Gigaset DL500A Mode d'emploi

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / Cover_front.fm

Félicitations

En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme

de perenité. Le conditionnement de ce produit est écologique !

Pour en savoir plus : www.gigaset.com.

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 /

1

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / introduction.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Configurateur Web – Configuration du téléphone

depuis un PC

Le configurateur Web correspond à l'interface Web de votre téléphone. Celui-ci

permet d'effectuer des réglages sur la base de votre Gigaset DL500A depuis le navi-

gateur Web de votre ordinateur. Le configurateur Web de votre téléphone offre les

possibilités suivantes :

¤ Configurer l'accès du téléphone au réseau local (adresse IP, passerelle

Internet).

¤ Télécharger le cas échéant un nouveau logiciel sur le téléphone.

¤ Utiliser les services Internet : permet d'accéder aux répertoires en ligne et

d'afficher des informations sur votre base (Services Info).

¤ Synchroniser la date/l'heure du téléphone avec un serveur d'horloge sur

Internet.

¤ Transférer les contacts du carnet d'adresses Outlook du PC au répertoire local

de la base.

ou :

Enregistrer les répertoires du téléphone sur le PC. Transférer les entrées au

carnet d'adresses Outlook.

¤ S'informer sur l'état du téléphone (version du logiciel, adresse MAC, numéros

d'appel, combinés raccordés, etc.).

¤ Sauvegarder la configuration du téléphone sur le PC et charger si nécessaire

de nouveau les paramètres sauvegardés sur la base.

2

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Sommaire

Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC . . . . . . 1

Menu du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connexion du PC au configurateur Web du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etablissement de la connexion par l'adresse IP de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etablissement de la connexion avec Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connexion au/déconnexion du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connexion, configuration de la langue d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Composition des pages du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Barre de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zone de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ouverture des pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration IP – Connexion au LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Attribution d'une adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Autorisation d'accès depuis d'autres réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Téléphonie – Connexions :

nom, modification de la durée du flashing de la connexion ligne fixe 17

Téléphonie – Connexions :

informations relatives aux connexions GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Téléphonie – Attribution de numéros :

attribution des connexions d'émission et de réception . . . . . . . . . . . . . 20

Attribution de connexions d'émission/de réception à la base

et aux combinés, changement des noms internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Attribution de connexions de réception au répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Téléphonie – Règles de numérotation :

saisie du préfixe national/du préfixe d'accès réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Téléphonie – Répondeurs réseau :

saisie du répondeur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E-Mail :

configuration des e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Services – Services-info :

configuration/activation de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Services – Répertoire en ligne :

sélection du répertoire en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Transfert répertoire :

téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC . . 29

Téléchargement du fichier répertoire du PC sur la base/le combiné . . . . . . . . . . . . 30

Téléchargement du répertoire de la base/du combiné sur le PC . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Effacement du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contenu du fichier du répertoire (fichier vcf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gestion – Date & Heure :

validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge . . . . . . . . . . . . . 32

Gestion – Divers :

réduction des émissions – Activation/désactivation du mode Eco . . . 34

Gestion – Sauvegarde & Restauration :

sauvegarde et restauration des paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Enregistrement des paramètres du téléphone sur le PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Téléchargement des paramètres d'un fichier du PC sur la base . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gestion – Mise à jour du logiciel :

mise à jour du logiciel de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lancement manuel de la mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Activation/désactivation de la vérification automatique de la version . . . . . . . . . . 39

Consultation du statut du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zone : Configuration IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zone : Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zone : Réseau fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zone : Connexions GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zone : Combinés inscrits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zone : Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / menutree.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Menu du configurateur Web

Accueil

Paramètres Configuration IP

¢ p. 14

Téléphonie Connexions

¢ p. 17

Attribution de numéros

¢ p. 20

Règles de numérotation

¢ p. 23

Répondeurs réseau

¢ p. 24

E-Mail

¢ p. 25

Services Services-info

¢ p. 26

Répertoire en ligne

¢ p. 27

Transfert répertoire

¢ p. 29

Gestion Date & Heure

¢ p. 32

Divers

¢ p. 34

Sauvegarde & Restauration

¢ p. 36

Mise à jour du logiciel

¢ p. 37

Statut Appareil

¢ p. 40

5

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Connexion du PC au configurateur Web du téléphone

Conditions :

u L'ordinateur est équipé d'un navigateur Web classique, par ex. Internet Explorer

version 6.0 ou supérieure ou Firefox version 1.0.4 ou supérieure.

u Le téléphone et le PC sont directement reliés via un routeur. Le paramétrage du

pare-feu installé permet la communication entre le PC et le téléphone.

Vous disposez de deux possibilités pour connecter votre PC au configurateur Web

de la base :

u par l'adresse IP du téléphone dans le réseau local ;

u par le service Gigaset-config quand le téléphone et le PC sont connectés à

Internet (

¢ p. 6).

Etablissement de la connexion par l'adresse IP de la base

¤ Déterminer l'adresse IP sur la base ou sur le combiné. Elle s'affiche quand on

ouvre le menu suivant :

v ¢ Ï Réglages ¢ Système ¢ Réseau local (saisir le code PIN le cas

échéant)

L'adresse IP de votre téléphone peut se modifier, si l'attribution dynamique de

l'adresse IP est activée (

¢ p. 14).

¤ Démarrer le navigateur Web sur le PC.

¤ Entrer dans le champ d'adresse du navigateur Web http://, puis l'adresse IP

actuelle du téléphone (par ex. http://192.168.2.2).

¤ Appuyer sur la touche Entrée.

La connexion du téléphone au configurateur Web s'établit.

Remarques

u Lors du réglage du configurateur Web, le téléphone n'est pas verrouillé. Vous

pouvez téléphoner avec le téléphone ou modifier des paramètres.

u Pendant la durée de la connexion du configurateur Web, celui-ci est ver-

rouillé pour tout autre utilisateur. Un accès multiple et simultané est impos-

sible.

Attention

Si l'une des quatre parties de l'adresse IP commence par des zéros (par ex. 002),

ne pas saisir ces zéros dans le champ d'adresse du navigateur Web. Sinon, le

navigateur Web pourrait ne pas réussir à établir la connexion avec le configura-

teur Web.

Exemple : l'adresse IP 192.168.002.002 s'affiche sur la base. Vous devez saisir

192.168.2.2 dans le champ d'adresse.

6

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Etablissement de la connexion avec Gigaset-config

Condition : le PC et la base sont connectés à Internet.

¤ Démarrer le navigateur Web sur le PC.

¤ Saisir les URL suivantes dans le champ d'adresse du navigateur Web :

http://www.gigaset-config.com

http://www.gigaset-device.com

¤ Appuyer sur la touche Entrée.

Un message s'affiche pour indiquer que la connexion est établie avec la base.

Si plusieurs téléphones Gigaset sont accessibles via votre connexion Internet, vous

êtes invité à préciser le téléphone pour lequel vous souhaitez établir la connexion.

Une fois la connexion établie, la page Web Inscription du configurateur Web s'affi-

che dans le navigateur.

Remarque

La connexion entre le PC et le configurateur Web est une connexion locale

(LAN). Seul l'établissement de la connexion s'effectue via Internet.

7

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Connexion au/déconnexion du configurateur Web

Connexion, configuration de la langue d'affichage

Une fois la connexion établie, la page Web Inscription s'affiche dans le navigateur.

Illustration 1 Page d'accueil

Sélectionner la langue dans laquelle s'affichent les menus et les boîtes de dialogue

du configurateur Web. La langue en cours est indiquée dans le champ supérieur de

la page Web.

¤ Cliquer sur pour ouvrir la liste des langues disponibles, le cas échéant.

¤ Sélectionner la langue.

La page Web est rafraîchie, et son contenu s'affiche dans la langue choisie.

¤ Dans le champ inférieur de la page Web, entrer le PIN système de la base (par

défaut : 0000) afin de pouvoir accéder aux fonctions du configurateur Web.

¤ Cliquer sur le bouton OK.

A l'issue de cette opération, la page Web Accueil contenant des informations géné-

rales sur le configurateur Web apparaît.

Si vous entrez un code PIN système erroné, un message s'affiche. Vous êtes invité à

saisir de nouveau le code PIN.

Si vous vous trompez une nouvelle fois, la zone de saisie du PIN système est tempo-

rairement verrouillée (grisée). A chaque saisie erronée du code PIN, la durée de ver-

rouillage est doublée.

V

8

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Déconnexion

Dans la liste des menus (¢ p. 10), en haut à droite de chaque page Web du confi-

gurateur Web, se trouve la commande Déconnexion. Cliquer sur Déconnexion

pour quitter le configurateur Web.

Remarques

u Si le code PIN système par défaut (0000) est encore réglé sur la base (confi-

guration usine), un message s'affiche lors de la connexion pour signaler que

la sécurité de l'appareil n'est pas garantie et qu'il convient de changer le

code PIN. Pour désactiver cette consigne de sécurité pour les inscriptions

suivantes, activer l'option « Ne plus afficher cette consigne de sécurité. ».

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

u Vous êtes automatiquement désinscrit si vous ne saisissez aucune donnée

pendant un certain temps (10 min. env.). A la prochaine tentative de saisie de

données ou d'ouverture de page Web, la page Web Inscription s'affiche.

Entrer à nouveau le code PIN système pour se connecter.

u Les données qui n'ont pas encore été enregistrées sur le téléphone avant le

retrait automatique sont ignorées.

Attention

Toujours utiliser la commande Déconnexion pour mettre fin à la connexion

avec le configurateur Web. Par exemple, si vous fermez le navigateur Web sans

vous déconnecter au préalable, l'accès à celui-ci peut être verrouillé pendant

quelques minutes.

9

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Composition des pages du configurateur Web

Les pages du configurateur Web (pages Web) contiennent les éléments de com-

mande reproduits sur l'Illustration 2 (exemple).

Illustration 2 Exemple de composition d'une page du configurateur Web

Zone de travailZone de navigation Barre de menus

(onglets)

Boutons

10

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Barre de menus

La barre de menus comprend les menus du configurateur Web qui s'affichent sous

la forme d'onglets.

Les menus suivants sont disponibles :

Accueil

La page d'accueil s'affiche une fois que vous êtes connecté au configurateur

Web. Elle comprend des informations sur les fonctions du configurateur Web.

Paramètres

A partir de ce menu, vous pouvez procéder à des réglages sur le téléphone.

Cliquer sur le menu Paramètres pour afficher dans la zone de navigation

(

¢ p. 10) une liste répertoriant les fonctions de ce menu.

Statut

Le menu dispose d'informations sur votre téléphone.

Déconnexion

Sur le côté droit de la barre de menus de chaque page Web se trouve la fonction

Déconnexion.

Zone de navigation

La zone de navigation répertorie les fonctions du menu

sélectionné dans la barre de menus (

¢ p. 10).

Si vous cliquez sur une fonction, les informations et/ou

les champs correspondant à vos données s'affichent

dans la zone de travail. La fonction sélectionnée est sur-

lignée en orange.

Si une fonction contient des sous-fonctions, celles-ci

s'affichent en dessous de la fonction sur laquelle vous

avez cliqué (dans l'exemple Tél ép honie).

La page correspondant à la première sous-fonction

(surlignage orange) apparaît dans la zone de travail.

Remarque

Présentation des menus du configurateur Web, ¢ p. 4.

11

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Zone de travail

La zone de travail affiche des informations ou des boîtes de dialogue associées à la

fonction sélectionnée, qui vous permettent de procéder aux réglages ou aux modi-

fications nécessaires sur votre téléphone.

Procédure de modification

Vous pouvez effectuer un paramétrage à l'aide de champs de saisie, de listes ou

d'options.

u Dans certains champs, des restrictions de saisie s'appliquent, par ex. pour le

nombre maximal de caractères, les caractères spéciaux ou la plage de valeurs.

u Pour ouvrir une liste, cliquer sur le bouton . Vous disposez de différentes

options.

u Il existe deux types d'options :

– Cases à cocher : vous pouvez activer une ou plusieurs options dans une liste.

Les options actives sont marquées par , les options inactives par . Pour

activer une option, cliquer sur . Le statut des autres options de la liste n'est

pas modifié. Pour désactiver une option, cliquer sur .

– Boutons radio. L'option activée dans la liste est marquée par , l'option

désactivée par . Pour activer une option, cliquer sur . L'option précé-

demment active est désactivée. Pour désactiver une option, en activer une

autre.

Saisie de caractères cyrilliques et turcs

Ci-après, le nombre maximal de caractères autorisé par champ se base sur les chif-

fres et les lettres en caractères latins (1 caractère = 1 octet), c.-à-d. 1 caractère utilise

1octet.

Les caractères cyrilliques et turcs utilisent quant à eux 2 octets chacun, c.-à-d. que

si le champ peut contenir 16 caractères par exemple, vous ne pouvez pas saisir plus

de 8 caractères cyrilliques ou turcs.

Si vous saisissez trop de caractères dans un champ, la saisie est effacée (n'est pas

enregistrée sur la base). L'« ancien » contenu du champ (ou le réglage par défaut)

reste effectif et s'affiche à nouveau à l'actualisation de la page Web. Aucun avertis-

sement/message ne s'affiche.

V

‰

.

12

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Validation des modifications

Une fois que vous avez terminé de modifier les paramètres de la page, activez la

nouvelle configuration du téléphone en cliquant sur le bouton Définir.

Si votre saisie ne respecte pas les règles du champ, un message d'avertissement

s'affiche à l'écran. Vous pouvez alors répéter la saisie.

Boutons

Des boutons sont affichés dans la partie inférieure de la zone de travail. L'affichage

des boutons suivants dépend de la fonction sélectionnée :

Naviguer

Sélectionner un fichier sur le PC dont le navigateur Web est connecté au confi-

gurateur Web.

Mettre à jour le logiciel

Lancer la mise à jour du logiciel.

Effacer

Effacer le fichier/le répertoire.

OK

Exécuter l'action (par ex. connexion au configurateur Web).

Annuler

Annulation des modifications effectuées sur la page Web et chargement des

réglages enregistrés dans le téléphone vers la page Web.

Restaurer

Restauration de données de téléphone (configuration de l'appareil) sur le télé-

phone par chargement depuis le PC.

Définir

Enregistrement des modifications d'une page Web dans le téléphone.

Enregistr

Enregistrement des données décrivant les paramètres/la configuration de la

base ou d'une entrée du répertoire dans un fichier du PC.

Transfert

Transfert du répertoire de la base au PC et enregistrement sur cet ordinateur.

Attention

Les modifications qui n'ont pas encore été enregistrées sur le téléphone sont

ignorées si vous passez à une autre page ou si la connexion au configurateur

Web est interrompue, par exemple, à la suite du dépassement du délai d'attente

(

¢ p. 8).

13

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Ouverture des pages Web

La section suivante présente succinctement la navigation à l'aide des fonctions du

configurateur Web.

Exemple

Définition de règles de numérotation :

Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Règles de numérotation

Pour ouvrir la page Web, procéder comme suit :

¤ Dans la barre de menus, cliquer sur le menu Paramètres.

¤ Dans la zone de navigation, cliquer sur la fonction Téléphonie.

Dans l'arborescence de navigation, les sous-fonctions de Téléphon ie s'affi-

chent.

¤ Cliquer sur la sous-fonction Règles de numérotation.

14

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Configuration IP – Connexion au LAN

Attribution d'une adresse IP

Définissez les paramètres nécessaires au fonctionnement du téléphone sur le

réseau local et à sa connexion à Internet. Vous trouverez une explication des com-

posants/termes dans le glossaire du mode d'emploi du téléphone.

¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Configuration IP.

Zone Configuration de l’adresse

Déterminer l'adresse de la base sur le LAN.

Type d’adresse IP

Sélectionner l'option Obtenir automatiquement pour attribuer une adresse IP

dynamique au téléphone par un serveur DHCP du réseau local. C'est la seule

opération nécessaire. Les champs suivants de cette zone seront grisés et désac-

tivés.

Sélectionner Statique pour définir une adresse IP locale fixe pour votre télé-

phone. Une adresse IP statique est recommandée par exemple, lorsqu'un renvoi

de port ou une zone DMZ est défini(e) sur le routeur pour le téléphone. Il est sou-

vent nécessaire d'attribuer une adresse IP statique au téléphone quand on relie

ce dernier directement au PC, par exemple.

Les champs suivants ne deviennent actifs qu'avec la configuration Type d’adresse

IP = Statique :

Adresse IP

Entrer une adresse IP pour le téléphone. Cette adresse IP permet de rendre votre

téléphone accessible à d'autres correspondants de votre réseau local (par ex.

PC).

La valeur par défaut est 192.168.2.2.

Attention aux points suivants :

– L'adresse IP utilisée par le routeur doit correspondre à une zone d'adresses

destinée à une utilisation privée. Cette zone est généralement 192.168.0.1 –

192.168.255.254 avec Masque de sous-réseau 255.255.255.0. Le masque de

sous-réseau spécifie que les trois premières parties de l'adresse IP doivent

être identiques pour tous les correspondants de votre réseau LAN.

– L'adresse IP fixe ne doit pas appartenir à la zone d'adresses (plage du

groupe IP), laquelle est réservée au serveur DHCP du routeur. Elle ne doit pas

non plus être utilisée par un autre appareil du routeur.

Vérifiez, le cas échéant, la configuration du routeur.

Masque de sous-réseau

Entrer le masque de sous-réseau pour l'adresse IP de votre appareil. Pour pou-

voir adresser dans la zone d'adresses 192.168.0.1 – 192.168.255.254, le masque

de sous-réseau 255.255.255.0 est utilisé. Il est paramétré par défaut.

15

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Passerelle standard

Entrer l'adresse IP de la passerelle par défaut à laquelle est connecté le réseau

local pour Internet. En général, il s'agit de l'adresse IP (privée) locale de votre

routeur (par ex. 192.168.2.1). Votre téléphone a besoin de cette information

pour pouvoir accéder à Internet.

La valeur par défaut est 192.168.2.1.

Serveur DNS préféré

Entrer l'adresse IP du serveur DNS de votre choix. Le système DNS (Domain

Name System = système de noms de domaine) permet d'attribuer des

adresses IP publiques à des noms symboliques. Lors de la mise en place de la

connexion à un serveur, le serveur DNS est nécessaire pour la modification du

nom DNS dans l'adresse IP.

Vous pouvez entrer ici l'adresse IP de votre routeur. Le routeur transmet les

demandes d'adresse du téléphone vers son serveur DNS.

La valeur par défaut est 192.168.2.1.

Serveur DNS alternatif (facultatif)

Entrez l'adresse IP du serveur DNS à utiliser en cas de non-accessibilité du

serveur DNS privilégié.

¤ Cliquer sur le bouton Définir pour enregistrer les modifications.

ou

¤ Cliquer sur le bouton Annuler pour ignorer les modifications.

Après avoir modifié la configuration IP, la base redémarre. Vous êtes déconnecté du

configurateur Web. Une fois le redémarrage effectué, la page Web Inscription

s'affiche.

16

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Autorisation d'accès depuis d'autres réseaux

Par défaut, le réglage de votre téléphone ne vous permet d'accéder qu'au configu-

rateur Web de votre téléphone depuis un ordinateur situé dans le même réseau

local que votre téléphone. Le masque de sous-réseau de l'ordinateur doit corres-

pondre à celui de votre téléphone.

Vous pouvez également autoriser l'accès depuis des ordinateurs d'autres réseaux.

¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Configuration IP.

Zone : Gestion à distance

¤ Activer l'option Oui pour autoriser l'accès depuis d'autres réseaux.

Pour désactiver l'accès à distance, cliquer sur l'option Non. L'accès est ainsi limité

aux ordinateurs faisant partie du même réseau local.

L'accès depuis d'autres réseaux aux services du configurateur Web n'est possible

que si votre routeur est configuré à cet effet. Le routeur doit transférer les deman-

des de service « de l'extérieur » au port 80 (par défaut) du téléphone. Reportez-vous

à ce sujet au mode d'emploi de votre routeur.

Pour établir la connexion, l'adresse IP publique ou le nom DNS du routeur doit être

indiqué dans le configurateur Web de l'ordinateur distant, ainsi que le numéro de

port du routeur (le cas échéant).

Attention

L'extension de l'autorisation d'accès depuis d'autres réseaux augmente le risque

d'un accès non autorisé. Il est recommandé de désactiver de nouveau l'accès à

distance lorsque vous n'en avez plus besoin.

17

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Téléphonie – Connexions :

nom, modification de la durée du flashing de la

connexion ligne fixe

Dans sa configuration usine, la durée du flashing de votre téléphone est paramé-

trée pour fonctionner sur un branchement principal. La durée du flashing indique

la durée d'interruption de la ligne par laquelle des signaux de régulation sont trans-

mis au central ou à l'autocommutateur (transfert d'appel, création d'un double

appel, etc.). Pour la mise en marche sur votre autocommutateur privé, il peut être

nécessaire de modifier cette valeur. Consultez à cet effet le mode d'emploi de votre

installation téléphonique.

Pour modifier les paramètres :

¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Tél ép honie ¢ Connexions.

Nom de la connexion ou numéro d’appel

Vous pouvez définir un nom pour vos connexions téléphoniques, afin de rem-

placer le nom standard Réseau fixe enregistré pour l'affichage à l'écran ou dans

des listes. Entrer un nom de 16 caractères maximum ou le numéro d'appel de

votre ligne fixe.

Durée flashing

Sélectionner la durée du flashing souhaitée dans la liste.

¤ Pour finir, cliquer sur le bouton Définir pour enregistrer les modifications.

18

Gigaset DL500A / SWZ Retail FR / A31008-N3103-WEB-1-19/-7219/-7719 / web_server.fm / 20.1.11

Version 6, 21.08.2008

Téléphonie – Connexions :

informations relatives aux connexions GSM

Vous pouvez passer des appels via la connexion GSM de votre téléphone mobile

GSM Bluetooth à partir de votre base et/ou de votre combiné (appeler un corres-

pondant externe via la connexion GSM du téléphone mobile externe ou intercepter

des appels vers la connexion GSM).

Pour ce faire, vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq téléphones mobiles via

Bluetooth (c'est-à-dire les enregistrer dans la liste Appareils connus), et les

connecter à votre base en alternance.

Pour obtenir des informations sur le téléphone mobile GSM enregistré :

¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Tél ép honie ¢ Connexions.

Les téléphones mobiles GSM sont repris dans une liste sous Connexions GSM. Cinq

éléments de la liste sont affichés, un par téléphone mobile GSM possible.

La liste Connexions GSM n'a qu'une fonction informative. La liste Appareils connus

et les caractéristiques des téléphones mobiles GSM peuvent être modifiées direc-

tement sur la base. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le

mode d'emploi détaillé du téléphone figurant sur le CD.

Les informations suivantes s'affichent :

Nom / Fournisseur de service

Le nom Bluetooth avec lequel le téléphone mobile a été inscrit sur la base dans

la liste des « Appareils connus » est affiché.

Si une place de la liste n'est pas occupée par un téléphone mobile GSM,

c'est-à-dire si une place est encore libre ou occupée par un autre appareil, GSM

est affiché et non un nom.

La page est en cours de chargement...

Gigaset DL500A Mode d'emploi

Gigaset DL500A Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents