Avdel TX2000 Le manuel du propriétaire

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Betriebsanleitung

Manuale d’istruzione

TX2000

Battery Powered Tool

Outil à batterie

Akku-Nietgerät

Rivettatrice a batteria

3

Contents

Safety Rules 4

Specifications 5

Intent of Use

Tool Capability & Nose Tips 6

Fastener Placing Matrix & Nose Tips 7

Before Starting

Charging Procedure 8-9

Battery Handling 9

Nose Equipment 10

Operating Procedure 11

Changing Nose Equipment 12

Servicing the Tool

Daily/Weekly/Annually 13

Parts List 13

Priming Procedure 14-15

Troubleshooting 16

Safety Data

Grease and oil 17

Français 21

Deutsch 39

Italiano 57

Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the speciﬁcation of any product without prior notice.

C O N T E N T S

English

LIMITED WARRANTY

Avdel makes the limited warranty that its products will be free of defects in workmanship and materials which

occur under normal operating conditions. This Limited Warranty is contingent upon: (1) the product being

installed, maintained and operated in accordance with product literature and instructions, and (2)

confirmation by Avdel of such defect, upon inspection and testing. Avdel makes the foregoing limited warranty

for a period of twelve (12) months following Avdel’s delivery of the product to the direct purchaser from Avdel.

In the event of any breach of the foregoing warranty, the sole remedy shall be to return the defective Goods

for replacement or refund for the purchase price at Avdel’s option. THE FOREGOING EXPRESS LIMITED

WARRANTY AND REMEDY ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES. ANY

IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY

SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL.

4

Safety Rules

1 Do not use outside the design intent.

2 Do not use equipment with this tool other than that recommended and

supplied by Avdel UK Limited.

3 The tool must be maintained in a safe working condition at all times. The

operator must follow the daily and weekly service checks detailed on page 13.

4 The tool shall at all times be operated in accordance with the relevant health

and safety legislation. Any question regarding the correct operation of the

tool and operator safety should be directed to your local Avdel UK Limited

company or authorized representative.

5 Do not operate a tool that is pointed towards any person(s).

6 Ensure that vent holes do not become blocked or covered.

7 Do not operate the tool if it is not ﬁtted with a complete nose assembly.

8 The stem collector must be emptied when half full.

9 When using the tool, the wearing of safety glasses is required both by the

operator and others in the vicinity to protect against fastener ejection,

should a fastener be placed ‘in-air’. We recommend wearing gloves if there

are sharp edges or corners on the application.

10 Take care to avoid entanglement of loose clothes, ties, long hair, cleaning

rags etc., in the moving parts of the tool which should be kept dry and clean

for best possible grip.

11 When carrying the tool from place to place keep hands away from the

trigger to avoid inadvertent start up.

12 Excessive contact with hydraulic oil should be avoided. To minimise the

possibility of rashes, care should be taken to wash thoroughly.

13 Do not operate the tool or the charger in an environment allowing exposure

to moisture, rain, combustible ﬂuids or gasses.

14 Regularly check the plug, cord and charger and in case of damage have

repairs completed by an authorized Avdel representative.

15 Remove the battery when not in use, or before servicing / repairing the tool.

16 Do not discard batteries into water or ﬁre, (danger of explosion). The battery

must be disposed of in accordance with environmental regulations.

This instruction manual must be read with particular attention to the following safety rules, by any

person installing, operating, or servicing this tool.

5

Specifications

Stroke Minimum - Maximum 22.0 mm (0.866 in)

Pull Force Minimum 11.0 kN (2444 lbf)

Operating Voltage 12V DC

Cycle time Approx. @ Full Stroke 2.0 seconds

Noise Level 70 dB(A)

Vibration Less than 2.5 m/s

2

(8 ft/s

2

)

Weight With nose equipment 2.3 kg (5.06 lb)

The tool will be supplied with either of the two charger types listed below. To identify the correct type, please refer to

the specification number on the charger label.

T O O L S P E C I F I C AT I O N

Input Supply UK/Europe/Australia 220/240 V (50 Hz)

USA/Canada/Japan 110V (60Hz)

Output Supply 12 V (3A)

Charging Time 12 V/2.0 Ah battery 40 minutes

Intelligent Charger Charges according to remaining battery charge

Battery Type Suitable for cell chemistry Ni-Cd and Ni-MH

Weight 0.440 kg (0.97 lb)

Output Voltage 12V DC

Capacity 2.0 Ah

Number of Cells 10

Cell Construction Ni-Cd (with NTC thermal overcharge protection)

Weight 0.65 kg (1.43 lb)

B AT T E RY S P E C I F I C AT I O N

English

C H A R G E R S P E C I F I C AT I O N A P - H B W / t u 1 2 0 3

C H A R G E R S P E C I F I C AT I O N A P / U L E - 1 2 0 1 & A P / U L U J - 1 2 0 1

Charger Type AP/ULE-1201 and AP/ULUJ-1201

Input Supply UK/European/Australian Specification 220-240 V 50-60 Hz

USA/Canada/Japan Specification 100-110V 50-60 Hz

Output Supply 12 V 3A

Charging Time 12 V/2.0 Ah Ni-Cd battery (90% Capacity) 40 minutes

12 V/2.0 Ah Ni-Cd battery (100% Capacity) 50 minutes

Advanced Intelligent Patented design. Charges according to remaining battery capacity with automatic

Charger trickle charge to achieve optimum battery capacity

Battery Type Suitable for charging both Ni-Cd and Ni-MH cell chemistry with a capacity

of 1.2Ah-3.0Ah.

Weight 0.5 kg 1.1 lb

6

Intent of Use

The standard tool kit consists of:

• A battery powered hydraulic tool

• A nose assembly and three nose tips

• A battery and charger

• A priming pump

• An Instruction Manual

These are housed in a durable storage case.

S TA N D A R D T O O L K I T

The three nose tips and nose assembly supplied as standard with the tool make up a nose assembly part kit (71210-15100).

These nose tips will place the range of Avdel

®

breakstem fasteners summarised below.

Please refer to the matrix on page 7 for a full list of the fastener materials and sizes the TX2000 will place along with the

nose tip part numbers required to place them.

S TA N D A R D N O S E T I P S

The TX2000 is a battery powered hydraulic tool designed for placing Avdel

®

breakstem fasteners from 3.0mm to 6.4mm

(1/4”) as shown in the table below and detailed on page 7.

IMPORTANT: The tool, battery and charger must be used in accordance with the operating instructions and safety

rules contained within this manual. The placing of other fastener sizes or materials not included in the table on

page 7 could have a detrimental impact on the working life of the tool and could invalidate the warranty.

The tool should only be dismantled by a Avdel

®

authorized distributor or repair centre. Failure to do so could

invalidate the warranty.

Fastener Size

3.0mm – 3.2mm (

1

/

8

")

3.2mm (

1

/

8

")

4.0mm (

5

/

32

")

4.0mm (

5

/

32

")

4.8mm (

3

/

16

")

Fastener Material

Aluminium / Stainless Steel / Copper

Steel / Stainless Steel

Aluminium / Stainless Steel / Copper

Steel / Stainless Steel

Aluminium

Standard Nose Tip

71210-05002

71210-16070

07381-04701

7

Intent of Use

The matrix below shows the range of Avdel

®

breakstem fasteners the TX2000 will place along with the nose tip part numbers required.

P L A C I N G M AT R I X

Fastener Size

Fastener

Series

Description

6.4mm (

1

/

4

")

07612-02001

71220-60001

71220-16021

07612-02001

71230-15800

07498-01101

71220-16021

4.8mm (

3

/

16

")

07381-04701

07340-06601

07340-04800

07381-04701

71210-16036

07381-04701

07348-07001

71210-16020

07381-04701

07605-00220

07490-04401

07381-04701

07340-06601

07381-04701

07340-04800

07498-01401

07340-06201

71210-16020

07381-04701

07498-01401

07348-07001

71210-16020

07348-07001

4.3mm

07340-06201

4.0mm (

5

/

32

")

71210-16070

07340-06501

71210-16070

71210-16033

71210-16070

07381-04701

71210-16070

07381-04701

71210-16070

07381-04701

71210-16070

3.0mm

71210-05002

3.2mm (

1

/

8

")

71210-05002

07340-06401

71210-05002

71210-16030

71210-05002

71210-16070

71210-05002

71210-16070

71210-05002

71210-16070

71210-05002

Steel AluminiumStainless SteelCopper

Avex

®

1601

Avex

®

1604

Avex

®

1641

Avex

®

1661

Avex

®

1663

Avex

®

1691

Avex

®

1695

Avdel

®

MG91

Bulbex

®

BF01

SR Rivet SR01

SR Rivet SR02

SR Rivet SR21

Monobolt

®

2764

Monobolt

®

2774

Interlock BAPI

Hemlok

®

2241

TLR

®

3904

Avex

®

1610

Avex

®

1624

Avex

®

BX24

Stavex

®

BS01

Stavex

®

BS04

Stavex

®

BS10

Stavex

®

BE34

Avibulb

®

BN01

T-Lok

®

BM01

Monobolt

®

2761

Monobolt

®

2771

Interlock SSPI

Interlock SSCI

Stavex

®

BS11

Avinox

®

I BE11

Avinox

®

II BE61

SR Rivet SR41

Monobolt

®

2711

SR Rivet SR03

SR Rivet SR05

Snap Head

120˚ Countersunk

Large Flange

Low Proﬁle

Low Proﬁle (St. Steel Stem)

Low Proﬁle (Gold Pass. Stem)

Snap Head

Raised Head

Raised Head (St. Steel Stem)

120˚ Countersunk

100˚ Countersunk

Protruding Head

Low Proﬁle (Splined)

Low Proﬁle

Low Proﬁle (Blunt Stem)

Low Proﬁle

120˚ Countersunk

Low Proﬁle

Large Flange

Snap Head

Low Proﬁle

100˚ Countersunk

Protruding Head

Countersunk

Low Proﬁle

Snap Head

Raised Head

Protruding Head

Raised Head

Raised Head (Copper-Nickel)

English

8

Before Starting

• The charger must only be used with Avdel

®

batteries.

• Take the charger out of the case and connect to the mains power supply. The solid

red LED indicates that the charger is operational.

• Insert the battery correctly into the charger with minimal force.

• If the green LED ﬂashes when the battery is inserted this indicates that the battery is

too hot. Remove the battery and allow to cool before trying again.

• The battery charging process is indicated by a solid green LED.

• Re-charging takes up to 40 minutes, depending upon the level of charge remaining

within the battery.

• The end of the charging process is indicated by the ﬂashing green LED.

Before starting, please read and follow the operating instructions carefully.

C H A R G I N G P R O C E D U R E A P - H B W / t u 1 2 0 3

• The charger must only be used with Avdel

®

batteries.

• Take the charger out of the storage case and connect to the mains power supply. The

Left LED will be SOLID RED. The Right LED will be SOLID GREEN for 2 seconds - in

this time a self-test will be performed - indicating that the charger is operational.

• If the LH LED FLASHES RED this indicates that the charger is not functioning correctly

- charging is not possible. If this occurs please contact an authorised Avdel

®

representative.

• Insert the battery correctly into the charger with minimal force.

• The battery charging process is indicated by the SOLID GREEN RH LED.

• If the RH LED FLASHES RED when the battery is inserted this indicates that the

battery is too hot. Remove the battery from the charger and allow it to cool before

trying again. This will occur when the battery temperature is above 65°C and can

result if the battery is inserted directly after charging or discharging.

• If the RH LED shows SOLID RED this indicates that the battery is faulty. Remove

battery from the charger and do not use.

• A SOLID YELLOW RH LED indicates that the battery is at least 90% charged.

Removing the battery at this point will increase the service life of the battery. No

signiﬁcant reduction in the performance of the battery will result.

• A FLASHING GREEN RH LED indicates that the charging process is complete. The

battery will now be at 100% capacity. At this point the battery will be trickle charged

until removed. Overcharging of the battery will not occur.

• When charging a Ni-MH battery the RH LED can be seen to FLASH RED & GREEN.

This also indicates that the charging process is complete.

C H A R G I N G P R O C E D U R E A P / U L E - 1 2 0 1 & A P / U L U J - 1 2 0 1

Solid Red LED: Charger Operational Solid Green LED: Charging In Progress

Flashing Red LED: Charger Faulty - Do not use Solid Yellow LED: Battery At Least 90% Charged

Flashing Green LED: Charging Process Complete -

100% Charged

Flashing Red & Green Charging Process Complete -

LED: Ni-MH

Solid Red LED: Battery Faulty Or Damaged -

Do Not Use

Flashing Red LED: Battery Too Hot Or Cold

9

Before Starting

A summary of the charger LED signals are shown in the table below:

To achieve the optimum performance from the battery, please adhere to the following guidelines when charging:

• Aim to charge when both the battery and charger are cool. Optimum charge capacity is achieved when charging a battery

at 28°C.

• A new battery will only reach full capacity after several charges.

• To increase the service life of the battery, remove from the charger when the RH LED shows solid yellow.

• To increase the service life of the battery, only re-charge when no further fasteners can be placed.

• To achieve the maximum number of cycles from a battery use directly after charging.

1. LEFT LED 2. RIGHT LED

• Batteries must only be charged using the Avdel

®

charger supplied.

• Only re-charge batteries when cool. Optimum charge capacity is achieved at 28°C.

• The battery can be charged up to 1000 times. Optimum life is achieved when used at

22°C. The battery will reach its full capacity only after several charges.

• The surrounding temperature must not exceed 50°C (122°F) or be below -40°C (-40°F)

for the battery to operate.

• For optimum life and performance only re-charge the battery when no further

fasteners can be placed.

• For optimum performance use the battery directly after re-charging.

• Signiﬁcantly reduced operating time of the battery after a complete re-charge

indicates that the battery needs replacing.

• Store the battery in a frost free and dry environment.

• To ensure that the batteries are disposed of correctly please return to an authorized

recycling centre.

• Used batteries must not get into waste, ﬁre or water under any circumstance.

B AT T E RY H A N D L I N G & D I S P O S A L

English

10

• A complete tool includes the nose assembly kit 71210-15100 with the following three

nose tips as standard:

71210-05002, 71210-16070 and 07381-04701 (Please refer to page 7 for details of

the range of fasteners they will place).

Nose tip 07381-04701 is supplied ﬁtted to the nose assembly and the other two are

screwed into the front end of the tool.

• It is important that you check that the nose tip already ﬁtted to the nose assembly is

the correct one to place your fastener by sliding the fastener stem into the nose tip.

No force should be required and play should be minimal.

• To change nose equipment, please refer to the instructions and list of components

on page 12.

N O S E E Q U I P M E N T

Before Starting

11

Operating Procedure

• Connect the charged battery to the tool.

• Insert the fastener stem into the nose of the tool. If using a standard nose tip the fastener must be held manually until

placed into the application.

• Bring the tool with the fastener to the application so that the protruding fastener enters the hole of the application squarely.

• Fully actuate the trigger. The tool will cycle and place the fastener. Release the trigger only when the fastener stem has

broken, the piston will then return to the forward position.

• After each cycle, the spent fastener stem must be disposed of by tilting the tool nose up, allowing the stem to fall back

into the collection container at the rear of the tool.

• If the trigger is not released the tool will stop after approximately 4 seconds of operation, preventing overload. Releasing

the trigger will reset the control circuit allowing the tool to operate as before.

• Empty the collection container when more than half full of stems.

• To empty the collection container tilt the tool nose down and lift the collector lid.

• Please read daily servicing details on page 13.

To achieve the optimum performance from the tool, please adhere to the following guidelines when operating:

• Fully depress the trigger when placing fasteners to achieve the optimum cycle rate, pull-force and efficiency.

• Release the trigger immediately after the rivet stem has broken in order to gain the maximum number of cycles from the

battery.

• Do not operate the tool to the point of pressure relief and motor cut-out. These features are only to protect the tool from

operator overload and abuse. Continual operation in this way will rapidly drain the battery.

O P E R AT I N G P R O C E D U R E

English

N O S E A S S E M B L Y

part nº 71210-15000

(+ 3 nose tips above = 71210-15100)

ITEM DESCRIPTION PART Nº

1 NOSE CASING 07340-00306

2 'O' RING 07003-00067

3 JAW HOUSING 07340-00304

4 JAWS 71210-15001

5 JAW SPREADER 07498-04502

6 BUFFER 71210-05001

7 SPRING 07498-04301

8 LOCKING RING 07340-00327

8 7 6 5 4 23 1

61

22.9

IMPORTANT: The battery must be disconnected when fitting or removing the nose assemblies.

Item numbers in bold refer to nose assembly components illustrated below.

• Remove items in reverse order to that shown below

• Lightly coat jaws 4 with Moly-lithium grease.

• Drop jaws 4 into jaw housing 3.

• Insert jaw spreader 5 into the jaw housing 3.

• Locate buffer 6 on the jaw spreader 5.

• Locate spring 7 onto jaw spreader 5.

• Fit locking ring 8 onto the jaw spreader housing of the tool.

• Holding the tool pointing down, screw the assembled jaw housing onto the jaw spreader housing and tighten with spanner.

• Screw the nose tip into nose casing 1 and tighten with nose tip spanner. Nose tip spanner 71600-02024 included with the

tool will ﬁt the three nose tips supplied with the tool as standard.

• Place nose casing 1 over jaw housing 3 and screw onto the tool, tighten with spanner.

C H A N G I N G N O S E E Q U I P M E N T

Changing Nose Equipment

12

* please refer to page 14 for relevant safety data

• Check for oil leaks*.

• Check that the nose assembly is correct for the fastener to be placed. Please refer to page 7.

IMPORTANT: The employer is responsible for ensuring that tool maintenance instructions are given

to the appropriate personnel. The operator should not be involved in maintenance or repair of the

tool unless properly trained. The tool must be examined regularly for damage and malfunction.

D A I LY

• Check for oil leaks*.

• Dismantle and clean the nose assembly with special attention to the jaws using the following procedures:

• Remove the nose equipment using the reverse procedure to the instructions

for changing nose equipment on page 12.

• Any worn or damaged part should be replaced.

• Clean and check wear on jaws.

• Ensure that the jaw spreader is not distorted.

• Check spring 7 is not distorted.

• Assemble according to the ﬁtting instructions on page 12.

W E E K LY

Please return your tool to your local Avdel

®

authorized distributor or repair centre.

(or every 500,000 cycles, whichever is the soonest)A N N U A L LY

please refer to page 7 for nose tip part numbersPA R T S L I S T

The following service checks should be performed:

Servicing the Tool

English

Part No. Description

07007-01954 Battery (Ni-Cd 12V/2.0 Ah)

07007-01977 Battery (Ni-MH 12V/2.2 Ah)

71600-02024 Nose tip spanner

07007-01965 Battery charger: 220/240V~50Hz (UK)

07007-01966 Battery charger: 220/240V~50Hz (Europe)

07007-01967 Battery charger: 220/240V~-50Hz (Australia)

07007-01968 Battery charger: 110V~60Hz (USA/Canada)

07007-01969 Battery charger: 100V~50/60Hz (Japan)

07007-01960 Storage case

07900-00759 Tool Instruction Manual - UK version

07992-00020 Moly-lithium grease

07992-00076 Hyspin

®

AWS 15 oil (0.5 litre)

07992-00077 Hyspin

®

AWS 15 oil (1 gallon)

07900-00754 Priming pump

13

14

Priming Procedure

IMPORTANT: REMOVE NOSE ASSEMBLY

All operations should be carried out on a clean bench, with clean hands in a clean area.

Ensure that the oil is perfectly clean and free from air bubbles.

Care MUST be taken at all times, to ensure that no foreign matter enters the tool, or serious damage may result.

• Remove the nose casing from the tool following the instructions on page 12, in reverse order.

• Remove screws and seals from cylinder bleed point, position 1, and reservoir inlet point, position 2, as

illustrated on page 15.

• Invert the tool over a suitable container and actuate the trigger with the battery connected. Waste oil will be

ejected through the bleed screw hole in the cylinder, position 1.

• Replace screw and seal in the cylinder, position 1 only.

• Hold the tool nose up in a vice using soft jaws to avoid damage. DO NOT USE UNDUE FORCE WHEN

CLAMPING THE VICE ON THE TOOL.

• Completely ﬁll the priming pump 07900-00754 with oil.

• Screw the priming pump 07900-00754 into the reservoir inlet point, position 2 with the seal in place.

• Gently pump the bellows on the priming pump repeatedly, inserting oil into the tool and allowing air to be

collected in the priming pump. Continue this process until no further air bubbles are removed from the tool.

The reservoir should now be full of oil. (Please refer to the diagram on page 15, position 2.)

• With the battery connected, actuate the trigger and gently compress the priming pump until the piston

begins to move. Oil will then be drawn into the tool.

• Release the trigger and priming pump allowing the pump bellows to expand and suck air from the tool. Air

bubbles will be visibly expelled from the reservoir inlet point, position 2, into the priming pump.

• Actuate the trigger and cycle the tool until the piston reaches full stroke. Release the trigger allowing the

piston to return and air bubbles to be expelled into the priming pump. Repeat this procedure until no further

air bubbles are expelled into the priming pump. Allow several seconds between each cycle so that the air

bubbles have time to collect in the priming pump.

• Remove the priming pump from the reservoir inlet point, position 2, taking care not to spill excess oil over

the tool.

• Top up the reservoir, position 2, to ensure that the tool is completely ﬁlled with oil.

• Replace screw and seal in the reservoir, inlet point, position 2.

• Replace the nose casing.

P R I M I N G P R O C E D U R E

Priming may be necessary after considerable use.

Oil Details

The recommended oil for priming is Hyspin

®

AWS 15 available in 0.5 litre (part number 07992-00076) or one gallon containers

(part number 07992-00077). Please refer to page 17 for safety data.

Procedure

To enable you to follow the priming procedure below, you will need to obtain a priming kit:

PART Nº DESCRIPTION

PRIMING KIT : 07900-00789

07900-00754 PRIMING PUMP

07992-00076 OIL - 0.5 LITRE HYSPIN AWS 15

07900-00351 3mm ALLEN KEY

15

Priming Pump

Position 2

Reservoir

Inlet Point

Position 1

Cylinder

Bleed Point

Priming Diagram

English

16

Troubleshooting

More than one Low battery charge Charge or if necessary replace battery 8-9

operation of the Worn or broken jaws Fit new jaws 12

trigger needed to Low oil level or air present in oil Prime tool 14-15

place fastener Build up of dirt inside nose assembly Service nose assembly 13

Fastener fails Fastener outside tool capability Contact Avdel Limited

to break Low battery charge Charge or if necessary replace battery 8-9

Low oil level or air present in oil Prime tool 14-15

Slow cycle Low battery charge Charge or if necessary replace battery 8-9

Low oil level or air present in oil Prime tool 14-15

Build up of dirt inside nose assembly Service nose assembly 13

Tool will not Worn or broken jaws Fit new jaws 12

grip stem Build up of dirt inside nose assembly Service nose assembly 13

of fastener Loose jaw housing Tighten against locking ring 12

Weak or broken spring in nose assembly Fit new spring 12

Incorrect component in nose assembly Identify and replace 12

Jaws will not Build up of dirt inside nose assembly Service nose assembly 13

release broken Jaw housing, nose tip or nose casing Tighten nose assembly 12

stem of fastener not properly seated

Weak or broken spring in nose assembly Fit new spring 12

Cannot feed Broken stems jammed inside tool Empty stem collection container 13

next fastener Check jaw spreader is correct 12

Tool fails to Low oil level or air present in oil Prime tool 14-15

operate –

motor operational

Tool fails to Low battery charge Charge or if necessary replace battery 8-9

operate – motor Battery not connected Connect fully charged battery 8-9

not operational

Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel

®

authorized distributor or repair centre.

SY MPTOM POSSI BLE CAUSE RE MEDY PAGE R EF.

M O LY- L I T H I U M G R E A S E E P 3 7 5 3

S A F E T Y D ATA

First Aid

SKIN:

Wash thoroughly with soap and water as soon as possible.

Casual contact requires no immediate attention. Short

term contact requires no immediate attention.

INGESTION:

Seek medical attention immediately. DO NOT induce

vomiting.

EYES:

Irrigate immediately with water for several minutes.

Although NOT a primary irritant, minor irritation may occur

following contact.

Fire

Suitable extinguishing media: CO

2

, dry powder, foam or

water fog. DO NOT use water jets.

Environment

WASTE DISPOSAL: Through authorised contractor to a

licensed site. May be incinerated. Unused product may be

sent for reclamation.

SPILLAGE: Prevent entry into drains, sewers and water

courses. Soak up with absorbent material.

Handling

Wear eye protection, impervious gloves (e.g. of PVC) and a

plastic apron. Use in well ventilated area.

Storage

No special precautions.

First Aid

SKIN:

As the grease is completely water resistant it is best

removed with an approved emulsifying skin cleaner.

INGESTION:

Ensure the individual drinks 30ml Milk of Magnesia,

preferably in a cup of milk.

EYES:

Irritant but not harmful. Irrigate with water and seek

medical attention.

Fire

FLASH POINT: Above 220°C.

Not classiﬁed as ﬂammable.

Suitable extinguishing media: CO

2

, Halon or water spray if

applied by an experienced operator.

Environment

Scrape up for burning or disposal on approved site.

Handling

Use barrier cream or oil resistant gloves

Storage

Away from heat and oxidising agent.

H Y S P I N

®

A W S 1 5 O I L S A F E T Y D ATA

These products can be ordered separately. Please refer to the parts list on page 13 for part numbers.

17

Safety Data (Grease and Oil)

English

Declaration of Conformity

We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY

declare under our sole responsibility that the product:

Model TX2000

Serial No. ................................................

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

TX2000 Tool Battery Charger

EN292 part 1 and part 2 VDE0700

Pr EN50260 Part 1 EN 60335-1

BS EN982 EN 60335-2-29

ISO 8662 part 1 EN 60742/0695

ISO 3744 EN 50081-1

ISO PREN792 part 14 EN 55014

BS EN55014 part 1 EN 60555-2/3

BS EN50081 part 1 EN 50082-1

BS EN55014 part 2 EN 55104

following the provisions of the Machine Directive 89/392/EC

(as amended by Directive 91/368/EC, 93/44/EC) and 93/68/EC

Date of issue

A. Seewraj - Product Engineering Manager - Automation Tools

This box contains a power tool which is in conformity with

Machines Directive 89/392/EC. The ‘Declaration of

Conformity’ is contained within.

19

20

La page est en cours de chargement...

Avdel TX2000 Le manuel du propriétaire

Avdel TX2000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents