La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Temps d’installation approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’installation (non inclus) : vis n
o
10 de 2 1/2 po, tournevis cruciforme, perceuse
avec foret de 3/32 po, outil à marquer, niveau de menuisier, ruban à mesurer et détecteur de montant.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer l’article.
Ne vous tenez pas debout sur le meuble-lavabo. Placez le meuble-lavabo sur un sol plat. La base
de meuble-lavabo supporte un poids maximum de 90,72 kg. Si le poids maximum est dépassé, cela
compromettra l’intégrité de la structure du meuble-lavabo et celui-ci pourrait être endommagé.
ATTENTION
Ne vous suspendez pas au meuble-lavabo.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Lowes.com/allenandroth
®
7
Nous recommandons que cet article soit installé à au moins 1 montant de
cloison. Utilisez un détecteur de montant (non inclus) pour trouver le ou les
montants de cloison à l’endroit où vous désirez installer le meuble-lavabo et
marquez le ou les endroits avec un crayon (non inclus). Remarque : An de
faciliter l’installation, retirez toutes les portes et tous les tiroirs du meuble-lavabo
avant d’installer celui-ci.
ÉTAPE 1 : Emplacement des montants de cloison
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
1
ÉTAPE 3: Installation de la base du meuble-lavabo
3a. Placez la base du meuble-lavabo (B) dans la position désirée.
3b. Percez des trous à travers les traverses situées à l’arrière du
meuble-lavabo à l’aide d’un foret de 3/32 po de diamètre (non
inclus), jusqu’aux montants de cloison. Remarque : Les trous ne
doivent pas être à moins de 5,08 cm de n’importe quel rebord.
3c. Insérez les vis (non incluses) à travers la base du meuble-
lavabo (B) et à travers les trous, puis serrez-les fermement.
3d. Installez les boutons (AA) sur les portes et les tiroirs avec la
quincaillerie préinstallée.
ÉTAPE 5: Réglage des charnières pour l’alignement des portes
Si l’alignement des portes préassemblées sur la base du meuble-
lavabo (B) est incorrect, consultez l’illustration à droite pour savoir
comment les ajuster.
Lowes.com/allenandroth
®
A
B
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Comptoir du meuble-lavabo 1
B Base de meuble-lavabo 1
ÉTAPE 2: Retrait du tiroir du meuble-lavabo (le cas échéant)
2a. Ouvrez le plus possible le tiroir préassemblé.
2b. Pressez simultanément l’attache à ressort du côté droit en
la poussant vers le bas et l’attache à ressort du côté gauche
en la poussant vers le haut.
2c. Une fois que les deux attaches à ressort sont placées
dans la position indiquée, tirez le tiroir pour le sortir.
2
Pressez
simultanément
l’attache à ressort
du côté droit et
l’attache à ressort
du côté gauche
pour retirer le tiroir
ÉTAPE 4: Installation du tiroir du meuble-lavabo (le cas échéant)
4a. Fermez complètement les deux glissières assemblées
à la base du meuble-lavabo (A).
4b. Déplacez les composants des glissières avec roulement
à billes vers le devant des glissières, tout en gardant les
glissières complètement fermées.
4c. Alignez méticuleusement les glissières du tiroir sur les
glissières de la base du meuble-lavabo (A) et poussez
complètement le tiroir vers le fond.
4d. Ouvrez complètement le tiroir pour vous assurer qu’il est
bien installé.
4
Réglez la hauteur des portes
Réglez l’amortissement
Réglez l’écart entre les
portes et le meuble-lavabo
Réglez l’écart entre les portes
5
3
Percez à travers
les traverses
situées à l’arrière
de l’armoire
B
ENTRETIEN
Meuble-lavabo
N’utilisez que des nettoyants non abrasifs ou des produits d’entretien ménager qui ne contiennent
pas de solvants.
Comptoir du meuble-lavabo
Nettoyez la surface avec un nettoyant pour vitres ou avec d’autres produits de nettoyage domestiques qui
ne contiennent pas de chlore. Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs, car ils endommageront la surface.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Un récapitulatif général de ce que la garantie limitée complète comprend et exclut et les autres restrictions
et clauses de non-garantie importantes sont donnés ci-après. Pour une déclaration complète de garantie,
y compris toutes les exclusions, restrictions et clauses de non-garantie, veuillez composer le 1 866 439-9800.
8
Le produit est garanti être exempt de toute non-conformité de matériaux et de fabrication dans des
conditions d’utilisation normales, à compter de la date d’achat et tant que le consommateur original en est le
propriétaire et réside dans la maison dans laquelle le produit est tout d’abord installé. Cette garantie limitée
ne concerne qu’un usage résidentiel aux États-Unis, au Canada ou au Mexique et se termine lorsque le
consommateur original transfère le titre ou ne réside plus dans la maison. En cas de non-conformité de
matériaux ou de fabrication pendant cette période, le vendeur réparera ou remplacera gratuitement le produit
à sa seule discrétion. Par exemple, la garantie limitée ne couvre pas les dommages ou défaillances causés
par un usage abusif, un mauvais usage, le vandalisme, la négligence ou un accident, l’usure normale,
une installation incorrecte, un nettoyage ou un entretien inappropriés (comme l’utilisation de nettoyants
abrasifs, de nettoyants qui contiennent du chlore, des éponges qui éraillent ou de la laine d’acier), les
conditions de l’environnement qui affectent la couleur ou l’apparence du produit au cours du temps (comme
la lumière solaire, la fumée, les conditions de températures ou d’humidité extrêmes et autres conditions
atmosphériques), le feu, les inondations ou les catastrophes naturelles. La garantie limitée NE couvre
PAS les dommages accessoires ou indirects résultant de la non-conformité, ni les frais de main-d’oeuvre
pour l’installation ou le retrait, ni les frais de transport pour renvoyer le produit si requis par le vendeur;
la responsabilité du vendeur ne dépassera en aucun cas le prix d’achat du produit. DANS LES LIMITES
AUTORISÉES PAR LA LOI, TOUTES LES AUTRES GARANTIES IMPLICITES OU EXPRESSES SONT
DÉCLINÉES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET/OU D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER. La garantie limitée accorde à l’acheteur des droits particuliers et l’acheteur
peut également bénécier d’autres droits qui varient d’une province/d’un territoire à l’autre. Des informations
supplémentaires sont disponibles en communiquant avec le service à la clientèle au 1 866 439-9800.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Imprimé au Vietnam
allen + roth
®
est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Lowes.com/allenandroth
®
9
welcoming • sophisticated • inspiring
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Fecha de compra ____________
¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro
departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
(hora del este).
allen + roth
®
es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
Lowes.com/allenandroth
®
®
ARTÍCULO #1299677
1299678
1299680
1299682
1299684
TOCADOR CON CUBIERTA
MODELO #S17VBCU4218
S18VBCU4818
S19VBCU4818
S20VBCU4821
S21VBCU4821
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Allen + Roth S17 VBCU4218 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Allen + Roth S18 VM4230 Guide d'installation
-
-
Scott Living Roveland 720437 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Allen + Roth B10077 Guide d'installation
-