High One HI3209HD-MM Le manuel du propriétaire

962573-HI3209HD-MM

01(03)

01(51)

01(101)

10/2019

1

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

A

TTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTI

ON

NE PAS O

UVRIR

Le s

ymbole

d’avertissement montrant

un éclair dans un triangle

indique que ce produit

contient des

« tensions électriques

dangereuses ».

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE

RETIREZ PAS LE COUVERCLE

(NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE N’EST

REMPLAÇABLE PAR L’UTILISATEUR.

CONTACTEZ UN PERSONNEL

QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.

Le symbole

d’avertissement

montrant un point

d’exclamation dans un

triangle indique que ce

point du manuel

nécessite une attention

particulière.

ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE

D’INCENDIE, DE

CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil et les conserver

pour toute référence future.

 Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les

caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque

d’identification.

 La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme

interrupteur de déconnexion de l’appareil du secteur.

 Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l’appareil. Tenez le

câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la

fiche.

 Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de manière qu’ils ne

risquent pas d’être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou

contre eux.

 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification

similaire, afin d’éviter tout danger.

 L’appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d’eau, ni

à l’humidité ni à des liquides.

 Ne placez pas l’appareil à proximité de l’eau, par exemple dans une salle

de bain ou près d’un lavabo.

2

 Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-

dessus de l’appareil.

 Ne touchez jamais le câble d’alimentation avec les mains mouillées, cela

pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.

 Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez pas de sources de flammes

nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles

que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l’appareil.

 L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.

 Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est

émis par l’appareil : débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur

et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez

jamais de réparer vous-même l’appareil, cela pourrait être très dangereux.

 N’essayez pas d’ouvrir ou de démonter l’appareil. Cela vous expose à des

tensions dangereuses.

 Les fentes et ouvertures de l’appareil servent pour la ventilation et à son

fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent

être obstruées ni recouvertes de quelque manière que ce soit, par exemple

par des journaux, nappes ou rideaux.

 Laissez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour

garantir une bonne ventilation.

 N’introduisez jamais d’objet dans l’appareil à travers l’une de ses

ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants

électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.

 En cas d’orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon

d’alimentation de la prise secteur.

 Éteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon

d’alimentation de la prise secteur si l’appareil ne va pas être utilisé pendant

une longue période.

 Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.

N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux

et sec pour le nettoyage.

 Si le produit ne porte pas le logo , il s’agit d’un appareil de classe I. Il

doit être branché dans une prise secteur disposant d’une mise à la terre.

 S’il s’agit d’un appareil de classe l, la protection de l’utilisateur se fait via la

prise de terre. L’appareil doit être raccordé à une source d’alimentation

mise à la terre.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE

DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :

 Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement.

N’utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.

4

 N’exp

osez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou

lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

 Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.

 N’utilisez pas le produit à l’extérieur, quelles que soient les conditions météo.

 Installez l’appareil uniquement sur un support (meuble, mur…) pouvant

supporter son poids en toute sécurité.



AVERTISSEMENT :

Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il

risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous

pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants,

en prenant des précautions élémentaires telles que :

− L’utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du

téléviseur.

− L’utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur

en toute sécurité.

− S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il

est placé.

− Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire ou

bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.

− Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas

poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le

téléviseur et le meuble. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou

blesser gravement une personne.

− Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux

et illégal dans certains pays.

− Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu’ils

grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

− Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de

l’emplacement du téléviseur.

−

ATTENTION :

Afin d’éviter tout accident, cet appareil doit être

correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d’installation.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :

 Il est préférable d’utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision.

Évitez tout environnement complètement sombre et toute réflexion sur

l’écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :



ATTENTION :

Risque d’explosion si les piles ne sont pas insérées

correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou

incompatible.

 Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type

équivalent.

4

 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que

les rayons du soleil, du feu, etc.

 Ne jetez j

amais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de

chaleur.

 Ne mélangez pas des piles de types différents et n’utilisez pas des piles

usées avec des piles neuves.

 Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la

pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.

 Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.

 Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de

collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les instructions

de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.

 Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.

Pour l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de

l’appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d’utilisation.

Contenu

Description Générale .......................................................................................

Caractéristiques et accessoires .......................................................................

Présentation ...................................................................................................

Télécommande ..............................................................................................

Première mise en marche ..............................................................................

Utilisation des menus .....................................................................................

USB ................................................................................................................

Connexions externes .....................................................................................

Référence ......................................................................................................

Défauts d’image et raison ..............................................................................

Conditions de garantie ...................................................................................

7

9

11

12

14

17

40

45

46

48

49

Description Générale

Caractéristiques :

 Réglage automatique et fin

 Une mini prise d’entrée YPbPr

 Deux ports d’entrée HDMI (HDMI 1.4)

 Un port d’entrée mini AV

 Port USB

 Une sortie Coaxiale

 Plage étendue de tensions d'entrée

Remarque :

1. Le design est susceptible d'être modifié sans préavis.

Description Générale

Les touches du panneau inférieur gauche permettent de contrôler les fonctions de base du téléviseur, dont les

menus à l'écran.

Vous devez utiliser la télécommande pour utiliser des fonctions plus avancées.

Capteur de la télécommande

 Le témoin allumé en rouge indique que le

téléviseur est en mode veille.

 Le témoin éteint indique que le téléviseur est

allumé.

ALLUMER/ÉTEINDRE

(touche de fonction marche)

Description des fonctions de touches

Remarque :

Les instructions relatives aux touches sont décrites ci-dessous.

Afficher/Masquer l’icône de touche :

Lorsqu’aucune icône de touche n’apparaît, appuyez sur la touche, l'icône de

la touche apparaîtra comme sur l'image ci-dessus, l'icône de la touche s'éteindra automatiquement au bout de

5 secondes d'inactivité.

Sélection de l'icône :

Appuyez brièvement sur le touche, déplacez la boucle vers la droite, sélectionnez l'icône.

Sélection de la fonction de l'icône :

Appuyez longuement sur la touche pour obtenir la fonction de l'icône

sélectionnée.

Description des icônes :

Icône d’arrêt :

Correspondant à la touche « POWER » de la télécommande.

Icône Menu :

Correspondant à la touche « MENU » de la télécommande.

Icône Source :

Correspondant à la touche « SOURCE » de la télécommande.

Icône Volume+ :

Correspondant à la touche « VOL+ » de la télécommande.

Icône Volume- :

Correspondant à la touche « VOL- » de la télécommande.

Icône CH+ :

Correspondant à la touche « CH+ » de la télécommande.

Icône CH- :

Correspondant à la touche « CH- » de la télécommande.

Lorsque le menu principal ou le menu source est OUVERT.

Référence HI3209HD-MM

Modèle KDE32ML311EATS

Écran Téléviseur LED HD 32”/GAMME ACCESS 32 SÉRIE 1000

Résolution 1 366 x 768 pixels

Écran couleur 16,7 M

Contraste 1200:1

Format d’image 16:9

Durée de vie 30 000 heures

Tuner

TNT HD (réception de chaînes numériques, satellite, guide des

programmes, affichage du télétexte, affichage multilingue)

Alimentation 110-240 V AC~ 50/60 Hz, 1,5 A

Consommation 65 W

Dimensions 732 mm (L) x 195,6 mm (P) x 473,2 mm (H)

Poids 3,55 kg

Socle Détachable, en 2 parties

Température de fonctionnement 0°C à 40°C

Alimentation de la télécommande 3 V (2 piles LR03/AAA 1,5 V, non fournies)

Ports USB sous tension 5 V 0,5 A

Verrouillage hôtel Oui

Enceinte Intégré 2 x 8 W

Entrées Antennes (T2 et S2), HDMI, Mini YPbPr, Mini AV, USB, CI+

Sorties Coaxial, Mini AV

Fonctions via USB PVR (enregistreur vidéo numérique)

Formats de lecture multimédia via USB

Vidéo :

MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB

Musique :

MP3, AAC, WMA, M4A

Photos :

JPEG, BMP, PNG

Texte :

TXT

Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo

HDMI sont des marques commerciales de HDMI Licensing LLC aux États-

Unis et dans d’autres pays.

ACCESSOIRES :

Socle

2 pièces

Télécommande

1 pièce

Mode d'emploi

1 pièce

Les images dans ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour

confirmation.

FICHE ÉNERGIE DU PRODUIT

Marque High One

Référence

HI3209HD-MM

(Modèle : KDE32ML311EATS)

Classe d’efficacité énergétique A+

Diagonale d’écran visible 80 cm/31,5 po

Consommation d’énergie en mode allumé

(W) 31 W

Consommation d’énergie (

kWh par an

), basée sur la consommation

d’énergie du téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois

cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions

d’utilisation du téléviseur.

46 kWh/an

Consommation d’énergie en mode veille

(W) ≤0,5W

Consommation d’énergie en mode éteint

(W) 0 W

Résolution de l’écran (pixels)

1366 x 768

4

Présentation

Connexions des ports du téléviseur



USB :

Pour connecter une clé USB et lire son contenu multimédia compatible au système télé.



HDMI1/HDMI2 :

Pour connecter le port HDMI à la sortie HDMI d’un autre appareil.



ANT :

Pour connecter une antenne ou à un système de télévision par câble.



SORTIE AV :

Connectez à la prise de sortie Mini de votre PC.



YPbPr :

Pour connecter la Vidéo composante



AV IN :

Entrée audio-vidéo



CI :

Entrée CI.



COAX :

Pour connecter une sortie coaxiale.

3

2

1

7

4

5

6

8

CI IN

Mini AV

IN

Mini AV

OUT

Mini YPbPr

IN

ARC

ANT IN

DVB-S/S2

ANT IN

DVB-T/T2/C

Télécommande

PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES

1. Touche POWER

Allume le téléviseur à partir du mode veille.

2. Touche INPUT

Appuyez pour sélectionner une source d’entrée.

3. Touche NICAM

Entrée ou sortie NICAM/A2.

4. Touche ASPECT

Page sélection du format d’image, ex. 16:9, Zoom, Auto, 4:3

5. Touche P.MODE

Appuyez plusieurs fois pour sélectionner un mode image.

6. S.MODE :

Pour modifier le réglage du son.

7. Touches numériques 0-9

Utilisez les touches 0 à 9 pour sélectionner directement une chaîne

lorsque vous regardez la télé. En mode télétexte, entrez le numéro

de page, etc.

8. Touche --/-

Il est utilisé pour entrer des numéros de chaîne avec différents

nombres de chiffres, ex. pour 1 - 11 - 111.

9. Touche RECALL

Touche pour rappeler la chaîne précédemment regardée.

10. Touche FAV

Appuyez sur en mode TV pour accéder/quitter le menu Favoris.

11. Touche FREEZE

Pour figer l’image

12. Touche TV/RADIO

Basculer entre les modes télé et radio.

13. Touche SLEEP

Fixer l’heure d’arrêt automatique du téléviseur.

14. Touche EPG

Appuyez pour afficher/masquer le guide électronique des

programmes.

15. Touches ▲/▼/◄/►/ENTER

Utilisées pour naviguer dans un menu à l’écran et pour configurer

le téléviseur en fonction de vos préférences.

Touche ENTER

Elle est utilisée pour accéder/quitter le menu Liste des chaînes.

(Seulement TNT/TVA)

16. Touche MENU

En mode TV, elle affiche le menu principal du téléviseur LCD.

17. Touche EXIT

Fonction permettant de quitter un menu ou un écran.

18. Touches VOL+/-

Appuyez pour augmenter/diminuer le volume.

19. Touches CH+/-

Appuyez sur pour basculer entre les chaînes.

20. Touche DISPLAY

Touche d’affichage de la source et des informations sur les chaînes.

DISPLAY

Télécommande

21. Touche MUTE

Appuyez pour couper le son. Appuyez de nouveau

pour rétablir le son ou appuyez sur VOL +.

22. Touche HOLD/

Touche HOLD : Figer l'affichage actuel En mode

MÉDIAS : Lecture/pause ou démarrer un

enregistrement Time Shift.

23. Touche REVEAL/

Touche REVEAL : Appuyez sur REVEAL pour

afficher/masquer les informations de télétexte

masquées (selon la diffusion).

Touche : Retour rapide

24. Touche SIZE/

Touche SIZE : Appuyez sur SIZE pour changer le

format d’image en mode MULTIMÉDIA.

Touche : Avance rapide.

25. Touche INDEX/

Touche INDEX : Appel de page de contenu

télétexte.

Touche : Arrêter l’enregistrement/la lecture.

26. Touche

En mode MULTIMÉDIA : Aller au morceau

Touche S.PAGE : Appuyez sur S.PAGE pour

accéder à la sous-page télétexte.

Touche : Aller au morceau suivant.

28. Touche TTX

Pour activer ou désactiver le télétexte.

Remarque : La fonction télétexte est en option et la

disponibilité des touches dépend du modèle. Les

informations de télétexte dépendent entièrement de

l’opérateur de la chaîne.

29. Touche T.SHIFT

Elle est utilisée pour commencer l’enregistrement

avec un décalage horaire (c.-à-d. time shift). Cette

fonction n’est disponible qu’en mode TNT.

30. Touche AUDIO

Mode TNT/MULTIMÉDIA : Sélection d’un fond

sonore, si disponible.

Mode TVA : Sélection d’un mode sonore :

Stéréo/Dual I/II/Mono.

Autres sources : Sélection du canal gauche/droit

31. Touche SUBTITLE

Touche pour afficher/masquer le sous-titre dans la

partie inférieure de l’écran, s’il est disponible.

32. Touche AUTO/REC

Touche AUTO : Appuyez pour effectuer la

configuration automatique du mode ordinateur.

Touche REC : Appuyez pour démarrer

l’enregistrement. (Uniquement en mode TNT)

33. Touche PVR

Elle est utilisée pour accéder/quitter le menu

Réglage du PVR.

Remarque :

Enlevez les piles pendant le stockage ou en cas de

longue période de non-utilisation.

Pour contrôler l’appareil à l’aide de la

télécommande, pointez la télécommande vers

l’appareil et appuyez sur la touche nécessaire. La

portée maximale de la télécommande est

d’environ 5 mètres avec une déviation allant

jusqu’à +/- 30° de la direction perpendiculaire au

capteur de réception de la télécommande situé à

l’avant de l’appareil. La portée de la

télécommande est réduite avec l’affaiblissement

des piles.

Pendant l'utilisation de la télécommande, il ne doit

pas y avoir d’obstacles dans la zone située entre

celle-ci et l’appareil.

En utilisation normale, la durée de vie des piles de

la télécommande est d’environ 1 an.

Lorsque la portée de la télécommande est

considérablement réduite ou en cas de problèmes

d’utilisation, changez les deux piles de la

télécommande en même temps.

Si vous n’allez pas utiliser la télécommande

pendant une longue période, enlevez les deux

piles, pour éviter tout dommage causé par une

éventuelle fuite.

Évitez toute exposition à une forte lumière (ex.

lumière du soleil ou lumière provenant de fortes

sources fluorescentes) qui peut réduire l’efficacité

et la fiabilité de la télécommande IR.

Première mise en marche

Appuyez sur

SOURCE

pour afficher la liste des sources d'entrée.

Appuyez sur ▼/▲ ou sur

SOURCE

pour sélectionner la source d’entrée requise.

Appuyez sur

OK

pour passer à la source d'entrée appropriée.

Appuyez sur

EXIT

pour quitter menu.

Pour regarder la télévision, connectez le câble d'antenne avec réception fonctionnelle (antenne, antenne commune,

câble...) à l'entrée TV marquée « RF-ln ».

Sélection de la langue

À l'aide des touches ◄/►, sélectionnez la langue utilisée dans les menus et les actualités.

Sélection du pays

À l'aide des touches ▼/▲, sélectionnez le menu pays.

À l'aide des touches ◄/►, sélectionnez le pays souhaité.

Première mise en marche

Recherche automatique

Choisissez entre la réception analogique (ATV) ou numérique (TNT) ou gardez les deux réceptions ATV+TNT. Tout

d'abord, la recherche des chaînes de télévision analogiques (ATV) sera effectuée. Si vous souhaitez ignorer le

réglage du ATV, appuyez sur le touche Menu et sur le touche avec la flèche vers la gauche.

Par la suite, le réglage des chaînes de télévision numérique (TNT) sera effectué. Si vous souhaitez ignorer le réglage

du TNT, appuyez sur le touche Menu et sur le touche avec la flèche vers la gauche.

Première mise en marche

Une recherche automatique réussie permet d'enregistrer la liste des programmes TV et des stations de radio

disponibles, que vous pouvez recevoir immédiatement. En cas d'apparition multiple de programmes identiques ou

similaires (par exemple en raison de variations locales d'un même programme central ou d'une réception à distance

avec interférence ou réception locale « propre »), vérifiez quelle station fonctionne le mieux pour vous ou modifiez la

liste.

La recherche automatique par satellite est adaptée pour syntoniser une antenne satellite avec un seul LNB et

correspond au réglage DiSEqC = Aucun/Aucun. Si votre antenne est compliquée, spécifiez les paramètres de

l'antenne (en particulier les commandes de contrôle LNB DiSEqC) en réglant ce que l'installateur de votre système

d'antenne vous indique. Saisissez ces données dans la configuration Satellite / Parabole, décrite dans la section

suivante.

Remarque :

Lorsque la recherche automatique ne trouve aucune chaîne recevable (par exemple en raison d'une mauvaise

antenne) ou que vous avez interrompu la recherche manuellement, vous pouvez toujours rechercher les

chaînes manuellement, l’une après l’autre, dans le menu de l'appareil décrit ci-dessous. Pour cela, vous aurez

besoin d'informations techniques sur le programme que vous souhaitez recevoir, par exemple le mode de

transmission, la fréquence des chaînes, les modes sonores, la vitesse de transmission, etc.

Utilisation des menus

Menu

Menu de la chaîne - satellite

Appuyez sur

MENU

pour afficher le menu principal.

Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner l'option

CHAÎNE

dans le menu principal.

1. À l'aide des touches ▼/▲, sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier dans le menu

CHAÎNE

.

2. Appuyez sur

OK

et effectuez la modification.

3. Une fois la modification terminée, appuyez sur

MENU

, enregistrez les modifications et revenez au menu

précédent.

En vous basant sur les informations fournies par votre installateur du système d'antenne, spécifiez tous les

paramètres

pour chacun

des satellites pour lesquels votre système est prêt et que vous comptez recevoir. Si un

paramètre est incorrect ou si votre système d'antenne n'accepte aucune valeur Auto ou Aucun/Aucun, il ne sera pas

possible de recevoir le satellite ou un autre satellite sera accepté sous le nom d'un satellite particulier.

Lors du réglage d'un satellite, suivez la description des touches des différentes fonctions à l'écran.

Sélectionnez un satellite dans la liste, utilisez la flèche

Droite

pour parcourir les réglages des paramètres et les

définir correctement. Revenez à la liste à l'aide du touche

EXIT

. Lorsque les paramètres sont correctement réglés et

si le premier des transpondeurs de la liste du satellite donné est actif, (encore caché) il affiche l'indicateur horizontal

Qualité

(en bas de la fenêtre) et passe d'une valeur vide à une valeur non nulle, par exemple, il se situe au milieu de

la plage. Pour afficher la liste des transpondeurs d'un satellite donné, appuyez sur la touche

EPG

. Chaque

transpondeur est principalement caractérisé par une fréquence (ainsi que par une polarisation H/V et un débit de

symboles, par exemple 27 500 kSym/s) et transporte plusieurs programmes TV et si vous souhaitez les recevoir,

l'indicateur

Qualité

doit à nouveau afficher une valeur non nulle, par exemple le milieu de la plage.

AVERTISSEMENT :

Nous recommandons fortement que le système d'antenne soit installé par un expert. Une

installation de bonne qualité vous garantit une réception stable et sans problème.

Utilisation des menus

Balayage rapide M7 FastScan

 Réglez correctement les commutateurs DiSEqC pour le satellite Astra 23,5° est.

 Réglez le mode de balayage sur

Balayage rapide

 Appuyez sur

OK

et attendez que la numérisation soit terminée.

Remarque relative à FastScan :

FastScan trouve le tableau de canaux opérateur approprié et l'enregistre dans la liste des appareils. La liste

prise par la fonction FastScan, la position et les numéros des différentes chaînes sont déterminés par

l'opérateur de diffusion et l'utilisateur ne peut les modifier. La liste est stockée dans l'appareil indépendamment

des options de réception actuelles, des réglages d'antenne, des abonnements, etc. L'utilisateur est assuré

d'avoir dans l'appareil tous les canaux que l'opérateur transmet.

4

La page est en cours de chargement...

High One HI3209HD-MM Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

High One HI3209HD-MM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents