Nikon D4S Mode d'emploi

Fr

Guide réseau

Il est interdit de reproduire une partie ou lintØgralitØ de ce manuel

sous quelque forme que ce soit ( lexception dune brŁve citation

dans un article ou un essai), sans autorisation Øcrite de NIKON

CORPORATION.

ImprimØ au Japon

SB4A01(13)

6MB21013-01

ix

FTP 35

Connexions Ethernet ......................................................................... 35

Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet.......................... 36

Étape 2 : activation de l’Ethernet............................................... 37

Étape 3 : assistant de connexion ............................................... 37

Transfert vers FTP ................................................................................ 41

Déclenchement synchronisé 45

Options de déclenchement synchronisé ............................... 46

Prise de vue....................................................................................... 48

Guide du menu 51

Annexes 61

Création de profils avec l’ordinateur............................................ 61

Création d’un serveur FTP ................................................................ 63

Windows 8.1/Windows 7.............................................................. 64

Windows Vista.................................................................................. 71

Windows XP......................................................................................78

Création manuelle de profils........................................................... 82

Dépannage ............................................................................................ 84

Index......................................................................................................... 85

Pour obtenir des informations sur la connexion à un réseau local

sans fil à l’aide d’un système de communication sans fil WT-5

(optionnel), reportez-vous au manuel fourni avec le WT-5.

x

1

Introduction

Ce guide explique comment utiliser l’appareil photo dans des

environnements réseau (Ethernet pour l’essentiel). Il aborde

notamment la connexion à l’appareil photo et le fonctionnement

de celui-ci au sein d’un réseau. Veillez à lire attentivement ce guide

et le manuel de l’appareil photo et gardez-les toujours à la

disposition de tous ceux qui auront à se servir de l’appareil. Vous

pouvez également obtenir des informations sur l’utilisation des

systèmes de communication sans fil WT-5 et WT-4, ainsi que des

modules de communication UT-1, dans les manuels de ces

derniers.

Symboles et conventions

Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans tout le manuel :

D

Cette icône signale les avertissements ; il s’agit d’informations à lire

impérativement avant toute utilisation afin d’éviter d’endommager le produit.

A

Cette icône signale les remarques ; il s’agit d’informations à lire

impérativement avant d’utiliser l’appareil.

0

Cette icône signale les références à d’autres pages de ce guide.

2

Options du réseau

Vous pouvez connecter l’appareil photo à des réseaux Ethernet ou

sans fil, à l’aide du port Ethernet intégré ou d’un système de

communication sans fil WT-5 ou WT-4 (optionnels). Notez qu’un

câble Ethernet (disponible séparément auprès d’autres fabricants)

est nécessaire pour une connexion Ethernet.

❚❚ Port Ethernet intégré et système de communication sans fil WT-5

Les modes suivants sont disponibles lorsque l’appareil photo est

connecté à un réseau à l’aide du port Ethernet intégré ou d’un

système de communication sans fil WT-5 (optionnel) :

❚❚ Système de communication sans fil WT-4

Le WT-4 peut également être utilisé dans l’un des modes ci-

dessous. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités disponibles

avec le WT-4, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier.

Transfert vers FTP

(041)

Permet de transférer les photos et les vidéos existantes

vers un ordinateur ou un serveur ftp ou de transférer

de nouvelles photos au fur et à mesure qu’elles sont

prises.

Transfert des images

(015)

Contrôle de l’appareil

photo (019)

Permet de commander l’appareil photo à l’aide du logiciel

optionnel Camera Control Pro 2 et d’enregistrer les

nouvelles photos et vidéos directement sur l’ordinateur.

Serveur HTTP

(022)

Permet de prendre des photos et de les visualiser à

distance à l’aide d’un ordinateur ou d’un iPhone

équipés d’un navigateur.

Déclenchement synchro.

(avec le WT-5

uniquement ; 045)

Permet de synchroniser le déclenchement de plusieurs

appareils photo commandés à distance, à l’aide d’un

appareil photo « principal ».

Mode de transfert

Permet de transférer de nouvelles photos ou des photos

existantes vers un ordinateur ou un serveur ftp.

Mode PC

Permet de commander l’appareil photo à l’aide du logiciel

optionnel Camera Control Pro 2 et d’enregistrer les

nouvelles photos et vidéos directement sur l’ordinateur.

4

Installation du logiciel

Avant de vous connecter à un réseau, installez le logiciel Wireless

Transmitter Utility, téléchargeable gratuitement depuis le site

Internet de Nikon ; référez-vous au CD de ViewNX 2 (fourni)

(connexion Internet nécessaire). Wireless Transmitter Utility est

nécessaire pour « connecter » l’appareil photo et l’ordinateur en

modes de transfert des images et de contrôle de l’appareil photo

(014). Ce logiciel permet également de créer des profils réseau.

Avant d’installer le logiciel Wireless Transmitter Utility, vérifiez que

votre ordinateur répond à la configuration système requise (06)

et que les microprogrammes des produits (à savoir le firmware de

l’appareil photo et celui du système de communication sans fil ou

du module de communication) et tout logiciel fourni ont été mis à

jour avec les dernières versions.

1 Double-cliquer sur l’icône du programme

d’installation.

Après avoir téléchargé le programme

d’installation, double-cliquez sur son icône.

2 Sélectionner une langue (Windows uniquement).

Sélectionnez une langue et cliquez sur Suivant.

w Cliquez sur Suivant

q Sélectionnez une langue

5

3 Démarrer l’installation.

Cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (Mac) et suivez

les instructions affichées à l’écran.

4 Quitter l’installation.

Cliquez sur OK (Windows) ou Fermer (Mac) une fois

l’installation terminée.

Windows Mac

Cliquez sur Suivant Cliquez sur Continuer

Windows Mac

Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer

A WT-4 Setup Utility

Si vous désinstallez WT-4 Setup Utility après avoir installé Wireless

Transmitter Utility, vous devrez réinstaller ce dernier.

6

A Configuration système requise pour Wireless Transmitter

Utility

Windows

Micro-

processeur

Séries Intel Celeron, Pentium 4 ou Core, 1,6 GHz ou

supérieur

Système

d’exploitation

Versions préinstallées de Windows 8.1, Windows 7,

Windows Vista et Windows XP ; notez que l’application

fonctionne en mode de compatibilité 32 bits dans les

versions 64 bits de Windows 8.1, Windows 7 et Windows

Vista et que les versions 64 bits de Windows XP ne sont pas

prises en charge.

Mémoire vive

(RAM)

• Windows 8.1, Windows 7 ou Windows Vista 32 bits : 1 Go ou plus

(2 Go ou plus recommandés)

• Windows 8.1, Windows 7 ou Windows Vista 64 bits : 2 Go ou plus

(4 Go ou plus recommandés)

• Windows XP : 512 Mo ou plus (2 Go ou plus recommandés)

Espace disque

1 Go minimum disponible sur le disque de démarrage

(3 Go ou plus recommandés)

Graphisme

• Vidéo : 1024 × 768 pixels (XGA) ou plus ;

1280 × 1024 pixels ou plus recommandés

• Couleur : couleur 24 bits (True Color) ou plus

Mac

Micro-

processeur

Série Xeon ou Intel Core

Système

d’exploitation

OS X 10.9, 10.8 ou 10.7

Mémoire vive

(RAM)

2 Go ou plus (4 Go ou plus recommandés)

Espace disque

1 Go minimum disponible sur le disque de démarrage

(3 Go ou plus recommandés)

Graphisme

• Vidéo : 1024 × 768 pixels (XGA) ou plus ;

1280 × 1024 pixels ou plus recommandés

• Couleur : couleur 24 bits (millions de couleurs) ou plus

Consultez les sites Web indiqués à la page vi pour connaître les dernières

informations sur les systèmes d’exploitation compatibles.

7

Transfert, contrôle et HTTP

Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un ordinateur en mode

de transfert des images, de contrôle de l’appareil photo et de serveur http.

Connexions Ethernet

Transfert des

images

Contrôle de

l’appareil photo

Serveur HTTP

Installer le logiciel Wireless Transmitter

Utility (04)

Étape 1 : brancher un câble Ethernet (08)

Pour en savoir

plus sur

l’utilisation du

WT-5 et la

connexion à des

réseaux sans fil,

reportez-vous

au manuel du

WT-5.

Étape 2 : sélectionner Ethernet (010)

Étape 3 : exécuter l’assistant de connexion (010)

Étape 4 : associer l’appareil photo et

l’ordinateur (013)

Transférer les

photos (015)

Commander

l’appareil photo

(019)

Accéder à

l’appareil photo

(022)

D Choix d’une alimentation

Pour éviter que l’appareil photo ne s’éteigne de manière inattendue lors de

la configuration ou du transfert des données, utilisez un accumulateur

entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option). Pour

en savoir plus, reportez-vous au manuel de l’appareil photo.

8

Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet

Étape 1 : branchement d’un câble

Ethernet

Après avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez

l’appareil photo comme décrit ci-dessous. Ne mettez pas l’appareil

photo hors tension, ne débranchez pas le câble Ethernet pendant

le transfert des données sur l’ordinateur.

1 Insérer une carte mémoire.

Mettez l’appareil photo hors tension et

insérez une carte mémoire. Vous pouvez

ignorer cette étape en mode de contrôle

de l’appareil photo (019).

2 Brancher un câble Ethernet.

Branchez le câble Ethernet comme illustré ci-dessous. Ne

forcez pas ni n’insérez les connecteurs de travers.

9

Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet

3 Mettre l’appareil photo sous

tension.

Faites pivoter le commutateur marche-

arrêt pour mettre l’appareil photo sous

tension.

A État de la connexion

L’état de la connexion est indiqué par les DEL

situées à côté du connecteur Ethernet de

l’appareil photo.

A Affichage du viseur

L’état de la connexion est également indiqué

dans le viseur de l’appareil photo. T s’affiche

lorsque l’appareil photo est connecté via

Ethernet, U lorsqu’il est connecté à un réseau sans fil et ces icônes

clignotent lorsqu’une erreur est survient.

Commutateur

marche-arrêt

DEL

DEL verte DEL jaune État

●

(éteinte)

●

(éteinte)

Fonctions réseau désactivées (051) ou câble

Ethernet non raccordé.

K

(allumée)

●

(éteinte)

En attente de connexion.

K

(allumée)

K

(allumée)

Connexion en cours.

K

(allumée)

H

(clignote)

Connecté.

H

(clignote)

H

(clignote)

Erreur.

10

Étape 2 : activation de l’Ethernet

Choisissez l’Ethernet comme périphérique réseau utilisé par

l’appareil photo.

1 Afficher la liste du matériel.

Dans le menu Configuration, sélectionnez

Réseau

, puis mettez en surbrillance

Choisir le matériel

et appuyez sur

2

pour

afficher la liste du matériel.

2 Sélectionner Réseau local câblé.

Mettez en surbrillance Réseau local

câblé et appuyez sur J pour valider

votre sélection et revenir au menu

Réseau.

Étape 3 : assistant de connexion

Suivez les instructions affichées à l’écran pour créer un profil réseau.

1 Afficher les profils réseau.

Dans le menu Réseau, mettez en

surbrillance Paramètres du réseau et

appuyez sur 2 pour afficher la liste des

profils et les autres paramètres du réseau.

2 Sélectionner Créer un profil.

Mettez en surbrillance Créer un profil et

appuyez sur 2. Remarque : si la liste

comporte déjà neuf profils, vous devez en

supprimer un à l’aide de la commande O

(Q) avant d’aller plus loin (053).

11

Étape 3 : assistant de connexion

3 Démarrer l’assistant de connexion.

Mettez en surbrillance Assistant de

connexion et appuyez sur 2 pour

démarrer l’assistant de connexion.

4 Choisir un type de connexion (02).

Mettez en surbrillance Transfert des

images, Contrôle de l’appareil photo

ou Serveur HTTP et appuyez sur J.

5 Donner un nom au nouveau profil

réseau.

Saisissez le nom qui va figurer dans la

liste des profils et appuyez sur J. Les

noms des profils peuvent comporter

jusqu’à 16 caractères.

A Saisie de texte

La boîte de dialogue suivante s’affiche lorsqu’une saisie de texte est nécessaire.

Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance les

caractères souhaités dans la zone du clavier, puis appuyez sur le bouton

central du sélecteur pour insérer le caractère en surbrillance au niveau de la

position du curseur (remarque : si vous saisissez un caractère alors que le

champ est plein, le dernier caractère du champ sera supprimé). Pour

supprimer le caractère sous le curseur, appuyez sur la commande O (Q).

Pour déplacer le curseur, maintenez W enfoncé et appuyez sur 4 ou 2.

Pour valider le nom et revenir au menu précédent, appuyez sur J. Pour

quitter et revenir au menu précédent sans valider le nom, appuyez sur G.

Zone du clavier

: utilisez le

sélecteur multidirectionnel

pour mettre en surbrillance

des lettres ; appuyez au

centre pour les

sélectionner.

Zone du texte : le texte

apparaît dans cette

zone. Pour déplacer

le curseur, appuyez

sur 4 ou 2 tout en

appuyant sur W.

12

Étape 3 : assistant de connexion

6 Détecter ou sélectionner une

adresse IP.

Mettez en surbrillance l’une des options

suivantes et appuyez sur J.

• Détection automatique : sélectionnez cette

option si le réseau est configuré pour

fournir une adresse IP automatiquement.

• Saisie manuelle : lorsque vous y êtes invité, saisissez une

adresse IP et un masque de sous-réseau en appuyant sur 4

et 2 pour mettre en surbrillance des segments et sur 1 et 3

pour les modifier. Appuyez sur J pour valider une fois la

saisie effectuée.

7 Passer à l’étape suivante.

L’adresse IP s’affiche ; appuyez sur J. L’étape suivante dépend

du type de connexion sélectionné à l’étape 4 de la page 11 :

Si vous avez choisi Transfert des images ou

Contrôle de l'appareil photo, connectez

l'appareil photo et l'ordinateur comme

décrit en page 13.

Si vous avez choisi Serveur HTTP, passez à

l'étape 8.

A Routeurs

La connexion à d’autres ordinateurs sur d’autres réseaux par le biais d’un

routeur n’est prise en charge que si vous avez sélectionné Transfert vers

FTP ou Serveur HTTP.

13

Étape 4 : connexion ordinateur - appareil photo

8 Quitter l’assistant.

Mettez en surbrillance l’une des options

suivantes et appuyez sur J.

• Se connecter et quitter l’assistant :

enregistrez le nouveau profil réseau et

connectez-vous au serveur.

• Quitter l’assistant : enregistrez le nouveau profil réseau et

quittez l’assistant.

Passez à l’étape « Serveur HTTP » (022).

Étape 4 : connexion ordinateur - appareil

photo

Si vous avez sélectionné Transfert des images ou Contrôle de

l’appareil photo à l’étape 4 de l’assistant de connexion (011),

connectez l’appareil photo et l’ordinateur comme décrit ci-

dessous. Cette étape permet à l’ordinateur et à l’appareil photo de

communiquer.

1 Raccorder l’appareil photo à

l’ordinateur en USB.

Lorsque vous y êtes invité, raccordez

l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du

câble USB fourni avec l’appareil photo.

14

Étape 4 : connexion ordinateur - appareil photo

2 Démarrer Wireless Transmitter

Utility.

Lorsque vous y êtes invité, démarrez le

logiciel Wireless Transmitter Utility

installé sur l’ordinateur. La connexion

ordinateur - appareil photo commence

automatiquement.

3 Débrancher l’appareil photo.

Le message ci-contre s’affiche lorsque la

connexion est terminée. Débranchez le

câble USB.

4 Quitter l’assistant.

Mettez en surbrillance l’une des options

suivantes et appuyez sur J.

• Se connecter et quitter l’assistant :

enregistrez le nouveau profil réseau et

connectez-vous au serveur.

• Quitter l’assistant : enregistrez le nouveau profil réseau et

quittez l’assistant.

Passez à l’étape « Transfert des images » (0 15) ou « Contrôle de

l’appareil photo » (019).

La page charge ...

Nikon D4S Mode d'emploi

Nikon D4S Mode d'emploi

Documents connexes