Manuel de l'utilisateur
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécications
peuvent être modiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la
performance.
QM49F QM55F QM65F
SMT-4933
Table des matières
Avant l'utilisation
Avis de droit d'auteur 5
Consignes de sécurité 6
Symboles 6
Installation de l'appareil 8
Fonctionnement 10
Préparation
Vérification des composants 13
Composants 13
Pièces 14
Arrière de l'appareil 16
Télécommande 18
Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR
(vendu séparément) 20
Avant d'installer l'appareil (guide
d'installation) 21
Ventilation 21
Installation du support mural 23
Installation du support mural 23
Spécifications du nécessaire de support mural
(VESA) 23
Télécommande (RS232C) 24
Connexion du câble 24
Codes de commande 28
Connexion et utilisation
Avant la connexion 37
Connexion à un PC 37
Connexion à l'aide d'un câble DP 38
Connexion à l'aide d'un câble DVI (type
numérique) 38
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 39
Connexion à l'aide d'un câble DVI-RGB 39
Connexion à un périphérique vidéo 40
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 40
Connexion à l'aide d'un câble HDMI 41
Connexion à un système audio 41
Fixation du boîtier réseau (vendu séparément) 42
Connexion du boîtier du réseau (vendu
séparément) 43
Modification de la source d'entrée 45
Source 45
Utilisation du contrôle multiécran
Installation/Désinstallation du contrôle
multiécran 46
Installation de l'appareil 46
Désinstallation 46
Connexion à MDC 47
Utilisation de MDC via RS-232C (normes de
Fonctionnalités de l'accueil
Multi-écran 50
Mode Image 51
Progr. act./désact. 52
P. activ. 52
P. désact. 52
Gestion des vacances 53
Paramètres réseau 54
MagicInfo Player I 55
Paramètres ID 56
ID 56
2
Table des matières
Câble de connexion au PC 56
Mur d'images 57
Mur d'
Plus de paramètres 59
Mode Image 60
Rétroéclairage / Luminosité / Contraste /
Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
61
Temp. Coul. 62
Balance blancs 62
Gamma 63
Valeur étalonnée 63
Options d'image 64
Nuance Coul. 65
NR numérique 65
Niv. noir HDMI 65
Mode Film 66
R dynamique 66
Format de l'image 67
Format de l'
Zoom/Position 68
Résolution 68
Réglage Automatique 69
Réglage écran PC 69
Image désactivée 70
Réinit. param. img 70
A à l'écran
Multi-écran 71
Multi-écran
Orientation de l'affichage 76
Orientation du menu à l'écran
Orientation du contenu source
Rapport d'aspect
Protection de l'écran 77
Modif. pixel
P
A immédiat
Gris de bord
Affichage du message 79
Infos sur la source
Aucun de
M MDC
Langue des menus 80
Réinit. aff. écran 80
Système
Configuration 81
Paramètres initiaux (Système) 81
Heure 82
R H 82
Heure d'été 82
Veille 82
Délai d'activation 82
Source MagicInfo I 83
Auto Source Switching 84
Auto Source S 84
Récup. source princip. 84
Source principale 84
Source secondaire 84
Réglage de l'alimentation 85
M auto. 85
Activation module PC 85
Contrôle veille 86
Veille du réseau 86
Bouton d'alimentation 86
Solution Eco 87
Mode éco.
Capteur Eco
P lampe écran 88
Veille si aucun 88
Hors ten. auto 88
Contrôle température 89
Modifier PIN 89
3
Table des matières
Général 90
Sécurité 90
Connexion HDMI 90
Réinitialiser le système 91
Sortie son 92
Son lors d'un appel visio 93
Sélect. haut-parleur 93
Réinit. son 94
Mise à jour du logiciel 95
Contacter Samsung 95
Acc. à Accueil 95
Réinitial. tout 95
Prérequis avant de contacter le Centre de
service à la clientèle Samsung 96
Vérification de l'appareil 96
Vérification de la résolution et de la
fréquence 96
Questions & réponses 104
Spécifications
Général 106
Modes de minutage préréglés 108
Annexe
Service payant (frais facturés aux clients) 111
L'appareil ne présente pas de défaut 111
client 111
Autres raisons 111
Qualité d'image optimale et prévention des
images rémanentes 112
Licence 114
Terminologie 115
4
5
Avant l'utilisation
Avis de droit d'auteur
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
©
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
6
Consignes de sécurité
Attention
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
COUVERCLE. (OU LE PANNEAU ARRIÈRE)
AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.
VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
Ce symbole vous avise qu'une documentation importante concernant le fonctionnement et
l'entretien est incluse avec cet appareil.
Symboles
Avertissement
Attention
aux biens.
Les activités arborant ce symbole sont interdites.
Nettoyage
Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer
1
2
!
3
Évitez d'utiliser des nettoyants qui contiennent de
Évitez de vaporiser de l'eau ou du nettoyant
directement sur l'appareil.
4
5
6
Allumez l'appareil et l'ordinateur.
Rangement
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un
Électricité et sécurité
Avertissement
ou une prise électrique mal fixée.
Évitez de faire fonctionner plusieurs appareils à partir d'une seule
prise électrique.
!
!
(dispositifs isolés de type 1 seulement).
Évitez de tordre ou de tirer sur le cordon électrique brusquement.
Évitez de placer le cordon électrique ou l'appareil près d'une source
!
8
Attention
de l'appareil.
électrique.
!
avec l'appareil. Évitez d'utiliser le cordon électrique avec d'autres
appareils.
!
Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon
d'alimentation.
l'alimentation à l'appareil lorsqu'un problème survient.
télécommande ne coupe pas totalement l'alimentation à
l'appareil.
!
Installation de l'appareil
Avertissement
!
La pose par une personne non qualifiée peut causer des
blessures.
Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une
un incendie.
!
Installez l'appareil à une distance d'au moins 10 cm du mur pour
permettre la ventilation.
un incendie.
!
Il présente un risque d'étouffement.
9
Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des
L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations
!
Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un
incendie.
L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.
surface plane et stable.
une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.
Attention
!
blessure corporelle.
Cela risquerait d'abîmer l'écran.
assurez-vous que le bord inférieur de l'avant ne dépasse pas.
L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
Installez l'appareil uniquement sur une armoire ou une tablette
d'une taille appropriée.
!
Déposez le produit délicatement.
blessure corporelle.
SAMSUNG
!
pourrait considérablement réduire ses performances.
10
Fonctionnement
Avertissement
pour les réparations.
!
l'appareil.
!
dessus.
Les enfants pourraient se blesser sérieusement.
électrique.
!
électrique.
!
Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou
tout autre câble.
!
GAS
Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.
Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon
d'alimentation ou tout autre câble.
11
!
substance inflammable à proximité de l'appareil.
Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.
un incendie.
100
etc.).
Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle
électrique ou d'incendie.
Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle
électrique ou d'incendie.
Attention
!
-_-
!
etc.).
!
recommandé.
Évitez de retourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en le tenant
par son support.
L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
!
détériorer votre vue.
l'appareil.
12
!
d'utilisation du produit.
!
!
support.
et causer une blessure.
blessure corporelle.
pas le volume trop fort.
lorsqu'elles sont retirées de la télécommande. Placerz la pile dans un
immédiatement.
interne.
!
Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une
par la fuite du liquide interne.
!
13
– Communiquez avec le fournisseur
qui vous a vendu l'appareil s'il
manque des composants.
– L'aspect réel des composants peut
différer des illustrations.
– Aucun support n'est fourni avec le
– L'adaptateur RS232C peut être utilisé
pour connecter un autre écran à l'aide
du câble RS232C de type D-SUB (9
Composants
Les composants peuvent varier selon les localités.
(Non disponible dans certaines
Cordon d'alimentation
Piles
(Non disponible dans certaines
Télécommande RS232C(IN) Adaptateur
Préparation
14
Pièces
Haut-parleur
d’espacement
Capteur distant &
Bouton du panneau
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Pièces Description
Logo du dispositif
d’espacement
Capteur distant
télécommande tout en pointant cette dernière vers la partie inférieure de la face du
produit. Le capteur de la télécommande est situé sur la partie inférieure du produit.
pas dans la partie inférieure.
Bouton du panneau
inférieure.
depuis la
15
Le bouton du panneau est situé en bas à droite à l'avant de l'appareil.
Si vous appuyez sur le bouton P du panneau alors que l'appareil est
Menu de commande
Pression : déplacer
Eteindre
Boutons Description
Eteindre
bouton du panneau pour déplacer le curseur vers Eteindre
sur le bouton du panneau tout en le maintenant enfoncé pour mettre
Source
Sélectionnez la source d'entrée connectée.
bouton du panneau pour déplacer le curseur vers Source
la source d'entrée.
panneau tout en le maintenant enfoncé pour basculer vers la source d'entrée
Le bouton du panneau ne peut être utilisé que pour Eteindre et Source.
panneau.
16
Arrière de l'appareil
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les
spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons
d'amélioration de la qualité.
DP IN 1
(UHD 60Hz)
RJ45
RS232C IN
DVI/PC/
MAGICINFO IN
HDMI IN 4
HDMI IN 3
HDMI IN 2
HDMI IN 1
DP IN 2
(UHD 60Hz)
IR OUT
IR IN
RS232C
OUT
DVI/PC/
HDMI/
AUDIO IN
AUDIO OUT
SERVICE
Port Description
RS232C IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI: Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI.
PC: Connecte un câble D-SUB (par le biais d'un adaptateur DVI-RGB) ou un
câble DVI-RGB à un PC.
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,
HDMI IN 4
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
DP IN 2 (UHD 60Hz)
Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP.
DP IN 1 (UHD 60Hz)
RJ45
RS232C OUT
IR IN
télécommande.
IR OUT
SERVICE
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
AUDIO OUT
Se connecte à la prise audio d'une source.
Dispositif antivol
Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public.
Verrouillage du dispositif antivol:
1
2
Insérez une extrémité du câble dans la boucle de l'autre extrémité.
3
Introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol à l'arrière de l'appareil.
4
Verrouillez le dispositif antivol.
– On peut se procurer un dispositif antivol séparément.
–
–
18
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Entrez le mot de passe dans le menu OSD.
Couper le son.
nouveau sur MUTE
Bouton de lancement Acc. à Accueil.
Mettre l'appareil sous tension.
accéder directement à MagicInfo. Cette
lorsqu'un boîtier réseau est connecté.
– Les fonctions des boutons de la
télécommande peuvent différer
selon les produits.
Télécommande
19
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
d'entrée actuelle.
d'une option.
Permet de confirmer la sélection.
Permet de quitter le menu actuel.
Sélectionnez manuellement une source
d'entrée connectée depuis des PC
DVIHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4
PortAffichage1 ou PortAffichage2.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
Permet de retourner au menu précédent.
de sécurité.
fonction Mur d'images
SET puis entrez un ID de produit à l'aide des
Contrôlez le produit à l'aide de la télécommande.
SET et contrôlez tous les produits connectés à
l'aide de la télécommande.
– Les fonctions des boutons de la
télécommande peuvent différer
selon les produits.
Pour placer les piles dans la télécommande
20
Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR
(vendu séparément)
Veillez à connecter le capteur externe de télécommande lorsque le produit
Contrôle de plusieurs appareils à l'aide de votre
télécommande
Connectez le port IR OUT de l'appareil au port IR IN de l'autre appareil
en utilisant le câble stéréo dédié.
Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le
1
1
2
).
Commande de plusieurs écrans à l'aide d'un capteur
externe de télécommande (vendu séparément)
Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le
produit
1
(auquel le capteur externe de télécommande est connecté)
1
et
2
.
IR OUT IR IN
IR OUT IR IN
IR IN
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
Samsung QM49F Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung QM85F Manuel utilisateur
-
Samsung EB48D Manuel utilisateur
-
Samsung QB65H-TR Manuel utilisateur
-
Samsung QH55H Manuel utilisateur
-
Samsung QM49H Manuel utilisateur
-
Samsung PM43F-BC Manuel utilisateur
-
Samsung PH49F Manuel utilisateur
-
Samsung PM32F Manuel utilisateur
-
Samsung DB22D-P Manuel utilisateur
-
Samsung DB22D Manuel utilisateur