Jahre auf unserer Homepage www.trendnet.com im

Downloadbereich (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) downloadend. Sofern Sie nicht über die Möglichkeit

des Downloads verfügen können Sie bei TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501 -U.S.A -, Tel.: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511 die Software anfordern.

Información general sobre la GPL/LGPL

Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros. Estos códigos están sujetos a la

Licencia pública general de GNU (“GPL”) o la Licencia pública general limitada de GNU (“LGPL”). Estos códigos son

distribuidos SIN GARANTÍA y están sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores. TRENDnet no ofrece

servicio técnico para estos códigos. Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD-ROM del

producto.

Consulte también el (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ó el (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) para ver las cláusulas

específicas de cada licencia.

Los códigos fuentes están disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet

(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durante por lo menos tres años a partir de la fecha de envío del producto.

También puede solicitar el código fuente llamando a TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î ëèöåíçèÿõ GPL/LGPL

Â ñîñòàâ äàííîãî ïðîäóêòà TRENDnet âõîäèò áåñïëàòíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íàïèñàííîå ñòîðîííèìè

ðàçðàáîò÷èêàìè. Ýòî ÏÎ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà óñëîâèÿõ ëèöåíçèé GNU General Public License ("GPL") èëè GNU

Lesser General Public License ("LGPL"). Ïðîãðàììû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ÁÅÇ ÃÀÐÀÍÒÈÈ è îõðàíÿþòñÿ àâòîðñêèìè

ïðàâàìè ðàçðàáîò÷èêîâ. TRENDnet íå îêàçûâàåò òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ëèöåíçèé GNU GPL è LGPL ìîæíî íàéòè íà êîìïàêò-äèñêå, ïðèëàãàåìîì ê ïðîäóêòó.

Â ïóíêòàõ (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) è (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) èçëîæåíû êîíêðåòíûå óñëîâèÿ

êàæäîé èç ëèöåíçèé.

Èñõîäíûé êîä ïðîãðàìì äîñòóïåí äëÿ çàãðóçêè ñ âåá-ñàéòà TRENDnet (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) â

òå÷åíèå, êàê ìèíèìóì, òðåõ ëåò ñî äíÿ ïîñòàâêè ïðîäóêòà.

Êðîìå òîãî, èñõîäíûé êîä ìîæíî çàïðîñèòü ïî àäðåñó TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

La page charge ...

Trendnet TEW-673GRU Le manuel du propriétaire

Marque: Trendnet

Modèle: TEW-673GRU

Catégorie: Les routeurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Trendnet TEW-673GRU Owner's manual

Trendnet TEW-673GRU Le manuel du propriétaire

Trendnet TEW-673GRU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes