LG LGD160.ATMMBK Manuel utilisateur

1

FRANÇAIS

MFL68240603 (1.0)

Guide de l’utilisateur

LG-D160

www.lg.com/fr

Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS

•

Lesschémasd'écranetlesillustrations

apparaissantdanscemanueldel'utilisateurpeuvent

différerdeceuxdevotretéléphone.

•

Selonl'opérateuroulaversiondulogiciel,ilest

possiblequecertainesinformationscontenuesdans

cemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone.

Touteslesinformationsfigurantdanscedocument

peuventfairel'objetdemodificationssanspréavis.

•

Danslamesureoùsonécrantactileestutilisé

commeclavier,cetappareilportablen'estpas

recommandépourlespersonnesmalvoyantes.

•

droitsréservés.LGetlelogoLGsontdes

marquesdéposéesdeLGGroupetdeses

entitésapparentées.Touteslesautresmarques

commercialessontlapropriétédeleurspropriétaires

respectifs.

•

Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,

Hangouts™etGooglePlay™sontdesmarques

commercialesdeGoogle,Inc.

2

Recommandations pour une

utilisation sûre et efﬁcace .................... 5

Avis important ..................................... 18

Présentation du téléphone .................. 24

Présentation du téléphone .................... 24

Installation de la carte SIM et de la

batterie ................................................. 26

Chargement du téléphone ..................... 28

Utilisation de la carte mémoire .............. 29

Verrouillage et déverrouillage de

l'écran ................................................... 30

Knock Code ........................................... 31

KnockON ............................................... 31

Changement d'application et

fermeture des applications.................... 32

Votre écran d'accueil ........................... 33

Conseils d'utilisation de l'écran tactile .. 33

Écran d'accueil ..................................... 34

Personnalisationdel'écrand'accueil...35

Notiﬁcations .......................................... 36

Paramètresrapides.............................37

Icônesdenoticationsurlabarre

d'état..................................................38

Clavier à l'écran .................................... 39

Saisiedecaractèresspéciaux..............40

Conﬁguration d'un compte Google ..... 41

Création de votre compte Google .......... 41

Connexion à votre compte Google ......... 41

Connexion à des réseaux et des

périphériques ....................................... 42

Wi-Fi .....................................................42

ConnexionauxréseauxWi-Fi...............42

ActivationdelafonctionWi-Fiet

connexionàunréseauWi-Fi................42

Bluetooth .............................................. 43

Connexions au PC via un câble USB ...... 45

Appels .................................................. 47

Émission d'un appel .............................. 47

Appel des contacts ................................ 47

Réponse à un appel et rejet d'un

appel ..................................................... 47

Lorsquel'écranestverrouillé/

déverrouillé.........................................47

Réglage du volume des appels

entrants ................................................ 48

Émettre un second appel ...................... 48

Afﬁchage des journaux d'appel ............. 49

Paramètres d'appel ...............................49

Répertoire ............................................ 50

Recherche d'un contact ........................ 50

Ajout d'un nouveau contact ................... 50

Contacts favoris .................................... 51

Sommaire

3

Création d'un groupe ............................ 51

Messagerie........................................... 52

Envoi d'un message .............................. 52

Mode d'afﬁchage ................................. 53

Modiﬁcation des paramètres de

message ............................................... 53

Email ................................................... 54

Gestion d'un compte de messagerie ..... 54

Utilisation des dossiers de comptes ...... 55

Composition et envoi d'un e-mail .......... 55

Multimédia ........................................... 56

Appareil Photo ....................................... 56

Familiarisationavecleviseur............... 56

Utilisationdesparamètresavancés......57

Prisedevuerapide............................58

Unefoislaphotoprise.........................58

Visualisationdesphotosenregistrées...60

Caméra vidéo ........................................ 60

Familiarisationavecleviseur............... 60

Utilisationdesparamètresavancés......61

Enregistrementd’unevidéorapide.......62

Aprèsl'enregistrementd'unevidéo......62

Visionnagedesvidéosenregistrées...... 62

Réglageduvolumelorsdelalecture

d'unevidéo.........................................62

Galerie .................................................. 63

Visionnagedesimages........................ 63

Lecturedevidéos................................ 64

Modicationdephotos/vidéos.............64

Suppressiond'images.........................64

Dénirunephotocommepapier

peint...................................................64

Vidéos ................................................... 65

Lectured'unevidéo.............................65

Musique ................................................ 66

Lectured'unechanson........................ 66

Utilitaires .............................................. 69

Alarme/Horloge ..................................... 69

Utilisation de la calculatrice................... 69

Ajout d'un événement au calendrier ...... 70

Dictaphone ............................................ 70

ThinkFree Viewer ..................................72

Google+ ................................................ 72

Hangouts...............................................72

Mode invité ........................................... 73

Recherche vocale .................................. 73

Téléchargements................................... 74

QuickMemo...........................................74

Radio FM ............................................... 76

Recherche de stations........................... 76

Le Web .................................................. 77

Internet ................................................. 77

Utilisationdelabarred'outilsWeb....... 77

AfchagedespagesWeb.................... 78

Ouvrirunepage..................................78

Effectuerunerecherchevocalesur

Internet............................................... 78

Favoris...............................................78

4

Historique...........................................78

Chrome ................................................. 78

AfchagedespagesWeb.................... 79

Ouvrirunepage..................................79

Effectuerunerecherchevocalesur

Internet............................................... 79

Synchronisationavecd'autres

appareils.............................................79

Ajouteretafcherdesfavoris.............. 79

Paramètres ........................................... 80

Accès au menu Paramètres ..................80

RÉSEAUX SANS FIL ............................... 80

APPAREIL .............................................. 83

PERSONNEL .......................................... 88

SYSTÈME .............................................. 91

Logiciel PC (LG PC Suite) ..................... 93

Mise à jour du logiciel du téléphone ... 96

À propos de ce manuel de

l'utilisateur ........................................... 98

À propos de ce manuel de

l'utilisateur ............................................ 98

Marques commerciales ......................... 99

Accessoires ........................................ 100

Dépannage ......................................... 101

FAQ ..................................................... 105

5

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedespannes.

Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,commel’intensitédu

signal,lapositiondel’IDdecellulelorsd’uneperted’appelsoudaine,etlesapplications

chargées.

L’historiquen’estutiliséquepourdéterminerlaraisondelapanne.

Ceshistoriquessontchiffréset,sivousdevezretournerl’appareilpourréparation,ne

peuventêtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG.

Exposition aux radiofréquences

CETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEENMATIÈRE

D’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.

Votretéléphoneportableestunémetteurrécepteurradio.Ilaétéconçuetfabriquéde

manièreàrespecterleslimitesrecommandéesparlesdirectivesinternationales(ICNIRP)en

matièred’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimitesfontpartied’unensemble

dedirectivesetdéterminentlesniveauxautorisésd’énergieFRpourlapopulation.

Cesdirectivesontétéétabliespardesorganismesscientifiquesindépendantsàpartir

d’évaluationscomplètesetrégulièresissuesd’étudesscientifiques.

Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunitéde

mesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécifique).LalimiteDASfixéedanslesdirectives

internationalesestde2,0W/kg*.LorsdestestsvisantàdéterminerleDAS,letéléphone

estutilisédansdespositionsdefonctionnementstandardetfonctionneàsonniveaude

puissancecertifiéleplusélevédanstouteslesbandesdefréquencestestées.Bienquele

tauxd’absorptionspécifiquesoitdéterminésurleniveaudepuissancecertifiéleplusélevé,

letauxd’absorptionspécifiqueréeldutéléphoneenfonctionnementpeutêtrelargement

inférieuràlavaleurmaximale.Celaestdûaufaitqueletéléphoneestconçupour

fonctionneràdifférentsniveauxdepuissancedemanièreàn’utiliserquelapuissancedont

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

6

ilabesoinpouraccéderauréseau.Enprincipe,plusvousêtesproched’uneantennerelais,

pluslapuissancedesortieestfaible.Avantd’êtrecommercialisé,toutmodèledetéléphone

doitêtresoumisàdestestsvisantàgarantirsaconformitéàladirectiveeuropéenne

R&TTE.

Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesafindegarantirlasécuritédes

utilisateursetdel’ensembledelapopulation,etprévenirtoutrisquesanitaire.

LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafinde

vérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveaudel’oreilleestde

1,120W/kg.

Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormale,c.-à-d.auniveaude

l’oreille,soitàunedistanceminimalede1,5cmducorps.

Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoit

pascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5cm

entreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudes

messages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,la

transmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àcequ’une

telleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesàladistancede

séparationpourl’établissementdelatransmission.

LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafinde

vérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveauducorpsestde

0,788W/kg.

7

*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde2,0watts/

kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.

Cesdirectivescomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàassureruneprotection

supplémentairepourlesconsommateursetàprendreencomptetoutevariationdemesure.

LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformationsen

vigueurdanslesdifférentspaysetselonlabandederéseauutilisée.

PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterla

rubriquedesinformationsrelativesauxproduitssurlesitewww.lg.com/fr.

Mesures touchant à la sécurité

•

Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,lesstationsservices,

etlesgaragesprofessionnels,l’usagedutéléphoneestinterdit.Ilestdoncimpératifde

respecterstrictementlesconsignesdesécuritépropresàchacunedecessituationset

d’éteindrevotretéléphonelorsquecelaestrequis.

•

Parailleurs,pouréviterlesrisquesd’interférences,lespersonnesporteusesd’implants

électroniques(stimulateurscardiaques,pompesàinsuline,neurostimulateurs...)doivent

conserverunedistancede15cmentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôté

opposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

•

Téléphonerenconduisant,mêmeavecdeséquipementsquinesontpasinterditspar

laréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisqued’accidentprovenantdela

distractioncrééeparlaconversationellemême.Aussiest-ilinterditdetéléphoneren

conduisantetl’utilisationd’unkitmains-libresnedoitpasêtreconsidérécommeune

solution.

8

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour

ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batteries, de

chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout

accord ou garantie applicable au téléphone.

•

Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-leàun

technicienqualifié.

•

Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,des

piècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleurs

fonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

•

Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradio

etordinateurspersonnels.

•

Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’unradiateur

ouunecuisinière.

•

Nelefaitespastomber.

•

Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•

Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.Par

exemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberle

bonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

9

•

Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilestencoursde

charge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

•

Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.Eneffet,il

pourraitchaufferetdéclencherunincendie.

•

Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvant,tel

quedubenzène,undiluantoudel’alcool.

•

Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.

•

Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

•

N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

•

Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,caril

pourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

•

Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotretéléphone.

•

Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

•

Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas

l’antenneinutilement.

•

N’utilisezpasvotretéléphoneousesaccessoiresdansdesendroitshumidestels

quepiscines,serres,solariumsouenvironnementstropicaux.Ceux-cirisquentde

l’endommageretd’annulerlagarantie.

•

Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleurenfonctionnement

normal.Lorsd’uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontact

directaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdonc

votretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprès

utilisation.

10

Fonctionnement optimal du téléphone

Touslestéléphonesportablespeuventprovoquerdesinterférencespouvantaffecterles

performancesdesappareilsélectroniquesetmédicaux.

•

N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.

Demandezl’avisdevotremédecinafindedéterminersilefonctionnementdevotre

téléphoneestsusceptibled’interféreraveclefonctionnementdevotreappareilmédical.

•

Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèses

auditives.

•

Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:utilisezle

téléphonesurlecôtéopposéàl’implant.

•

Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,

radios,ordinateurs,etc.

•

Utilisezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératurescomprisesentre0ºC

et40ºCdanslamesuredupossible.Exposervotretéléphoneàdestempératures

extrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdes

dysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Stimulateurs cardiaques

Lesfabricantsdestimulateurscardiaquesrecommandentdemaintenirunedistance

minimalede15cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaqueafind’éviter

touteinterférenceaveccedernier.Pourcefaire,utilisezletéléphonesurl’oreilleopposéeà

votrestimulateurcardiaqueetneletransportezpasdansunepochedechemise.

11

Hôpitaux

Éteignezvotreappareilsansfillorsquecelavousestdemandédansleshôpitaux,cliniques

etétablissementsdesanté;cetyped’appareilpeuteneffetprovoquerdesinterférences

avecdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sécurité au volant

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportables

danslazoneoùvousconduisez.

•

Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

•

Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.

•

Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.

•

Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd’émettre

ouderecevoirunappel.

•

Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhicule

motorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

•

Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecun

équipementsansfilportableoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquer

degravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

•

Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolume

n’estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Ceciest

particulièrementimportantàproximitédesroutes.

12

Nuisances auditives

Afind’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepasécouteràunniveau

sonoreélevépendantunelonguedurée.

CeproduitestconformeauxexigencesposéesparlanormeEN60950-1/A12(telque

décritdanslesnormesEN50332-1/-2).

Afindeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes

sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl’appareil

prèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunications

oulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.

•

Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpasentendre

lesgensparlerautourdevousousilapersonneàcôtédevouspeutentendreceque

vousécoutez.

REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs

(oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.

Parties en verre

Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriseren

casdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitezde

toucherouderetirerleverrebrisé.N’utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’àceque

ceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminage

N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

13

Zones à atmosphère explosive

•

N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

•

N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

•

Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegaz

inflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportable

etsesaccessoires.

Dans un avion

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

•

Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.

•

Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.

Enfants

Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants.Votre

téléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.

Appels d’urgence

Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseaux

detéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphone

portablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et précautions d’usage

•

Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.

Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettre

sesperformances.

14

•

UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspour

optimiserladuréedeviedevotrebatterie.

•

Nedémontezpasetnecourtcircuitezpaslabatterie.

•

Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujoursresterpropres.

•

Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdesperformances

acceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’un

remplacementnesoitnécessaire.

•

Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersadurée

d’utilisation.

•

N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel’utilisezpas

nonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu’unesalledebains.

•

Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîneruneexplosion

decettedernière.

•

Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteriesusagées.

Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchets

ménagers.

•

Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouau

revendeurLGElectronicsagrééleplusproche.

•

Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementde

labatterieestterminépouréviterqu’ilneconsommeinutilementdel’énergie.

•

Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

•

Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedes

objetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

15

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau

d’exposition du consommateur aux rayonnements

•

Téléphonezdansdebonnesconditionsderéceptionpourdiminuerlaquantitéde

rayonnements.Pourcefaire,évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsde

déplacementsentrainouenvoiture.

•

Téléphonezquandletéléphonecapteaumieux(affichaged’unmaximumdebarettesde

réceptionderéseau).

•

Utilisezunkitmainlibretoutenveillantàéloignerletéléphoneduventrepourlesfemmes

enceintesetdespartiesgénitalespourlesadolescents.

Précautions d’usage préconisées par LG Electronics

•

Évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lesascenseurs,lorsdedéplacements

entrain,envoitureoudansunsecteurmalcouvertparleréseau.

•

Lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques...)doivent

conserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implantetnel’utiliserque

ducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

•

Utilisezunkitpiéton(oreillettes)leplussouventpossible,notammentencasd’usage

fréquentouprolongédutéléphonemobile.

•

Éloignezvotretéléphonemobileduventrechezlesfemmesenceintesoudubasdu

ventrechezlesenfantsetadolescents.

16

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que ce produit LG-D160 est

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions

pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de

conformité se trouve sur le site http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce

produit est conforme.

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

COMMENT METTRE VOTRE SMARTPHONE À JOUR

Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et

améliorations du logiciel.

•

Mettez votre smartphone à jour sans passer par un PC. Sélectionnez

Centre de mises à jour

> Mise à jour logicielle.

•

Mettez votre smartphone à jour en le connectant à votre PC.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, veuillez consulter

le site http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez le pays et la

langue.

17

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,dans

lesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans

unmagasindetéléphoniemobile.

2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansun

magasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl’environnement

etvotresanté.

3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancienappareil,

veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorele

magasinoùvousavezachetéceproduit.

Mise au rebut des batteries/accumulateurs usagés

1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),du

cadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005%de

mercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles

déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans

unmagasindetéléphoniemobile.

3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriée

oudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour

l'environnementetvotresanté.

4 Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/

accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

18

Avis important

Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre

téléphone mobile.

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotre

téléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,ce

derniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde

lamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudes

messages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Pour désinstaller des applications:

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Applications.

2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,faiteslesdéfileretsélectionnez

l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller.

3 AppuyezsurDésinstaller,puissurOKpourconfirmer.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantles

fonctionsdontl'exécutionenarrière-plann'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerle

niveaudelabatterieutiliséparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

•

Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctions

Wi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

La page charge ...

LG LGD160.ATMMBK Manuel utilisateur

LG LGD160.ATMMBK Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents