Samsung WA90J7 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WA90J7

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FEATURES 1

SAFETY INSTRUCTIONS 2

DESCRIPTION OF PARTS 3

CONTROL PANEL 4

WASHING PROCEDURE 5

Fuzzy(Digital) course 5

Blanket course 5

Speedy course 5

Wool course 5

Eco

course 5

Delay start course 5

Air Turbo course 5

MANUAL FUNCTIONS 6

INSTALLATION & MAINTENANCE 7

Environment 7

Levelling 7

Connecting the water supply hose 7

Assembling the rat protection

panel 8

In case of pump-drained washer

Connecting the drain hose 8

How to add the fabric softener 8

How to put the detergent in 8

Water supply connector filter 9

Cleaning the filter net. 9

How to clean the filter 9

How to assemble the legs 9

TROUBLESHOOTING 10

SPECIFICATIONS

Please read this manual before using and note

how to use in the proper manner.

Please be careful of keeping the manual.

Otherwise, it should be bought separately.

WASHING MACHINE

User’s Manual

www.samsung.com/global/register

The User’s Manual is for common use.

Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model.

WA90J7G1-02205A-0719.indd 1 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:06

AIR TURBO

- Faster Drying Performance without Twists & Tangles

• Time Saving

AIR T

URBO saves your time, ensuring your clothes are dried 30%-40% faster than line drying alone.

Especially during the rainy season and in high-humid weather, laundry that once took days to drip-dry, such

as heavy jeans, bulky sweaters, and thick blankets are dried more rapidly.

With AIR TURBO you can wash your clothes in the evening, hang them to dry indoors, and have them

ready to wear the next morning. Therefore, you can wear your favorite clothes more often with the

knowledge that they are always clean.

• Easy-to-iron

AIR TURBO is perfect for delicates and clothes made of synthetic fabrics. No more hanging and waiting.

Simply iron straight-out-of-the washer, since AIR TURBO eliminates just enough moisture to keep clothes

adequately damp for ironing.

TUB DRYING FUNCTION

• After the wash is finished, the user can select the tub drying function to remove the remaining water within

the tub. This will help prevent black mold from building up in the inner tub. The user can ensure that the

tub is always clean.

• When using this program, do not place any laundry inside the tub.

FUZZY(DIGITAL) CONTROL

•

Fuzzy(Digital) control operates with best washing course by sensing the washload like artificial intelligence.

TRANSPARENT WINDOW

•

This Transparent Window is the new concept to solve the curiosity of users to see inside of washing

machine while operation.

While operation, the laundry progress inside of washing machine can be checked by looking through the

transparent window.

PULSATOR

•

The Pulsator helps water and detergent to go through fabrics efficiently while providing both the powerful

water action to clean larger and heavier clothes and the gentle water action to clean all delicates with less

wear and tear on clothes.

WATERFALL FLOW

•

The Waterfall Flow injected from under the pulsator cascades with full force back into the tub, pushing

down any clothes that float right under the water surface. It is this Waterfall Flow that enables this washing

machine to effectively wash large and heavy items, such as bluejeans and blankets.

MAGIC FILTER

•

This unique magic Filter ensures that all the lint inside the tub is captured for top quality filtering results to

deliver consistently effective cleaning results.

SOFTENER DISPENSER

•

The Softener Dispenser releases the fabric softener at the appropriate time when the last rinsing proceeds.

AUTO RESTART

•

The power is turned on automatically after power failure.

CHILD-LOCK SYSTEM

• This is a device to protect children from being accidentally hurt while playing with the washer.

• How to start the Child-Lock function:

- Press the "Power" button to go to an initial washing mode.

By pressing "Start/Hold" button, you start washing and in case Child Lock function is needed during the laundry

- Press and hold down both the “Course” and “Function” buttons simultaneously for more than 3 seconds.

• In the event that you would like to modify the Child-Lock function, "L" signal flashes in the "signal window

showing the rest of the set time" every two seconds, which means it is locked and indicates how much time is left

until the function is released.

• To release the function of Child-Lock:

- In case the "Child-Lock" is programmed, Press and hold down both the “Course” and “Function” buttons

simultaneously for more than 3 seconds.

FEATURES

WA90J7G1-02205A-0719.indd 2 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:06

SAFETY INSTRUCTIONS

Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by

helping the proper use in safety.

When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50˚C.

• Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric shock or a fire may take place.

WARNING

There might be serious injury or fatal accident when

you violate this instruction.

• If the plug (power supply cord) is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to

avoid a hazard.

• Do not pull the cord off or touch it with moist

hands.

- An electric shock or a fire may take place.

• Do not bend the power supply cord by force or

press it with heavy things.

- An electric shock or a fire may take place.

• Do not install the washer nearby electric imple-

ment or don’t put a candle light or cigarette light

on the washer.

- A fire may take place.

• During operation, do not put your hands or metal

materials under the washer.

- You may be hurt by spinning board beneath the

washer.

• Stay away from the washer when the bottom of

the washer sinks into the water.

- There might be an electric shock. Please wait

until the water drains out completely.

• Do not put laundry stained with gasoline, benzene,

or alcohol in the washer, and keep the materials

away from the washer.

- An explosion or a fire may take place.

• During spinning, don’t put your hand in the spin-

ning tub.

- It may hurt your hands. If it does not stop within

15 seconds after you open the lid, call

service

agent immediately.

• This appliance is not intended for use by young

children or infirm persons unless they have been

adequately supervised by a responsible person

to ensure that they can use the appliance safely.

Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• This appliance has to be connected to the plug

endurable to proper power consumption.

• This appliance has to be positioned so that the

plug is accessible after installation.

• No user-serviceable parts inside. Refer any ser-

vicing to qualified service personnel.

- Otherwise this may cause a mechanical error,

electric shock, fire or physical damage.

- The product warranty does not cover problems

resulting from disassembling the product.

• Do not use this product for business purposes.

CAUTIONS

There might be a slight injury or damage when you

violate this instruction.

• Don’t install it in the area with moisture or outdoor

where it has rain or snow

- An electric shock or a fire may take place.

• Please unplug the power supply cord when you do

not use it.

- An electric shock or a fire may take place.

• If there is dust or water on the power supply plug

and its connected part, please remove it complete

ly.

- An electric shock or a fire may take place.

• Do not make your kids look into the inside of the

washer.

- If your kid falls into the washer, his life could be

in danger.

• Ventilate immediately without touching the power

plug if gas is leaking.

- An electric shock or a fire may take place if it

catches flame.

• If the washer makes strange noise, smell or

smoke, unplug it promptly and call service agent.

- An electric shock or a fire may take place.

• When cleaning, don’t spray water to the parts of

the washer directly.

- It may make it’s life span shorten.

Also an electric shock or fire may take place

• Don’t use several appliances together with an out-

let.

- A fire may take place due to unusual heat.

• Don’t press the button with an awl or pin.

- An electric shock or a fire may take place.

• Use the new hose-sets and old hose-sets should

not be reused.

• If the damage is found on the current cord in use,

it should be replaced by manufacturer, service

cener or authorized person in order to avoid the

risk.

• Connect the grounding wire to the shell plate, and

bury it under at least 25cm of earth:elternatively,

connect the ground wire to the appropriate pin

on a properly grounded power receptacle. Never

connect the wire to a telephone line, lightning rod,

or gas pipe.

WA90J7G1-02205A-0719.indd 3 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:06

DESCRIPTION OF PARTS

WATER SUPPLY HOSE (COLD)

Lint will be collected in

the filter during

washing.

The User’s Manual is for common use.

Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model.

POWER CORD

SPIN BASKET

ADJUSTABLE LEGS

Adjust the length

of the legs when

installing the washer.

FRONT CONTROL

PANEL

BLEACH INLET

PULSATOR

FABRIC SOFTENER

DISPENSER

GROUND LEAD

When the water pipe is

metal, make sure to cover

the end of the ground wire.

WATER DRAIN HOSE

SOUND ABSORPTION

PANEL

FILTER

LID

Be sure to keep the lid

closed during washing

and spinning.

DRAIN-HOSE (PUMP)

DETERGENT BOX

WA90J7G1-02205A-0719.indd 4 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:07

For more details, see control panel of your washing machine.

CONTROL PANEL

POWER BUTTON

Press this button once to operate.

Press once again to turn the power off.

START/HOLD BUTTON

Use to pause and restart the operation.

To change the washing procedure during operation, press this button to stop,

and once again to restart after changing the procedure.

DELAY START BUTTON

Press this button when delay start washing is needed.

COURSE SELECT BUTTON

With every press of this button, the washing course changes;

FUZZY(DIGITAL)





BLANKET







SPEEDY 



WOOL ECO

 FUZZY(DIGITAL)

FUNCTION SELECT BUTTON

With every press of this button, the function changes; SOAK,WASH,RINSE,SPIN 



WASH  RINSE  SPIN  WASH&RINSE  RINSE&SPIN  TUB DRYING  WASH,RINSE,SPIN

WATER LEVEL SELECT BUTTON

According to the washload,select the water level ;

MEDIUM

 HIGH  EXTRA LOW  LOW  MEDIUM

AIR TURBO SELECT BUTTON

As you press this button, the additional spinning time is selected in the following order;

15min

 30min  OFF  15min

REMAINING TIME INDICATOR LIGHT

The indicator light shows the remaining time (in minutes) of each wash cycle.

At the end of the cycle,the power automatically switches off.

POWER

START/

HOLD

DELAY

START

COURSE

FUNCTION

AIR

TURBO

WATER

LEVEL

WA90J7G1-02205A-0719.indd 5 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:08

FUZZY(DIGITAL) COURSE

Selects the best washing course

automatically.

1. Press the POWER Button to"ON".

2. Press the START/HOLD button.

Water level is selected automatically.

Washing,rinsing, and spinning follow.

If you want to pause, press the START/HOLD

button again.You can change the course when paused.

3. Close the lid.

BLANKET COURSE

1. Press the power button to "ON".

2. Press the course select button once.

3. Press the START/HOLD button

Water level is selected automatically.

Washing, rinsing, and spinning follow.

If you want to pause, press the START/HOLD

button again.You can change the course when paused.

4. Close the lid.

SPEEDY COURSE

Because washing is speedy, it is

good for light or less stained laundry.

1. Press the power button to "ON".

2. Press the course select button twice.

3. Press the START/HOLD button

Water level is selected automatically

Washing, rinsing, and spinning follow.

If you want to pause, press the START/HOLD

button again.You can change the course when paused.

4. Close the lid.

WOOL COURSE

1.Press the power button to "ON".

2.Press the course select three times.

3.Press the START/HOLD button.

Washing,rinsing, and spinning follow.

If you want to pause, press the START/HOLD

button again.You can change the course when paused.

4. Close the lid.

CAUTION . . .

-Do not use water above 30˚C for WOOL washing.

-Refer to the tag attached on the clothes for washing

information.

-Fasten buttons and turn inside out before washing.

-Use the detergent indicated in the laundry.

-When the degree of dirt is extreme, soak the laundry in warm

water for about 10 minutes before pressing the WOOL course

button in order to enhance washing efficiency.

ECO

COURSE

1. Press the power button to "ON".

2. Press the course select button four times.

3. Press the START/HOLD button

Water level is selected automatically.

Washing, rinsing, and spinning follow.

If you want to pause, press the START/HOLD

button again.You can change the course when paused.

4. Close the lid.

DELAY START COURSE

Select this course when you have to go out or do

something else.

1. Press the power button to "ON".

2. Press the DELAY START button once.

You may change the delay start time with

use the DEALY START button. (from 3 hours to 18 hours)

3. Press the START/HOLD button and put

the proper amount of detergent into tub.

4. Close the lid.

The washing finishes by the time you reserved.

AIR TURBO

COURSE

1. Press the power button to "ON".

2. Press the AIR TURBO button.

Each time the Air Turbo button is pressed, the operations

are performed in the following order:

15min







30min







OFF







15min

3. Press the START/HOLD button

4. Close the lid.

-This can be selected as an additional option for all courses

except Wool.

-The Air Turbo function is only available when SPIN or

Tub Drying is selected.

-Select this when you want to half-dry the laundry.

WASHING PROCEDURE

Before starting washing, check the following;

Connect the water supply hose to the water tap. Leave a

tap open. Plug the power cord in. Make sure to lay down

the drain hose. (In case no drain pump)

Put the laundry into the washer and add detergent, too.

Be careful not to overload. Use right detergent

for the fabrics you are washing.

POWER

COURSE

START/

HOLD

COURSE

POWER

START/

HOLD

DELAY

START

POWER

START/

HOLD

POWER

COURSE

START/

HOLD

POWER

COURSE

START/

HOLD

POWER

COURSE

START/

HOLD

POWER

AIR

TURBO

START/

HOLD

WA90J7G1-02205A-0719.indd 6 2005-07-20 ¿ÀÈÄ 6:08:09

POWER

START/

HOLD

FUNCTION

Each washing course changes manually.

Ex) If you want to wash in the speedy course : Power - Select speedy course - Wash - Start/Hold button

once

POWER COURSE

FUNCTION

START/

HOLD

twice

four times

three times

five times

six times

seven times

MANUAL FUNCTIONS

SOAK FUNCTION (Including WASH, RINSE, SPIN)

Press the POWER button.

Select the course(Press the course button).





FUZZY(DIGITAL), BLANKET, SPEED, WOOL,

ECO

Press the FUNCTION SELECT button once.