Remington EASY CURL CI6219 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

12 13

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.

Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver dans

un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

C FONCTIONS CLE

1 Fer de 19 mm revêtement Advanced Ceramic

2 Guides en spirale pour réaliser des boucles

3 Pince rétractable

2 Bouton marche/arrêt

5 Témoin de mise en marche

6 Embout isolé

7 Pochette thermo-résistante

8 Cordon rotatif

C FONCTIONS DU PRODUIT

• Advanced Ceramic Revêtement

• Température élevée : 170°C

• Mise à température rapide en30 secondes

• Multivoltage : permet une utilisation à domicile ou en voyage. Merci de noter qu’à 120 V,

la durée de chauage et les températures peuvent varier.

• Garantie 3 ans

A CONSIGNES DE SECURITE

1 L’appareil y compris son cordon d’alimentation ne sont pas fait pour jouer. Ils ne doivent

ni être nettoyés ni entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans. Cet appareil doit

rester hors de portée des enfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir

reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte

responsable an d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de

danger.

2 Ne pas le plonger dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser

à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou de tout

autre équipement contenant de l’eau ni à l’extérieur.

3 Gardez le fer chaud loin de la peau

4 Ne pas laisser le lisseur sans surveillance tant qu’il est branché.

5 Déposez l’appareil uniquement sur une surface résistante à la chaleur.

6 N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

7 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

8 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

9 Cet appareil électrique n’est pas destiné à un usage commercial ou en salon.

10 Si le cordon est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses

techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger.

11 Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et démêlés.

2 Pour une protection supplémentaire, utilisez un spray de protection contre la chaleur.

* Les sprays pour cheveux contiennent des produits inammables – ne pas les utiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

3 Séparez vos cheveux avant de les lisser. Commencez toujours par les couches

inférieures.

4 Branchez l’apapreil à coier et maintenez le bouton marche/arrêt pour allumer.

5 Fixez une mèche de cheveux d’environ 2 cm à la base 1.

de l’appareil en retirant la pince rétractable. ((g. 511)

6 Faites pivoter l’appareil an que les cheveux soient

guidés sur toute la longueur du fer et maintenez 2.

dans cette position pendant environ 10 secondes.

(g.2)

7 Relâchez la pince rétractable et déroulez pour libérer les

cheveux. (g.3)

8 Maintenez l’appareil dans les cheveux pendant 10

secondes pour créer des ondulations et pendant

20 secondes pour des boucles plus serrées

9 Répétez l’opération tout autour de la tête pour créer

autant de boucles que vous le désirez. 3.

11 Laissez les cheveux refroidir avant de coier.

12 Lorsque vous avez terminé, pressez et maintenez le

bouton O pendant deux secondes puis débranchez

l’appareil

.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que l’appareil soit débranché et froid.

Essuyez toutes les surfaces avec un chion humide et propre.

N’utilisez pas des solvants ou des produits d’entretien abrasifs et agressifs.

14 15

FRANÇAIS ESPAÑOL

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques,

les appareils présentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec

les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet d’une récupération

sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

E SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut.

Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la

durée de garantie, à compter de la date d’achat initiale.

Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à

le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat.

Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie.

Si l’appareil est sous garantie, contactez simplement le service après-vente de votre région.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

La garantie s’applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un

revendeur agréé.

Cette garantie n’inclut pas les dégâts causés à l’appareil suite à un accident, une mauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne

non autorisée par Remington.

Si vous appelez le service consommateurs, veuillez avoir en votre possession le numéro du

modèle, nous ne serons en mesure de vous aider sans celui-ci.

Il est situé sur la plaque signalétique, se situant sur l’appareil.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite

todo el embalaje antes de usar el producto.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Barril de 19 mm con revestimiento de cerámica avanzada con .

2 Guías para conseguir un rizado en espiral.

3 Pinza de muelle.

4 Interruptor on / o (encendido / apagado)

5 Luz indicadora de encendido

6 Punta fría de seguridad

7 Bolsa resistente al calor

8 Cable giratorio

C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Avanzada revêtement céramique

• Alta temperatura: 170 °C

• Calentamiento rápido: listo en 30 segundos.

• Multivoltaje: para usar en su país o en el extranjero. Si se usa a 120V los tiempos de

calentamiento y las temperaturas pueden variar.

• 3 años de garantía

A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1 Los menores de ocho años no deben utilizar este aparato (cable incluido), jugar con él,

limpiarlo ni conservarlo, y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.

El uso, la limpieza o la conservación del aparato por parte de niños mayores de ocho años

o por cualquier persona sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con

limitaciones físicas, mentales o sensoriales solo debería realizarse tras recibir las

instrucciones apropiadas y bajo la adecuada supervisión de un adulto responsable, para

garantizar la seguridad de sus acciones y que se comprenden y evitan los peligros que

conlleva su uso.

2 No sumerja el aparato en ningún líquido, no lo use cerca del agua

(de la bañera, del lavabo ni de cualquier otro recipiente) y

tampoco en exteriores.

3 Mantenga el barril caliente del moldeador alejado de la piel.

4 No deje el aparato desatendido mientras está enchufado.

5 No deje el aparato sobre supercies que no sean resistentes al calor.

6 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido

del fabricante.

7 No gire o dé la vuelta al cable, y no lo enrolle alrededor del aparato.

8 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.

9 Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.

10 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio,

o alguien con cualicación similar – para evitar peligro.

La page est en cours de chargement...

Remington EASY CURL CI6219 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Remington EASY CURL CI6219 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents