Danby SPRWC031D1SS Tuscany Manuel utilisateur

Marque: Danby

Modèle: SPRWC031D1SS Tuscany

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.SilhouetteAppliances.com

2020.04.15

BEVERAGE CENTER

Owner’s Manual.............................1 - 12

CENTRE DE BREUVAGES

Manuel du propriétaire.................13 - 24

CENTRO DE BEBIDAS

Manual del propietario.................25 - 36

MODEL • MODÈLE • MODELO

SPRWC031D1SS

Model Number: ________________________________________________

Serial Number: ________________________________________________

Date of Purchase: ______________________________________________

Need Help?

Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you better.

Read this owner’s manual:

It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.

If you receive a damaged appliance:

Immediately contact the retailer or builder that sold you the appliance.

Save time and money:

Check the troubleshooting section at the end of this manual before calling. This section

will help you solve common problems that may occur.

Welcome

Welcome to the Silhouette family. We are proud of our quality products and we believe in

dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new

appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting and

maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance.

Visit www.SilhouetteAppliances.com to access self service tools, FAQs and much more. For

additional assistance call 1-844-455-6097.

Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.

You must provide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service.

1-844-455-6097

SAFETY REQUIREMENTS

DANGER: Risk of ﬁ re or explosion. Flammable

refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing.

• Do not use mechanical devices to defrost

refrigerator.

• Ensure that servicing is done by factory

authorized service personnel, to minimize

product damage or safety issues.

• If the power supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similar qualiﬁ ed person in order to avoid

hazard.

• Consult repair manual or owner’s guide before

attempting to service this product. All safety

precautions must be followed.

• Dispose of properly in accordance with federal

or local regulations.

• Follow handling instructions carefully.

• Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a ﬂ ammable propellant in this

appliance.

WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure, clear

of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other

means to accelerate the defrosting process, other

than those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside

the food storage compartments of the appliance,

unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

CAUTION: Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

DANGER: Risk of child entrapment. Before throwing

away an old appliance:

• Remove the door or lid.

• Leave shelves in place so that children may not

easily climb inside.

DANGER: Do not add a lock to the door or lid. This

can cause child entrapment and harm.

SAFETY REQUIREMENTS

This appliance is not intended for use by persons

(including children) whose physical, sensory or

mental capabilities may be different or reduced,

or who lack experience or knowledge, unless such

persons receive supervision or training to operate

the appliance by a person responsible for their

safety.

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

• Staff kitchen areas in shops, ofﬁ ces and other

working environments;

• Farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

• Bed and breakfast type environments;

• Catering and similar non-retail applications.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. Grounding

reduces the risk of electrical shock by providing an

escape wire for the electrical current.

This appliance has a cord that has a grounding

wire with a 3-prong plug. The power cord must be

plugged into an outlet that is properly grounded.

If the outlet is a 2-prong wall outlet, it must be

replaced with a properly grounded 3-prong wall

outlet. The serial rating plate indicates the voltage

and frequency the appliance is designed for.

WARNING - Improper use of the grounding

plug can result in a risk of electric shock.

Consult a qualiﬁ ed electrician or service agent

if the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded.

Do not connect your appliance to extension

cords or together with another appliance in the

same wall outlet. Do not splice the power cord.

Do not under any circumstances cut or remove the

third ground prong from the power cord. Do not

use extension cords or ungrounded (two prongs)

adapters.

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LOCATION

• Two people should be used when moving the

appliance.

• Remove interior and exterior packaging prior to

installation. Wipe the outside of the appliance

with a soft, dry cloth and the inside with a

lukewarm wet cloth.

• Place the appliance on a ﬂ oor that is strong

enough to support it when it is fully loaded.

• Do not place the appliance in direct sunlight or

near sources of heat, such as a stove or heater,

as this can increase electrical consumption.

Extreme cold ambient temperatures may also

cause the appliance to perform improperly.

• Do not use the appliance near water, for

example in a wet basement or near a sink.

• This appliance is intended for household use

only. It is not designed for outside installation,

including anywhere that is not temperature

controlled (garages, porches, vehicles, etc.).

• Before connecting the appliance to a power

source, let it stand upright for approximately

6 hours. This will reduce the possibility of a

malfunction in the cooling system from handling

during transportation.

• This appliance is 15 inches (38 cm) wide by

34.1 inches (86.5 cm) high by 25.2 inches

(64.1 cm) deep.

FRONT VENT

This appliance is front breathing. Do not block the

front air vent as this will result in high operating

temperatures, higher energy usage and possible

system overheating and failure.

LEVELING INSTRUCTIONS

There is an adjustable leg on the bottom of the

appliance that can be turned up or down to ensure

that the appliance is level. It is important that the

appliance is level to minimize noise and vibration.

To level the appliance:

1. Turn the leveling leg counter-clockwise as far as

it will go, until the top of the foot is touching the

bottom of the cabinet.

2. Slowly turn the leveling leg clockwise until the

appliance is level.

IMPORTANT

Ensure that the door is fully closed when the

appliance is in operation. Failure to fully close

the door can lead to excessive condensation

and potential water damage to ﬂ ooring under

the appliance. Danby will not be responsible for

damages from misuse.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

PREPARING THE ENCLOSURE

Gloves and safety goggles should be worn during

installation.

It is not recommended to install the appliance into a

corner or directly beside a wall. The door will need

to be opened more than 90° to allow full extension

of the shelves. If it is necessary to place the unit next

to a wall or in a corner, leave at least 2-4 inches (5-

10 cm) of space between the wall and the appliance

to allow for the door opening.

The cabinet opening must be at least 15.3 inches

(39 cm) wide by 35 inches (88.9 cm) high by 25

inches (63.5 cm) deep.

Note: The listed depth requirement is assuming

that the electrical outlet is located in the adjacent

cabinetry or ﬂ ush mounted in the rear wall, not

surface mounted inside the enclosure.

If the electrical outlet is located inside adjacent

cabinetry, cut a 1.5 inch (3.8 cm) diameter hole to

admit the power cord. If the cabinet wall is metal,

the hole edge must be covered with a bushing or

grommet.

REQUIRED TOOLS

• Safety goggles

• Gloves

• Tape measure

• Carpenter square

• Level

• Flashlight

• Electric drill with hole bit

Tape measure

Carpenter square

Electric drill with hole bit

Gloves

Level

Safety goggles

Flashlight

Electrical AccessE

ectrica

Access

*If electrical outlet in

adjacent cabinetry

35 in

(88.9 cm)

2 in (5 cm)

6 in

(15.2 cm)

1.5 in (3.8 cm) diameter

15.3 in (39 cm)

90°

25 in

(63.5 cm)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ANTI-TIP BRACKET

This appliance may tip when shelves are extended,

causing damage, injury or loss of contents. If

this appliance is being used in a free standing

application, the anti-tip bracket must be installed on

either the back left or back right side of the unit.

ACCESSORIES

1. Anti-tip bracket

2. Bolt

3. Lock Washer

4. Flat Washer

5. Screws

6. Expansion Screws

ANTI-TIP BRACKET MOUNTING HOLES

A: Fixed mounting hole for unit

B: Fixed mounting holes for drywall

C: Fixed mounting holes for wood ﬂ oor

D: Fixed mounting holes for concrete ﬂ oor

E: Mounting holes on the back of the unit

2 3

5 6

Drywall Installation:

1. Place the bracket on the ﬂ oor with mounting hole B

against the wall.

2. Use two screws to secure the bracket to the wall.

3. Ensure at least one screw is secured to a wall stud.

4. Place the unit so that the mounting hole E on the unit is

lined up with mounting hole A on the bracket and secure

with a bolt, a lock washer and a ﬂ at washer.

Note: At least one screw must enter a wood wall stud. If there

are no wall studs available, use ﬂ oor installation.

Wood Floor Installation:

1. Place the bracket on the ﬂ oor and secure it with two

screws.

2. Place the unit so that mounting hole E on the unit is

aligned with mounting hole A on the bracket and secure

with a bolt, a lock washer and a ﬂ at washer.

Concrete Floor Installation:

1. Place the bracket on the ﬂ oor and mark the location of

mounting hole D on the ﬂ oor.

2. Using a concrete drill bit, drill an 8mm (3/8”) pilot hole

45~55mm (1.7”~2”) deep at the marked location.

3. Remove the nut, spring washer and washer from the

expansion screw.

4. Carefully tap the expansion screw into the drilled hole

using a hammer or mallet.

5. Place the ﬂ oor bracket with mounting hole D over the

expansion screw and secure with the nut, spring washer

and washer.

6. Place the unit so that mounting hole E on the unit is

aligned with mounting hold A on the bracket and secure

with a bolt, lock washer and ﬂ at washer.

Anti-tip bracket

Flat washer

Lock washer

Bolt

Screw

Wall stud

Anti-tip bracket

Flat washer

Lock washer

Bolt

Screw

Anti-tip bracket

Flat washer

Lock washer

Bolt

Expansion screw

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Important: Determine the ﬁ nal location of the appliance before attempting to install

the bracket. Choose one of the three installation methods below.

Important: After installing the bracket, try using light force to tip the unit. If

the unit does not tip then the bracket is installed correctly. If the unit does tip,

reinstall the bracket more securely.

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTROL PANEL

1. Standard mode indicator

2. Energy saving mode indicator

3. Sabbath mode indicator

4. Demo mode indicator

5. Interior light colour setting indicator

6. Alarm indicator

7. Disable door alarm indicator

8. Display panel: Shows the set temperature.

9. Power indicator: Illuminates when the

compressor is running.

10. Temperature scale indicators

11. Increase and decrease buttons: Used to

increase or decrease the set temperature in 1°

increments.

12. Mode button: Press to toggle between standard

and energy saving mode. The relevant indicator

light will illuminate. The appliance will default to

standard mode.

13. Light Button: Used to set the light mode.

14. Power button: Press to turn the appliance

on. Press and hold for 3 seconds to turn the

appliance off.

Std Eco

Sab Demo

3 4 5

INTERIOR LIGHT

The interior light will default to turning on and off

when the door is opened or closed.

Press the light button once to turn the light off while

the door is open. The light will resume default

functioning when the door is closed.

There are four light mode settings:

• L1: The light will turn on and off when the

door is opened and closed.

• L2: The light will remain on indeﬁ nitely at

100% illumination.

• L3: The light will remain on for 120 minutes

at 100% illumination and then resume

default operation.

• L4: The light will remain on for 120 minutes

at 50% illumination and then resume default

operation.

To change the light setting, press the light button

once to display the current setting. Press the light

button repeatedly to choose the desired light setting.

The display will ﬂ ash the chosen setting 5 times to

conﬁ rm.

INTERIOR LIGHT COLOR

The interior light can be set to either white or blue.

Press and hold the light button for 3 seconds until

the interior light color symbol ﬂ ashes, then press the

light button to toggle between a white or blue light.

The interior light colour setting indicator light will

ﬂ ash 5 times to conﬁ rm.

OPERATING INSTRUCTIONS

FUNCTION INSTRUCTION

The default temperature setting is 54°F (12°C). The

default temperature scale is °F.

To switch the display between °F and °C, press

and hold the increase and decrease buttons

simultaneously for approximately 3-5 seconds.

The temperature can be set as low as 41°F (5°C) or

as high as 64°F (18°C).

Actual temperature inside the appliance can vary

based on ambient temperature, how often the

door is opened and how many warm bottles have

recently been added to the appliance.

If the appliance loses power, the control panel

will remember the set temperature. Once power

is restored, the appliance will return to normal

functioning automatically.

If the inner cabinet temperature is higher than

73°F (23°C) for one hour, the error code “HI” will

show on the display, the alarm indicator light will

illuminate and an alarm will sound.

If the inner cabinet temperature is lower than 32°F

(0°C) the error code “LO” will show on the display,

the alarm indicator light will illuminate and an

alarm will sound.

If the inner cabinet temperature remains at 32°F

(0°C) for more than 30 minutes, the error code

“CL” will show on the display, the alarm indicator

light will illuminate and an alarm will sound. The

appliance will stop functioning to prevent the

contents from freezing.

DEMO MODE

Demo mode is only intended to be used on the sales

ﬂ oor. It can be used to show how the appliance will

look while running without engaging the compressor

or the cooling function. The fan will run on low

speed but all alarms and beeping will be disabled.

Press and hold the increase button and the power

button at the same time for 10 seconds to enable

demo mode. The demo mode indicator light will

illuminate.

Press and hold the increase button and the power

button at the same time for 10 seconds to return the

appliance to standard mode.

OPEN DOOR ALARM

If the door is not closed completely for 5 minutes, the

alarm indicator light will illuminate and an alarm will

sound.

The open door alarm can be silenced temporarily by

pressing the power button once. The alarm indicator

light will remain illuminated and the interior light will

continue to ﬂ ash until the door is closed.

If the door is closed and the alarm continues to sound,

check that the actuator at the bottom of the door is

making contact with the switch on the appliance.

DISABLE OPEN DOOR ALARM

The audible door alarm can be permanently turned

off if desired. The alarm indicator light and the

interior light will continue to illuminate if the door is

left open for more than 5 minutes.

To disable the open door alarm, press and hold the

mode button and the light button at the same time for

3 seconds until the disable door alarm indicator light

illuminates. In future if the door is left open the alarm

indicator light and the interior light will still ﬂ ash, but

the audible door alarm will not sound.

ENERGY SAVING MODE

Energy saving mode will turn off the interior light,

the control panel lights and the display. The energy

saving mode indicator light will illuminate.

Pressing the increase or decrease button will cause

the display to turn on for 5 seconds before resuming

energy saving mode.

SABBATH MODE

Sabbath mode can be used to disable all interior

lights and sounds from the appliance.

Press and hold the increase button and the mode

button at the same time for 5 seconds to enable

Sabbath mode. The SAB symbol will illuminate and

the display will show “Sb” to indicate that Sabbath

mode is active.

Press and hold the increase button and the mode

button for 5 seconds to return the appliance to

standard mode.

OPERATING INSTRUCTIONS

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

If the appliance is placed on its back or side for any

length of time during this process, it must be allowed

to remain upright for 6 hours before plugging it in

to avoid damage to the internal components.

1. Remove the door pins from the upper and lower

hinges. Remove the door from the cabinet.

2. Remove the hinge covers from the upper and

lower hinges. Remove the hinges from the

cabinet. Remove the screw hole covers from the

left side of the cabinet. Install the screw hole

covers in the screw holes on the right side of

the cabinet. Install the upper right hinge on the

bottom left of the cabinet. It doubles as the lower

left hinge. Install the lower right hinge on the

upper left side of the cabinet. It doubles as the

upper left hinge.

3. Remove the door latch and the actuator from the

bottom of the door. Install them both in the screw

holes at the top of the door.

4. The door will need to be rotated 180° before

being reinstalled on the cabinet to ensure that

the door handle is on the correct side and that

the door latch and actuator are at the bottom

of the door. Ensure that the top of the door is

aligned with the top of the cabinet, that the

actuator is making contact with the switch and

that the rubber gasket is making contact with

the cabinet all the way around the door before

tightening the hinge screws.

5. Open the door 90° and reinstall the hinge

covers.

A. Door

B. Door pin

C. Screw hole cover

D. Upper hinge

E. Upper hinge cover

F. Latch

G. Actuator

CARE & MAINTENANCE

SHELF INSTRUCTIONS

Do not cover shelves with aluminum foil or any

other material as this will impede air ﬂ ow inside the

cabinet and can adversely affect the interior cabinet

temperature.

To remove the shelves:

1. Fully extend the shelf.

2. Lift up the front of the shelf.

3. Holding the shelf track, push the shelf in and

then up to release it from the rear dampers.

OPERATING INSTRUCTIONS

CLEANING

Ensure the appliance is unplugged before cleaning.

• To clean the inside of the appliance, use a soft

cloth and a solution of a tablespoon of baking

soda to one quart of water or a mild soap

solution or some mild detergent.

• Wash removable shelves in a mild detergent

solution, then dry and wipe with a soft cloth.

• Clean the outside with a soft, damp cloth and

some mild detergent.

• It is important to keep the area clean where the

door seals against the cabinet. Clean this area

with a soapy cloth. Rinse with a damp cloth and

let dry.

Note: Do not use cleaners containing ammonia or

alcohol on the appliance. Ammonia or alcohol can

damage the appearance of the appliance. Never

use any commercial or abrasive cleaners or sharp

objects on any part of the appliance.

DEFROST

This unit is equipped with an automatic defrost

function and does not require manual defrosting.

Defrost water from the appliance is channeled into

a drip tray located above the compressor. Heat

transfer from the compressor causes the defrost

water to evaporate.

DISPOSAL

This appliance may not be treated as regular

household waste, it should be taken to the

appropriate waste collection point for recycling

of electrical components. For information on local

waste collection points, contact your local waste

removal agency or government ofﬁ ce.

ERROR CODES

If the “HI”, “LO” or “CL” error codes appear on the

display, press the power button once to silence the

alarm.

If the error codes reappear on the display and

remain for more than 5 minutes, a power reset

may rectify the issue. Unplug the appliance, wait 5

minutes and then plug the unit back in.

If the error code persists after a power reset, contact

consumer care or an authorized service agent.

STORAGE INSTRUCTIONS

The maximum capacity of this unit is 28 wine bottles

of 750 ml capacity.

Position the bottles alternately (head to tail) on the

upper six shelves. This will allow for the storage of

four 750ml bottles per shelf in each of the top six

shelves. Four additional bottles can be stored in the

bottom of the appliance.

Silhouette Consumer Care: 1-844-455-6097

Hours of operation:

Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard Time

Friday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Standard Time

Information in this manual is subject to change without notice.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

No power • A fuse may be blown or the circuit breaker

tripped

• Plug not fully inserted into the wall outlet

Internal temperature not cold enough

Appliance runs continuously

Alarm sounding and “HI” on the display panel

Alarm indicator light is illuminated

• Door is not shut properly or opened excessively

• Exhaust vent is obstructed

• Recently added a large quantity of warm bottles

to the cabinet

• Close proximity to heat source or direct sunlight

• Ambient temperature or humidity is very high

• Possible system leak, evaporator fan failure or

compressor failure

• Demo mode is active

• The actuator on the bottom of the door is not

making contact with the switch on the cabinet

Condensation on the cabinet or door • Door is not shut properly or opened excessively

• Ambient temperature or humidity is very high

Alarm sounding and “LO” on the display panel

Alarm indicator light is illuminated

• Ambient temperature is excessively low

• Sensor failure

• Evaporator temperature is too low

Display is not functioning and interior light will

not turn on

• The appliance may be operating in energy

saving mode or Sabbath mode

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the rst twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot. Any app liance

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” , it will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot for repair. See “Boundaries of In Home Serv ice” below.

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service

must be performed by a qualied service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli cation, all

obligations of Danby under this warranty shall be void.

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit must be

In Home Service

delivered to the nearest authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualied and certif ied for

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t he

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, oods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an authorized service

depot. Any appliance requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service”, will be the consumer’s

responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair. If the

appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center, it must

be delivered to the nearest authorized Danby Service Depot by the purchaser.

Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the

responsibility of the purchaser.

During the ﬁrst twenty four (24) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired

or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the original purchaser.

Contact the dealer where the unit was purchased, or contact the nearest authorized Danby service depot, where

service must be performed by a qualiﬁed service technician. If service is performed on the unit by anyone other

than an authorized service depot, all obligations of Danby under this warranty shall be void.

First 24 months

To obtain service

Boundaries of

in-home service

LIMITED “IN HOME” WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used

under the normal operating conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts are warranted for thirty (30) days from the date of purchase, with no extensions provided.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other

contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, by Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made

or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any

warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly

excluded. Save as herein provided, Danby shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself,

howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the

purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or property caused by

the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating

conditions (ie. extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, ﬂoods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for outdoor

application, including but not limited to: garages, patios, porches or anywhere that is not properly insulated or climate controlled).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; retain bills of sale. In the event that warranty service is required, present

the proof of purchase to our authorized service depot.

Warranty Service

In Home

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

1-844-455-6097

04/17

Numéro de modèle: ____________________________________________

Numéro de serie: ______________________________________________

Date d’achat: __________________________________________________

Besoin d’assistance?

Avant d’appeler pour service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous

aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire:

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à maintenir votre appareil

correctement.

Si vous recevez un appareil endommagé:

Contactez immédiatement le revendeur ou l’entrepreneur qui vous a vendu l’appareil.

Gagnez du temps et de l’argent:

Avant d’appeler pour service, consultez la section de dépannage à la ﬁ n de ce manuel.

Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

Bienvenue

Bienvenue à la famille Silhouette. Nous sommes ﬁ ers de la qualité de nos produits et nous croyons

en le service ﬁ able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher

votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le

dépannage et la maintenance, aﬁ n d’assurer la ﬁ abilité et la longévité de votre appareil.

Visitez www.SilhouetteAppliances.com pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien

plus encore. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, composez 1-844-455-6097.

Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un

service sous garantie.

Vous devez fournir le reçu d’achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

1-844-455-6097

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion.

Liquide frigorigène inﬂ ammable utilisé. Ne pas

percer les tubes de réfrigérant.

• N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour

dégivrer le réfrigérateur.

• Assurez-vous que l’entretien est effectué par le

personnel de service autorisé en usine, aﬁ n de

minimiser les dommages sur les produits ou les

questions de sécurité.

• Consultez le manuel de réparation ou le guide

du propriétaire avant d’essayer de réparer

ce produit. Toutes les précautions de sécurité

doivent être respectées.

• Éliminer conformément aux règlements fédéraux

ou locaux.

• Suivez attentivement les instructions de

manutention.

• Ne pas stocker des substances explosives

comme les bombes aérosol avec un propulseur

inﬂ ammable dans cet appareil.

AVERTISSEMENT : Garder les ouvertures de

ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la

structure intégrée, sans obstruction.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de dispositifs

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer

le processus de dégivrage, autres que ceux

recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit de

réfrigérant.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils

électriques à l’intérieur des compartiments de

stockage d’aliments de l’appareil, à moins qu’ils ne

soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION : Les enfants devraient être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

DANGER : Risque de piégeage des enfants. Avant

de jeter un ancien appareil :

• Retirez la porte ou le couvercle.

• Laissez les étagères en place aﬁ n que les enfants

ne puissent pas facilement monter à l’intérieur.

DANGER: N’ajoutez pas de verrou à la porte ou

au couvercle. Cela peut entraîner le piégeage et le

préjudice des enfants.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont

pas d’expérience ou de connaissances, à moins que

ces personnes ne reçoivent de supervision ou de

formation pour faire fonctionner l’appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et similaires telles que:

• Cuisines du personnel dans les magasins, les

bureaux et autres environnements de travail;

• Les maisons de ferme et par les clients dans les

hôtels, motels et autres environnements de type

résidentiel;

• Chambres d’hôtes;

• Restauration et applications similaires non

commerciales.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à

la terre réduit le risque de choc électrique en

fournissant un ﬁ l d’échappement pour le courant

électrique.

Cet appareil possède un cordon doté d’un ﬁ l de

mise à la terre avec une ﬁ che à 3 broches. Le

cordon d’alimentation doit être branché sur une

prise correctement mise à la terre. Si la sortie

est une prise murale à 2 broches, elle doit être

remplacée par une prise murale à 3 broches

correctement mise à la terre. La plaque signalétique

en série indique la tension et la fréquence

auxquelles l’appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la

ﬁ che de mise à la terre peut entraîner un risque

d’électrocution. Consultez un électricien qualiﬁ é

ou un agent de service si les instructions de mise

à la terre ne sont pas complètement comprises ou

s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est

correctement mis à la terre.

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges

ou avec un autre appareil dans la même prise

murale. Ne pas épisser le cordon d’alimentation.

Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième

broche du cordon d’alimentation. N’utilisez pas de

cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans

mise à la terre (deux broches).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son agent de service

ou une personne qualiﬁ ée similaire aﬁ n d’éviter tout

risque.

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

EMPLACEMENT

• Deux personnes doivent être utilisées pour

déplacer l’appareil.

• Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant

l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil

avec un chiffon doux et sec et à l’intérieur avec

un chiffon humide tiède.

• Placez votre appareil sur un plancher qui

est assez fort pour le soutenir quand il est

complètement chargé.

• Ne placez pas l’appareil directement dans la

lumière du soleil ou à proximité de sources de

chaleur, comme un poêle ou un réchauffeur,

car cela peut augmenter la consommation

électrique. Des températures ambiantes extrêmes

et froides peuvent également provoquer

dysfonctionnement de l’appareil.

• Ne pas utiliser ce produit près de l’eau, par

exemple, dans un sous-sol humide ou près d’un

évier.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique

seulement. Cette unité n’est pas conçue pour une

installation extérieure, y compris une installation

où la température n’est pas contrôlée (garages,

porches, carports, etc.).

• Avant de brancher l‘appareil à une source

d’alimentation, laissez - le debout pendant

environ 6 heures; Ceci réduira la possibilité

d’un dysfonctionnement dans le système de

refroidissement de la manipulation pendant le

transport.

• Cet appareil mesure 15 pouces (38 cm) de large

par 34,1 pouces (86,5 cm) de haut par 25,2

pouces (64,1 cm) de profondeur.

ÉVACUATION AVANT

Cet appareil est une respiration avant. Ne

bloquez pas l’évent avant car cela entraînera

des températures de fonctionnement élevées,

une consommation d’énergie plus élevée et une

éventuelle surchauffe et une panne du système.

INSTRUCTIONS DE NIVEAU

Il y a une patte réglable au bas de l’appareil

qui peut être montée ou bas pour s’assurer que

l’appareil est au niveau. Il est important que

l’appareil soit à niveau pour minimiser les bruits et

les vibrations. Pour niveler l’appareil:

1. Tournez la jambe de nivellement dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre aussi loin que

possible, jusqu’à ce que le haut du pied touche

le bas du châssis.

2. Tournez lentement la jambe de nivellement dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que

l’appareil soit à niveau.

IMPORTANTE

Assurez-vous que la porte est complètement

fermée lorsque l’appareil est en marche. Le

fait de ne pas fermer complètement la porte

peut entraîner une condensation excessive et

des dégâts d’eau potentiels au plancher sous

l’appareil. Danby ne sera pas responsable des

dommages résultant d’une mauvaise utilisation.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

PRÉPARER L’ENCEINTE

En faire les installations décrites dans cette section,

des gants, les lunette de sécurité devraient être

portés.

Il n’est pas recommandé d’installer l’appareil dans

un coin ou directement à côté d’un mur. La porte

devra être ouverte plus de 90° pour permettre une

extension complète des étagères. S’il est nécessaire

de placer l’unité à côté d’un mur ou dans un coin,

laisser au moins 2-4 pouces (5-10 cm) d’espace

entre le mur et l’appareil pour permettre l’ouverture

de la porte.

L’ouverture de l’armoire doit avoir au moins 15.3

pouces (39 cm) de large par 35 pouces (88,9 cm)

de hauteur par 25 pouces (63,5 cm) de profondeur.

Remarque: L’exigence de profondeur suppose

que la prise électrique est située dans les armoires

adjacentes ou encastrées dans la paroi arrière, non

montées en surface à l’intérieur de l’enceinte.

Si la prise électrique est située à l’intérieur des

armoires adjacentes, couper un trou de 1,5 pouce

(3,8 cm) de diamètre pour admirer le cordon

d’alimentation. Si le mur de l’armoire est en métal,

le bord du trou doit être recouvert d’une douille ou

d’un passe-ﬁ l.

OUTILS REQUIS

• Lunette de sécurité

• Gants

• Ruban à mesurer

• Equerre de charpentier

• Niveau

• Lampe de poche

• Perceuse et jeu de scie cylindrique

Ruban à

mesurer

Equerre de

charpentier

Perceuse et jeu de

scie cylindrique

Gants

Niveau

Lunette de sécurité

Lampe de poche

Accès électriqueAccès électri

*Si la prise électrique est

dans des armoires adjacentes

2 po (5 cm)

6 po

(15,3 cm)

1,5 po (3,8 cm) diamètre

15.3 pouces (39 cm)

90°

35 po

(88,9 cm)

25 pouces

(63,5 cm)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

SUPPORT ANTI-TIP

Cet appareil peut basculer lorsque les étagères sont

prolongées, ce qui peut causer des dommages, des

blessures ou une perte de contenu. Si cet appareil

est utilisé dans une application autonome, le

support anti-bascule doit être installé sur l’arrière

gauche ou arrière droit de l’appareil.

ACCESSOIRES

1. Support anti-tip

2. Boulon

3. Rondelle de blocage

4. Rondelle plate

5. Vis

6. Vis d’expansion

TROU DE FIXATION ANTI-TIP

A: Trou de montage ﬁ xe pour l’appareil

B: Trous de montage ﬁ xes pour cloisons sèches

C: Trous de montage ﬁ xes pour plancher de bois

D: Trous de montage ﬁ xes pour plancher en béton

E: Trou de montage à l’arrière de l’appareil

2 3

5 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Installation contre la cloison sèche:

1. Placez le support sur le sol avec le trou de montage B

contre le mur.

2. Utilisez deux vis pour ﬁ xer le support au mur.

3. Assurez-vous qu’au moins une vis est ﬁ xée à un poteau

mural.

4. Placez l‘appareil de sorte que le trou de montage E de

l’appareil soit aligné avec le trou de montage A sur le

support et ﬁ xez - le avec un boulon, une rondelle de

blocage et une rondelle plate.

Remarque: Au moins une vis doit pénétrer dans un montant

en bois. S’il n’y a pas de goujons disponibles, utilisez

l’installation au sol.

Installation avec plancher en bois:

1. Placez le support sur le sol et ﬁ xez-le avec deux vis.

2. Placez l‘appareil de sorte que le trou de montage E de

l’appareil soit aligné avec le trou de montage A sur le

support et ﬁ xez - le avec un boulon, une rondelle de

blocage et une rondelle plate.

Installation au sol en béton:

1. Placez le support sur le sol et marquez l’emplacement du

trou de montage D sur le plancher.

2. À l’aide d’une mèche de béton, percer un trou pilote de 8

mm (3/8“) de 45 ~ 55 mm (1,7” ~ 2“) de profondeur à

l’emplacement marqué.

3. Retirez l’écrou, la rondelle élastique et la rondelle de la

vis d’expansion.

4. Taper soigneusement la vis de dilatation dans le trou foré

à l‘aide d’un marteau ou d‘un maillet.

5. Placez le support de sol avec le trou de montage D sur

la vis de dilatation et ﬁ xez - le avec l‘écrou, la rondelle

élastique et la rondelle.

6. Placez l‘appareil de sorte que le trou de montage E de

l’appareil soit aligné sur la ﬁ xation A du support et ﬁ xez

- le à l‘aide d’un boulon, d‘une rondelle de blocage et

d’une rondelle plate.

Support anti-basculement

Rondelle plate

Rondelle frein

Boulon

Vis

Poteau mural

Support anti-basculement

Rondelle plate

Rondelle frein

Boulon

Vis

Support anti-basculement

Rondelle plate

Rondelle frein

Boulon

Vis d’expansion

Important: Déterminez l’emplacement ﬁ nal de l’appareil avant d’essayer d’installer

le support. Choisir l’une des trois méthodes d’installation ci-dessous.

Important: Après avoir installé le support, essayez d’utiliser une force légère pour faire

basculer l’appareil. Si l’appareil ne pointe pas, le support est installé correctement. Si l‘appareil

fait une pointe, réinstallez le support plus solidement.

CONSIGNES D’UTILISATION

Std Eco

Sab Demo

3 4 5

PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Indicateur de mode standard

2. Indicateur de mode d’économie d’énergie

3. Indicateur du mode Sabbat

4. Indicateur du mode démo

5. Indicateur de réglage de la couleur de la

lumière intérieure

6. Indicateur d’alarme

7. Désactiver l’indicateur d’alarme de porte

8. Panneau d’afﬁ chage : afﬁ che la température

réglée.

9. Indicateur d’alimentation : S’allume lorsque le

compresseur fonctionne.

10. Indicateurs d’échelle de température

11. Boutons d’augmentation et de diminution

: utilisé pour augmenter ou diminuer la

température réglée par incréments de 1°.

12. Bouton mode : appuyez pour basculer entre

le mode standard et le mode d’économie

d’énergie. Le voyant correspondant s’allume.

L’appareil passera par défaut en mode

standard.

13. Bouton d’éclairage : utilisé pour déﬁ nir le mode

d’éclairage.

14. Bouton d’alimentation : appuyez pour allumer

l’appareil. Appuyez et maintenez pendant 3

secondes pour éteindre l’appareil.

LUMIÈRE INTÉRIEURE

Par défaut, l’éclairage intérieur s’allume et s’éteint

lorsque la porte est ouverte ou fermée.

Appuyez une fois sur le bouton d’éclairage pour

éteindre l’éclairage lorsque la porte est ouverte. La

lumière reprendra son fonctionnement par défaut

lorsque la porte est fermée.

Il existe quatre réglages du mode d’éclairage:

• L1: La lumière s’allume et s’éteint lorsque la

porte est ouverte et fermée.

• L2: La lumière restera allumée indéﬁ niment à

100% d’éclairage.

• L3: La lumière restera allumée pendant 120

minutes à 100% d’éclairage, puis reprendra

le fonctionnement par défaut.

• L4: La lumière restera allumée pendant 120

minutes à 50% d’éclairage, puis reprendra le

fonctionnement par défaut.

Pour modiﬁ er le paramètre d’éclairage, appuyez

une fois sur le bouton d’éclairage pour afﬁ cher

le paramètre actuel. Appuyez plusieurs fois sur

le bouton d’éclairage pour choisir le réglage

d’éclairage souhaité. L’afﬁ chage fera clignoter le

réglage choisi 5 fois pour conﬁ rmer.

COULEUR DE LA LUMIÈRE INTÉRIEURE

La lumière intérieure peut être réglée sur blanc ou

bleu.

Appuyez sur le bouton d’éclairage et maintenez-

le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que

le symbole de couleur de l’éclairage intérieur

clignote, puis appuyez sur le bouton d’éclairage

pour basculer entre une lumière blanche ou bleue.

Le voyant de réglage de la couleur de la lumière

intérieure clignote 5 fois pour conﬁ rmer.

La page charge ...

Danby SPRWC031D1SS Tuscany Manuel utilisateur

Marque: Danby

Modèle: SPRWC031D1SS Tuscany

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Danby SPRWC031D1SS Tuscany User manual
español: Danby SPRWC031D1SS Tuscany Manual de usuario

Danby SPRWC031D1SS Tuscany Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Danby SPRWC031D1SS Tuscany Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents