Huawei Terra-B19 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6



RF ainsi que la conformité.

Cet 





l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

FCC Regulatory Compliance

RF exposure requirements

Important safety i

Failure to observe this guideline may



FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.







that may cause undesired operation.

Caution: 

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

7

Guide de démarrage rapide

1. Mettre sous tension ou redémarrer automatiquement après le chargement





· 

· 

· Le bracelet se met automatiquement sous tension une fois qu'il est chargé. Pour éteindre votre bracelet, faites glisser votre

Plus (More) > Mettre hors tension (Power off).

Capteur de contrôle de la

fréquence cardiaque

Touche tactile

Écran

Port pour la recharge

2. Téléchargement de Huawei Health



Huawei Health sur Google Play ou l'App Store d’Apple.

3. Appairage de votre bracelet avec votre téléphone

4. Obtenir de l’aide



terminer le jumelage.





Logement du bracelet

8

CE DOCUMENT EST À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE CONSTITUE AUCUNE GARANTIE QUELLE

QU'ELLE SOIT.

Marques de commerce et autorisations

, , et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

La marque ainsi que les logos Bluetooth

®

sont des marques de commerce détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute

utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est réalisée en vertu d'une licence.

Les autres marques de commerce, produits, services et noms de compagnies mentionnés peuvent être la propriété de leurs

propriétaires respectifs.



 comment nous protégeons vos renseignements personnels, a politique de



http://consumer.huawei.com/privacy-policy ou lire la p modalités

de service à l'aide de l'application après l'avoir associée à votre téléphone.

Détonateurs et zones

 Éteigne





Fonctionnement et sécurité

 L'utilisati

d'autres risques.

 Les températures idéales varient entre -10°C et +45°C.

 Certains 

obtenir davantage d’informations.

 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre l'appareil





 

l'intérieur des appareils chauffants, comme les fours à micro-ondes, les poêles ou les radiateurs.

 



 Pour éviter



9

 



appareil 

 Départis

avec les ordures ménagères ordinaires. Une utilisation incorrecte de la

batterie pourrait entraîner un ince

 L'appareil a fait l'objet de tests et a démontré une résistance à l'eau et à la poussière dans certains environnements.

 L'appareil est muni d'une batterie intégrée non amovible. Ne ten

endommagé. Pour remplacer la batterie, 

Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage

Le symbole de la p

l'emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés



être jetés par la voie habituelle avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se

départir de l'équipement en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le



conformité avec la réglementation locale.

La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les équipements électriques et





de son cycle de vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples renseignements



revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères, ou

consulter notre site Web : http://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et ses accessoires électriques respectent les règles locales en vigueur sur la restriction de l'utilisation de

certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique, comme la directive REACH de l'UE,





Conformité à la réglementation de l'UE

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations de sécurité 

Les directives sepour être uniquement porté au

10

poignet. Ne pas respecter cette directive pourrait



Déclaration





La version la plus récente et valide de la déconsultée sur



Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.



L'utilisation de cet appareil peut être restreinte, selon le réseau local.

Bandes de fréquences et puissance

 fréquences au sein desquelles l'équipement radio fonctionne : certaines bandes peuvent ne pas être

disponibles dans tous les pays ou régions. otre opérateur local pour obtenir davantage de détails.





la plus ée dans la norme harmonisée correspondante.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission

s à cet équipement radio sont les suivantes :

TER-B19: Bluetooth: 10 dBm

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Il est recommandé que les accessoires suivants soient utilisés :



The product software version is TER-B19: 1.0.0.3

Les mises à jour du logiciel seront publiées par le fabogues ou d'améliorer les fonctionnalités

après la mise sur le marché du produit. Toutes les versions du logici



Tous les paramne sont pas accessibles à l'utilisateur



Pour obtenir lessulter la

 page 

PlusmoreInformations réglementairesRegulatory Information

l'étiquette électronique.

11

r le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour obtenir le numéro de téléphone et l'adresse

courriel à jour du service d'assistance pour votre région ou pays.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations de 

Les directives s

poignet. Ne pas respecter cette directive pourrait



IC Statement

The device



This device comp

This device compli



interference that may cause undesired operation of the device.

Déclaration de l'IC

L’appareil est 



RF ainsi que la conformité.







l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Conformité réglementaire de la Federal Communications Commission (FCC)

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations d



poignet. Ne pas respecter cette directive pourrait 

Déclaration de la FCC

Cet équipement 

15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et est susceptible d’irradier de l'énergie

12







ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est vivement encouragé

d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

-- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-- Éloigner davantage l'équipement du récepteur.

-- Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

-- Consulter le reobtenir de l'aide.

Cet appareil





Attention :



13

Guide de démarrage rapide

1. Mettre sous tension ou redémarrer automatiquement le bracelet après rechargement





· 

· 

· Le bracelet connecté s'allume automatiquement après avoir été chargé. Pour éteindre votre bracelet connecté, faites glisser

Plus(More) > Éteindre(Power off).

Capteur de fréquence

cardiaque

Bouton tactile

Écran

Port de recharge

Emplacement sur le bracelet

2. Télécharger Huawei Health



Huawei Health sur le Google Play Store ou l'Apple App Store.

3. Associer votre bracelet à votre téléphone

4. Obtenir de l'aide



instructions à l'écran pour terminer l'association.





14

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE

GARANTIE.

Marques déposées et autorisations

, et sont des marques protégées ou déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par

Huawei Technologies Co., Ltd.

Les autres marques commerciales, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Politique de 

Si vous souhait



tion de l’application après avoir associé cette dernière à votre téléphone.

Détonateurs électriques et zones de dynamitage

 Éteign



dynamitage.

Utilisation et sécurité

 L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé ou incompatible pourrait



 La température idéale se situe entre -10°C et +45°C.

 nt affecter les performances des appareils de correction auditive ou des stimulateurs



 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un

appareil et un stimulateur cardiaque 

personnes munies d'un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas porter

l'appareil dans une poche avant.

 



 



15

 



 





 

être jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une



 L’appareil a été testé et sa résistance a l’eau et à la poussière a été prouvée dans certains environnements.

 pourrait endommager l'appareil. Pour

ervice autorisé.

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l’emballage, le symbole de poubelle roulante





de vie, ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser

le recyclage

des déchets d'équipements électriques et 

locales.

En jetant et en recyclant cor







 votre détaillant ou le

m.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil, tout comme tous ses accessoires électriques, respectent les règles locales applicables concernant l’utilisation

de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que le règlement européen REACH,





Conformité réglementaire UE

Exigences RF en matière d'exposition

16

Informations de sé

Les directives concgnet. Le non-respect de cette

dépassant les limites.

Déclaration





La dernière version en vigueur de la Déclaration de conformité est disponible sur 

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.



Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à restrictions.

Bandes de fréquences et alimentation

s de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : Certaines bandes ne sont pas

opérateur

local.

a

l'équipement radiotéléphonique : La 



Les bandes de fré

équipement radiotéléphonique sont les suivantes :

TER-B19: Bluetooth: 10 dBm

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :



The product software version is TER-B19: 1.0.0.3

Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités





Tous les paramène sont pas accessibles à l'utilisateur



Pour obten

Déclaration de Conformité sur



17

PlusMoreInformations réglementairesRegulatory Information

l'étiquette électronique.

Vous trouverets à jour pour votre pays ou votre région en

vous rendant sur http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Conformité réglementaire FCC

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de s

Les directives concerne non-respect de cette

dépassant les limites.

Déclaration du FCC

Après une série de c

classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une

protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil produit, utilise





d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de



l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

– réorienter l’antenne de réception ou la changer de place

– éloigner davantage l'équipement du récepteur

– brancher l'équipement sur une prise située sur un autre circuit que celui auquel est connecté le récepteur

– consulter le fournisseur ou un technicien agréé en radio/télévision pour obtenir de l’aide.

Ce périphérique est conforme à la se





Attention : Toute m

peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

La page charge ...

Huawei Terra-B19 Le manuel du propriétaire

Huawei Terra-B19 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents