Samsung QM65F Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur

La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécications

peuvent être modiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la

performance.

QM49F QM55F QM65F

SMT-4933

Table des matières

Avant l'utilisation

Avis de droit d'auteur 5

Consignes de sécurité 6

Symboles 6

 

 

 

Installation de l'appareil 8

Fonctionnement 10

Préparation

Vérification des composants 13

Composants 13

Pièces 14

 

Arrière de l'appareil 16

 

Télécommande 18

Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR

(vendu séparément) 20

Avant d'installer l'appareil (guide

d'installation) 21

 

Ventilation 21

Installation du support mural 23

Spécifications du nécessaire de support mural

(VESA) 23

Télécommande (RS232C) 24

Connexion du câble 24

 

Codes de commande 28

Connexion et utilisation



Avant la connexion 37

 

Connexion à un PC 37

 

Connexion à l'aide d'un câble DP 38

Connexion à l'aide d'un câble DVI (type

numérique) 38

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 39

Connexion à l'aide d'un câble DVI-RGB 39

Connexion à un périphérique vidéo 40

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 40

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 41

Connexion à un système audio 41

Fixation du boîtier réseau (vendu séparément) 42

Connexion du boîtier du réseau (vendu

séparément) 43

 

Modification de la source d'entrée 45

Source 45

Utilisation du contrôle multiécran

Installation/Désinstallation du contrôle

multiécran 46

Installation de l'appareil 46

Désinstallation 46

Connexion à MDC 47

Utilisation de MDC via RS-232C (normes de

 

 

Fonctionnalités de l'accueil

Multi-écran 50

Mode Image 51

Progr. act./désact. 52

P. activ. 52

P. désact. 52

Gestion des vacances 53

Paramètres réseau 54

MagicInfo Player I 55

Paramètres ID 56

ID  56

2

Table des matières

Câble de connexion au PC 56

Mur d'images 57

Mur d' 

Plus de paramètres 59



Mode Image 60

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

61

Temp. Coul. 62

Balance blancs 62

Gamma 63

Valeur étalonnée 63

Options d'image 64

Nuance Coul. 65

NR numérique 65

Niv. noir HDMI 65

Mode Film 66

R dynamique 66

Format de l'image 67

Format de l' 

Zoom/Position 68

Résolution 68

Réglage Automatique 69

Réglage écran PC 69

Image désactivée 70

Réinit. param. img 70

A à l'écran

Multi-écran 71

Multi-écran 

Orientation de l'affichage 76

Orientation du menu à l'écran 

Orientation du contenu source 

Rapport d'aspect 

Protection de l'écran 77

Modif. pixel 

P 

A immédiat 

Gris de bord 

Affichage du message 79

Infos sur la source 

Aucun  de  

M MDC 

Langue des menus 80

Réinit. aff. écran 80

Système

Configuration 81

Paramètres initiaux (Système) 81

Heure 82

R H 82

Heure d'été 82

Veille 82

Délai d'activation 82

Source MagicInfo I 83

Auto Source Switching 84

Auto Source S 84

Récup. source princip. 84

Source principale 84

Source secondaire 84

Réglage de l'alimentation 85

M auto. 85

Activation module PC 85

Contrôle veille 86

Veille du réseau 86

Bouton d'alimentation 86

Solution Eco 87

Mode éco. 

Capteur Eco 

P lampe écran 88

Veille si aucun  88

Hors ten. auto 88

Contrôle température 89

Modifier PIN 89

3

Table des matières

Général 90

Sécurité 90

Connexion HDMI 90

Réinitialiser le système 91



Sortie son 92

Son lors d'un appel visio 93

Sélect. haut-parleur 93

Réinit. son 94



Mise à jour du logiciel 95

Contacter Samsung 95

Acc. à Accueil 95

Réinitial. tout 95



Prérequis avant de contacter le Centre de

service à la clientèle Samsung 96

Vérification de l'appareil 96

Vérification de la résolution et de la

fréquence 96

 

Questions & réponses 104

Spécifications

Général 106

Modes de minutage préréglés 108

Annexe

Service payant (frais facturés aux clients) 111

L'appareil ne présente pas de défaut 111



client 111

Autres raisons 111

Qualité d'image optimale et prévention des

images rémanentes 112

 

 

Licence 114

Terminologie 115

4

5

Avant l'utilisation

Avis de droit d'auteur

Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.

©









Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.



6

Consignes de sécurité

Attention

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR



COUVERCLE. (OU LE PANNEAU ARRIÈRE)

AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.

VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION.





Ce symbole vous avise qu'une documentation importante concernant le fonctionnement et

l'entretien est incluse avec cet appareil.

Symboles

Avertissement



Attention



aux biens.

Les activités arborant ce symbole sont interdites.



Nettoyage



Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer













1



2









!

3



 Évitez d'utiliser des nettoyants qui contiennent de



 Évitez de vaporiser de l'eau ou du nettoyant

directement sur l'appareil.

4





5





6

Allumez l'appareil et l'ordinateur.



Rangement







Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un



Électricité et sécurité







Avertissement



ou une prise électrique mal fixée.

 

Évitez de faire fonctionner plusieurs appareils à partir d'une seule

prise électrique.

 





!



 

!



(dispositifs isolés de type 1 seulement).

 

Évitez de tordre ou de tirer sur le cordon électrique brusquement.



 



Évitez de placer le cordon électrique ou l'appareil près d'une source



 

!





 

8

Attention



de l'appareil.

 

électrique.

!



avec l'appareil. Évitez d'utiliser le cordon électrique avec d'autres

appareils.

 

!

Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon

d'alimentation.

 

l'alimentation à l'appareil lorsqu'un problème survient.

 

télécommande ne coupe pas totalement l'alimentation à

l'appareil.

!





 

Installation de l'appareil

Avertissement







 

!



 La pose par une personne non qualifiée peut causer des

blessures.

 

Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une



 

un incendie.

!

Installez l'appareil à une distance d'au moins 10 cm du mur pour

permettre la ventilation.

 

un incendie.

!



 Il présente un risque d'étouffement.

9

Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des



 L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

 L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations



!





 





 Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un

incendie.



 L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.

 

surface plane et stable.





une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.

Attention

!



 

blessure corporelle.



 Cela risquerait d'abîmer l'écran.



assurez-vous que le bord inférieur de l'avant ne dépasse pas.

 L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

 Installez l'appareil uniquement sur une armoire ou une tablette

d'une taille appropriée.

!

Déposez le produit délicatement.

 

blessure corporelle.

SAMSUNG

!









pourrait considérablement réduire ses performances.

 



10

Fonctionnement

Avertissement





 

 

pour les réparations.

!





l'appareil.

 



!







 



dessus.

 Les enfants pourraient se blesser sérieusement.









 

électrique.





 



!



électrique.

 

!



 

Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou

tout autre câble.

 



!

GAS





 Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.

Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon

d'alimentation ou tout autre câble.

 



11

!



substance inflammable à proximité de l'appareil.

 

Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.

 

un incendie.

100







etc.).

 Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de





Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle



 

électrique ou d'incendie.





 Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de





Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle



 

électrique ou d'incendie.

Attention

!





 



-_-

!





etc.).

 



!



recommandé.

 

Évitez de retourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en le tenant

par son support.

 L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

!



détériorer votre vue.



l'appareil.

 

12

!



d'utilisation du produit.

 





!



!



support.

 

 

et causer une blessure.



 

blessure corporelle.



pas le volume trop fort.

 



lorsqu'elles sont retirées de la télécommande. Placerz la pile dans un



 

immédiatement.



 



interne.

!

Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une



 



par la fuite du liquide interne.

!









 





13

– Communiquez avec le fournisseur

qui vous a vendu l'appareil s'il

manque des composants.

– L'aspect réel des composants peut

différer des illustrations.

– Aucun support n'est fourni avec le





– L'adaptateur RS232C peut être utilisé

pour connecter un autre écran à l'aide

du câble RS232C de type D-SUB (9





Composants



Les composants peuvent varier selon les localités.





(Non disponible dans certaines



 Cordon d'alimentation

Piles

(Non disponible dans certaines



Télécommande RS232C(IN) Adaptateur

Préparation



14

Pièces



Haut-parleur



d’espacement

Capteur distant &

Bouton du panneau



La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans

préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.

Pièces Description

Logo du dispositif

d’espacement





Capteur distant



télécommande tout en pointant cette dernière vers la partie inférieure de la face du

produit. Le capteur de la télécommande est situé sur la partie inférieure du produit.











pas dans la partie inférieure.

Bouton du panneau





inférieure.



depuis la















15



Le bouton du panneau est situé en bas à droite à l'avant de l'appareil.



Si vous appuyez sur le bouton P du panneau alors que l'appareil est



Menu de commande

Pression : déplacer



Eteindre

Boutons Description

Eteindre





bouton du panneau pour déplacer le curseur vers Eteindre



sur le bouton du panneau tout en le maintenant enfoncé pour mettre



Source

Sélectionnez la source d'entrée connectée.



bouton du panneau pour déplacer le curseur vers Source





la source d'entrée.



panneau tout en le maintenant enfoncé pour basculer vers la source d'entrée





Le bouton du panneau ne peut être utilisé que pour Eteindre et Source.





panneau.

16

Arrière de l'appareil



La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les

spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons

d'amélioration de la qualité.

DP IN 1

(UHD 60Hz)

RJ45

RS232C IN

DVI/PC/

MAGICINFO IN

HDMI IN 4

HDMI IN 3

HDMI IN 2

HDMI IN 1

DP IN 2

(UHD 60Hz)

IR OUT

IR IN

RS232C

OUT

DVI/PC/

HDMI/

AUDIO IN

AUDIO OUT

SERVICE

Port Description

RS232C IN



DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI: Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI.

PC: Connecte un câble D-SUB (par le biais d'un adaptateur DVI-RGB) ou un

câble DVI-RGB à un PC.



HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,

HDMI IN 4

Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.







DP IN 2 (UHD 60Hz)

Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP.







DP IN 1 (UHD 60Hz)

RJ45



RS232C OUT



IR IN



télécommande.

IR OUT





SERVICE



DVI/PC/HDMI/AUDIO IN



AUDIO OUT

Se connecte à la prise audio d'une source.



Dispositif antivol



Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public.















Verrouillage du dispositif antivol:

1



2

Insérez une extrémité du câble dans la boucle de l'autre extrémité.

3

Introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol à l'arrière de l'appareil.

4

Verrouillez le dispositif antivol.

– On peut se procurer un dispositif antivol séparément.

– 



– 



18

HOME

MENU

POWER

OFF

VOL

CH

MagicInfo

Player I

.QZ

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

SYMBOL

0

PRS

7

TUV

8

WXY

9

MUTE

DEL-/--

SOURCE

CH LIST





Entrez le mot de passe dans le menu OSD.

Couper le son.



nouveau sur MUTE



Bouton de lancement Acc. à Accueil.





Mettre l'appareil sous tension.







accéder directement à MagicInfo. Cette



lorsqu'un boîtier réseau est connecté.

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent différer

selon les produits.

Télécommande









19

TOOLS INFO

SET

UNSET

LOCK

PC

A

DVI

B

HDMI

C

DP

D

EXITRETURN

IR control



d'entrée actuelle.





d'une option.

Permet de confirmer la sélection.

Permet de quitter le menu actuel.

Sélectionnez manuellement une source

d'entrée connectée depuis des PC

DVIHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4

PortAffichage1 ou PortAffichage2.

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet de retourner au menu précédent.



de sécurité.



fonction Mur d'images

SET puis entrez un ID de produit à l'aide des



Contrôlez le produit à l'aide de la télécommande.



SET et contrôlez tous les produits connectés à

l'aide de la télécommande.

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent différer

selon les produits.

Pour placer les piles dans la télécommande

20

Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR

(vendu séparément)

Veillez à connecter le capteur externe de télécommande lorsque le produit



Contrôle de plusieurs appareils à l'aide de votre

télécommande

 Connectez le port IR OUT de l'appareil au port IR IN de l'autre appareil

en utilisant le câble stéréo dédié.

 Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le



1



1



2

).





Commande de plusieurs écrans à l'aide d'un capteur

externe de télécommande (vendu séparément)

 Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le

produit

1

(auquel le capteur externe de télécommande est connecté)



1

et

2

.





IR OUT IR IN

IR IN

La page charge ...

Samsung QM65F Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung QM65F Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents