Dacor DRZ18980LAP/DA Guide d'installation

Installation Instructions

Built-In Refrigerator

DRR24/30/36*, DRZ18/24/30/36*

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 1 2020-11-16  4:25:06

English2

Contents

Before you begin... 4

Important 4

Customer-Service Information 5

If You Need Help... 5

Important Safety Instructions 6

State of California Proposition 65 Warning (US only) 6

General Safety Precautions 7

Safety and warning information 11

Installation safety 11

Installation Specifications 13

Installation options 14

Product Specifications 16

Custom Panel Specifications 17

Handle Specifications 18

Installation 20

Installation requirements 21

Installation preparation 21

Grounding the refrigerator 24

Water-pressure requirements 25

Connecting to the main water supply 26

Cabinet special requirements 27

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 2 2020-11-16  4:25:07

English 3

Installation instructions 28

1. Uncrating the Refrigerator 28

2. Moving the Refrigerator 29

3. Installation preparation 30

4. Attaching the anti-tip-bracket 30

5. Removing Upper Door Cover, Kickplate 33

6. Attaching insulators on the side of the freezer or fridge

- Single Installation 36

7. Attaching insulators on the side of the freezer or fridge

- Side-by-side (Pair) Installation 37

8. Connecting the Two Chassis 40

9. Adjusting the door Opening Angle 41

10. Moving the Refrigerator Into Its Enclosure 42

11. Removing two levers 44

12. Leveling the Refrigerator 45

13. Attaching two levers 47

14. Attaching the Refrigerator’s Top Cover 48

15. Securing the Refrigerator 49

16. Attaching the Custom-Door-Panel Brackets 50

17. Hanging a Custom Panel 52

18. Preparing the Panel for Adjustment 53

19. Aligning the Panel 54

20. Attaching the Door’s Interior Covers 57

21. Connecting the Water Line 59

22. Attaching grill, kickplate and Toe kickplate (optional) 60

23. Attaching the Refrigerator Trim 62

24. Attaching Trim Top Cover 63

25. Removing the Interior Packaging 63

26. Adjusting the door spring 64

27. Cleaning 64

28. Installation Checklist 65

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 3 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English4

Before you begin...

Important

• The overall design and/or accessories

may differ with the model.

Installer

• To promote safety and minimize

problems, read this manual thoroughly

before starting the installation. Leave

this manual with the user.

• Write the appliance’s model/serial

numbers in this manual for service/

maintenance reference.

• Model/serial numbers are on the data

label in the refrigerator compartment.

User

• Keep this manual for personal reference

and for that of inspectors, service

personnel, etc.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 4 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 5

Customer-Service Information

If You Need Help...

If you have questions or problems with installation, contact your Dacor® dealer or the

Dacor Customer-Service team. If your Dacor appliance is under warranty, call Dacor

Distinctive Service. Have the appliance’s model/serial numbers available when you call.

(These numbers are on the data label on the right-hand door jamb inside the refrigerator.)

Dacor Distinctive Service (repairs under warranty only)

Phone: (833) 353-5483 (U.S.A. and Canada)

Monday — Friday 5:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time

Dacor Customer Service

Phone: (833) 353-5483 ex. 2813 (U.S.A. and Canada)

Monday — Friday 5:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time

Web site: www.dacor.com

All specifications are subject to change without notice. Dacor assumes no liability for

changes to specifications.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 5 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English6

Important Safety Instructions

The Important safety instructions and warnings in these instructions are not meant to

cover all possible problems and conditions that can occur.

Use common sense and caution when installing, maintaining, or operating this or any

other appliance.

Always contact the Dacor Customer Service Team about problems and conditions that you

don’t understand. See Customer-Service Information.

Safety symbols and labels

These alerts are meant to bring attention to important areas in the manual.

Whenever you see these symbols or labels, read the message carefully before continuing.

DANGER

Immediate hazards that WILL result in severe personal injury or death.

WARNING

Hazards or unsafe practices that COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that MIGHT result in minor personal injury or property

damage.

State of California Proposition 65 Warning (US only)

WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 6 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 7

WARNING - R600a Refrigerant

This appliance contains isobutane refrigerant, R600a, a natural gas with high

environmental Compatibility. However it is also flammable. Please adhere to the warnings

below :

• When handling, installing and operating the appliance, care should be taken to avoid

damage to the refrigerant tubing.

• Servicing shall be performed by manufacture-authorized service personnel and

component parts shall be replaced with manufacturer-authorized replacement

components.

• Refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed

prior to product disposal.

• Keep ventilation openings in the appliance enclosures or in the built-in structure clear

of obstruction.

• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the

refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited

depends on the amount of refrigerant used. The room must be 35.3 ft³ in size for every

8 g of R-600a refrigerant inside the appliance.

• The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near

any electric appliance or heat source, e.g. stove, oven or hob, radiator, etc.

• If you use two products side by side, for safety reason, be sure to use certified

products in explosive gas atmospheres.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.

• Do not damage refrigerant circuit.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartment of the appliance.

General Safety Precautions

DANGER

IMPORTANT:

To prevent child entrapment and suffocation when discarding an old appliance:

• Take off the door(s).

• Leave the racks in place so children cannot easily climb inside.

• Cut the prongs off the power plug and discard them.

• Cut the power cable off and discard it separately from the old appliance.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 7 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

English8

To avoid the possibility of explosion or fire, do not store or use combustible, flammable

or explosive vapors and liquids (such as gasoline) inside or in the vicinity of this or any

other appliance. Also keep items that could explode, such as aerosol cans away from

cooktop burners, ovens and range hoods. Do not store flammable or explosive materials in

adjacent cabinets or areas.

WARNING

IMPORTANT: This appliance is equipped with a three-prong grounding electric plug for

protection against possible electric shock hazards. It must be plugged into a dedicated,

grounded, electrical outlet. If only a two-prong electrical outlet is available, it is the

responsibility of the customer to have it replaced with a dedicated, properly grounded

three-prong electrical outlet.

• Do not kink or pinch the power supply cord of the appliance.

• Never unplug the appliance by pulling on the power cord.

• Always grip the plug firmly and pull straight out from the electrical outlet.

• Disconnect this appliance when not in use.

• Do not install, repair, modify, or replace any part of the appliance unless specifically

recommended in the literature accompanying it.

• A qualified service technician should perform all other service.

DO NOT cut or remove the third (ground)

prong from the power cord.

DO NOT use an adapter plug.

DO NOT use a power cord that is frayed or

damaged.

DO NOT connect the appliance to an

extension cord. Keep the power cord away

from heated surfaces.

NOTE

• Use of an electrical outlet with a

ground.

• Use of an electrical outlet with a

ground fault interrupter (GFI) is not

recommended.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 8 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 9

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death when using your

appliance, follow basic safety precautions, including the following:

If you receive a damaged product, immediately contact your dealer or builder. Do not

install or use a damaged appliance.

Make sure that this appliance has been properly installed according to these installation

instructions.

Make sure Install outlet locations according to electric supply location.

Refrigeration equipment and refrigerants must be properly disposed of in a professional

and appropriate way, in accordance with the current local regulations and laws which

protect the environment. This applies to your old appliance and to your new unit once

it has reached the end of its service life. DO NOT dispose of the appliance in a landfill or

with urban waste. Contact local waste disposal centers for information on how to dispose

of recyclable waste.

Take care when handling, moving, using or disposing of the appliance to avoid damaging

the refrigeration system.

Do not install or use outdoors or in wet conditions. This appliance is not designed for

installation in a recreational vehicle or boat.

Keep packaging materials away from children. Plastic sheets and bags can cause

suffocation.

Connect this appliance to a 115 V, 15 A. circuit that is controlled by a circuit breaker or

fuse. This appliance should have its own separate grounded circuit.

Do not kink or pinch the power supply cord of the appliance. Never unplug the appliance

by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the

electrical outlet.

Disconnect this appliance when not in use.

Do not install, repair, modify, or replace any part of the appliance unless specifically

recommended in the literature accompanying it. A qualified service technician should

perform all other service.

Before performing any type of service, switch power off at the circuit breaker panel.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 9 2020-11-16  4:25:07

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

English10

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory abilities, or lack of experience and knowledge, unless they are properly

supervised by a person responsible for their safety. Children must be supervised for their

safety.

Never allow anyone, including children to sit, stand or climb on any part of the appliance,

including the door. Doing so may cause damage, serious injury or death.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified

service technician in order to avoid a safety hazard. Do not tamper with the controls.

Clean this appliance regularly as instructed in the Care and Cleaning section of the User

manual. Clean the ice bucket or drawer regularly.

When the freezer is functioning, do not touch the inner stainless steel surfaces with wet or

damp hands, since skin may stick to the very cold surfaces.

Do not use any type of electrical equipment inside the refrigerator or freezer

compartments.

Do not obstruct any of the vents or openings on the appliance.

To avoid risk of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the

wall by means of the two supplied anti-tip brackets.

Use this appliance only for its intended purpose: the storage of food and beverages . It is

not intended for commercial or industrial use.

Be careful when installing electrical component box is damaged or not by the shock

departure.

Open and hold the handle when opening and closing the door.

When you open and close the door, be careful not to put your hands in the doorway.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 10 2020-11-16  4:25:07

English 11

Safety and warning information

Installation safety

Location and installation safety

WARNING

• Before installing the refrigerator, connect it to a power outlet and turn the refrigerator

ON to make sure the refrigerator is working.

• Choose a location away from the heat of a heater, boiler, or direct sunlight.

• Install the unit where air flows freely and where the refrigerator is well ventilated.

• Install the unit so that air flows unobstructed through the front air grill. If the air

circulation is not ensured, it may interfere with the normal functioning of the product.

• Outside animals (rodents) can chew on the power cord and cause a fire; therefore,

install the unit where there is no access to animals.

• If the cabinet is made of soft material (ex: plaster, etc.), it can have a weak structure

and be damaged. Therefore, use a cabinet made of sturdy, strong material.

• Install the refrigerator with a team of at least 2 people.

• Refer to the dimensions of the cabinet and prepare the cabinet with good air

circulation.

• Use cabinet that will not warp from product heat emissions or humidity from the

opening and closing of the refrigerator.

NOTE

This refrigerator is a “built-in” style refrigerator, meaning that the refrigerator requires

installation inside a recess in existing kitchen cabinetry.

Before moving the refrigerator, clear the route to the location where it will be installed.

Check all product dimensions and the tipping radius with any doorways, hallways, stairs,

corners, etc., to ensure a clear passageway.

WARNING

Tip Hazard

This appliance is relatively heavy on the top and prone to tip over when not securely

installed.

Keep doors taped closed until refrigerator is in its final position and ready to be secured

in place.

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in death or serious injury.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 11 2020-11-16  4:25:08

Safety and warning information

English12

DANGER

Explosion Risk

Keep flammable materials and vapors - such as gasoline - away from the refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 12 2020-11-16  4:25:08

English 13

Installation Specifications

WARNING

Observe all governing codes and ordinances during planning and installation. Contact your

local building department for further information.

WARNING

Electrical and grounding connections must comply with the applicable portions of the

national electrical code and/or other local electrical codes.

This appliance comes with an electrical cord with a three-prong grounding plug for a

115 Vac, 15 Amp. power supply. Plug it into a 115 Vac, three-prong, grounding electrical

outlet only.

Unless a whole house filtration system is installed, the provided water filter cartridge,

should be installed according to the User manual.

Turn OFF the ice maker using the ICE key whenever the water supply valve is turned off.

The ICE key is lit when the ice maker is on.

The appliance features a lighting system with high intensity LED lamps. Do not stare into

these lamps when they are on to avoid possible eyesight damage.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 13 2020-11-16  4:25:08

English14

Installation options

There are many different installation options.

These are limited only by the design of the kitchen.

Individual appliance

OK OK X

Side-by-Side (Pair)

OK X XX

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 14 2020-11-16  4:25:08

English 15

Individual appliances with partition

NOTE

• The minimum thickness of the partition is 1 1/4” (32 mm).

• At 1 1/4” (32 mm), the door swings must open towards as case 1.

• At more than 1 9/16” (40 mm), the door swing can open same direction and door open

angle is 90 degree as case 2.

At more than 7 7/8” (200 mm) , the door swing can open toward each other and door

open angle is 90 degree as case 3.

For this installation option it is recommend to install the 90 degree door stop. In order to

minimize the partition thickness.

If a 115 degree door opening angle is desired, Distance of “F” (16 page) for a partition

thickness is recommended.

• Partition thickness is dependent on handle depth. Dimension above is acceptable for

Dacor handles.

OK

Case 1 Case 2 Case 3

All doors swings are recommended to be on

the same side.

The door swing of the individual column must

open the same way as the door swing of the

side-by-side.

OKOK

1 1/4” (32 mm) 1 9/16” (40 mm)

1 9/16” (40 mm)

1 9/16” (40 mm) 7 7/8” (200 mm)

1 9/16” (40 mm)

OK OK OK

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 15 2020-11-16  4:25:09

English16

Product Specifications

AB

B1

C

D

D1

D2

E

F

G

115°90°

Callout 18” 24” 30” 36”

A

17 3/4”

(451 mm)

23 3/4”

(603 mm)

29 3/4”

(756 mm)

35 3/4”

(908 mm)

B (With Panel) 25” (635 mm)

B1 (Without Panel) 23 13/16” (605 mm)

C 83 3/8” (2118 mm)

D

17 5/8”

(447 mm)

23 5/8”

(600 mm)

29 5/8”

(752 mm)

35 5/8”

(905 mm)

D1

18 7/8”

(478 mm)

24 7/8”

(631 mm)

30 7/8”

(783 mm)

36 7/8”

(936 mm)

D2

21 9/16”

(548 mm)

27 9/16”

(701 mm)

33 19/32”

(853 mm)

39 19/32”

(1006 mm)

E

44 3/4”

(1136 mm)

50 3/4”

(1289 mm)

56 11/16”

(1440 mm)

62 7/8”

(1597 mm)

F

11 13/16”

(275 mm)

13 11/16”

(348 mm)

16 9/16”

(421 mm)

20 9/16”

(496 mm)

G

43 7/8”

(1114 mm)

49 11/16”

(1261 mm)

55 5/16”

(1404 mm)

61 5/16”

(1556 mm)

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 16 2020-11-16  4:25:09

English 17

Custom Panel Specifications

W1

H1

Callout 18” 24” 30” 36”

W1

17 3/4”

(451 mm)

23 3/4”

(603 mm)

29 3/4”

(756 mm)

35 3/4”

(908 mm)

H1 79 7/8” (2029 mm)

Panel Thickness 3/4” (19 mm)

Max Weight 55.0 lb (25 kg)

Do not exceed the max load that the custom panel can endure. Before crafting the panel,

check the strength of the panel’s material and the load of attachments to the panel.

18” 24” 30” 36”

Custom Panel

Maximum Weight

55.0 lb (25 kg)

NOTE

• Standard Custom panel thickness is 3/4” (19 mm).

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 17 2020-11-16  4:25:09

Product Specifications

English18

Handle Specifications

Handle

Custom

panel

Appliance

door/drawer

Handle Installation for Units with

Custom Door Panels (Top View)

Countersunk

screw

Before installing the custom panels, you

must first install the door/drawer handles.

With custom panel models, you have the

advantage of being able to select a handle

style that meets your own personal taste.

Handles are not provided with custom

panel models. Selected handle kits are

available through your Dacor dealer. Dacor

does not advise the use of single pull

knobs.

Most handle kits do not include the

necessary mounting screws because screw

length varies with panel thickness.

The panel craftsman needs to select and

purchase the required fasteners for the

installation. The screw heads must be

countersunk into the panel to prevent

interference during depth adjustment.

CAUTION

We recommend installing a handle for a custom panel. Without the handle, you may catch

your fingers in the door when opening or closing the door.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 18 2020-11-16  4:25:09

English 19

Attach the Dacor-provided handle

WARNING

Follow these instructions to attach the Dacor-provided handle. Otherwise, the handle may

be damaged or malfunction.

1. Put the reinforced handle support on the rear of the door panel, and then put the

handle on the front of the door panel.

2. As shown, tighten the 4 screws on each of the upper and the lower sides of the handle.

Do not tighten them excessively.

Panel

Handle

(PW) M4x16

4 ea

Reinf Handle

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 19 2020-11-16  4:25:10

English20

Installation

WARNING

Do not install the appliance:

• outdoors,

• in an environment with dripping water.

Appliance is very heavy :

Refrigerator 24” approx. 417 lb / 189 kg

Refrigerator 30” approx. 470 lb / 213 kg

Refrigerator 36” approx. 527 lb / 239 kg

Freezer 18” approx. 357 lb / 162 kg

Freezer 24” approx. 434 lb / 197 kg

Freezer 30” approx. 483 lb / 219 kg

Freezer 36” approx. 534 lb / 242 kg

Installation room

The appliance should be installed in a dry, ventilated room.

Secure installation

The appliance is very heavy and has a tendency to tilt forwards when the appliance door

is opened.

Do not open the door until there is no possibility of the appliance tipping over.

The most secure way to install the appliance is to use the supplied anti-tipping devices.

Floor

The subsurface must be level and even in order to ensure that the appliance is securely

installed and works correctly.

The subsurface must be made from a hard, non-flexible material to cover the weight of

appliance.

Aligning the appliance

To ensure that the appliance functions correctly, it must be levelled properly.

If the appliance is not level, water may flow out of the ice maker, ice cubes may be

irregular or the doors may not close properly.

Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN.indd 20 2020-11-16  4:25:10

La page charge ...

Dacor DRZ18980LAP/DA Guide d'installation

Dacor DRZ18980LAP/DA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents