Allen + Roth 20271-000 Guide d'installation

La page charge ...

8

RAIL D’ÉCLAIRAGE

DECORATIF À 6 LUMIÈRES

w elcoming • sophisticated • inspiring

Numéro de série

Date d’achat

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ARTICLE #0809856

MODÈLE #20271-000

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

TM

CONTENU DE L’EMBALLAGE

9

Vis (préassemblée)

Groupe d’alimentation

Support de fixation (préassemblé)

2

1

C

11

D

B

A

QUANTITÉ

DESCRIPTIONPIÈCE

QUANTITÉ

DESCRIPTIONPIÈCE

Ensemble de projecteur

Rail d’éclairage

6

1

4

H

G

Tige de soutien

F

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

AA

BB

CC DD

E

Capuchon décoratif

(préassemblé)

11

Collier décoratif (préassemblé)

Vis pour

boîte de

jonction

Qté : 2

Capuchon

de

connexion

Qté : 3

Vis à

bois

Qté : 4

Cheville d’ancrage

en plastique

Qté : 4

E

A

H

B

C

D

E

F

G

D

10

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser l’article.

AVERTISSEMENT

●

Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes locaux, ainsi qu’au Code

national de l’électricité. Si les méthodes pour installer des câblages électriques ne vous sont pas

familières, faites appel aux services d’un électricien qualifié.

● N’installez pas le système d’éclairage dans un endroit mouillé ou humide.

● Avant de mettre le système d’éclairage sous tension, assurez-vous qu’il est exempt de tout

matériau pouvant causer un court-circuit direct et vérifiez tous les branchements électriques afin

de vous assurer qu’ils sont bien serrés.

● N’installez aucune partie du système à moins de 2,13 m au-dessus du sol.

.

●

Le luminaire est chaud quand il est allumé. N’installez aucun luminaire à moins de 15,24 cm de

rideaux ou de matières inflammables.

● Coupez l’alimentation électrique avant d’ajouter des éléments au rail d’éclairage ou d’en

modifier la configuration.

● Ne tentez pas de mettre sous tension autre chose que les luminaires installés sur le rail.

● Ne touchez à l’ampoule en aucun cas. Coupez l’alimentation et laissez les ampoules refroidir

avant de les remplacer.

ATTENTION

●

Ce système sur rail est conçu pour être alimenté par un circuit de dérivation simple de

120 volts, 60 hertz et 15 ampères.

●

Ce système sur rail n’est pas conçu pour être utilisé avec un cordon d’alimentation ou un

adaptateur pour prise de courant.

●

Ce système sur rail n’est pas conçu pour être suspendu à une tige ou à un câble.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques

de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à

assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement

résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être

totalement exclu. Si l’utilisateur constate des interférences lors de la réception d’émissions de

radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil),

il devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :

réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

accroître la distance entre l’unité d’éclairage et le récepteur;

brancher l’unité d’éclairage sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de

celui auquel est connecté le récepteur;

chercher de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision.

NOTE: Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité

peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

●

Ne coupez aucune partie du rail.

● Ne suspendez ni n’accrochez rien d’autre au rail que les éléments conçus pour ce système.

●

Ce luminaire est conçu pour être monté sur une boîte de jonction. La boîte doit être directement

retenue par la structure de l’immeuble.

● Assurez-vous que le côté de mise à la terre du rail (fil en cuivre visible sur le dessus du rail

déclairage) est face au plafond. Pour une utilisation murale, le fil de mise à la terre en cuivre doit

être face au mur et les canaux de contact (isolés avec fil de cuivre interne) doivent faire face

au plafond. Le système doit être assemblé uniquement lorsque les fils de mise à la terre sont

correctement alignés.

● Intensité réglable à 10 % avec certains gradateurs: Lutron SCL-153PR-WH, Lutron MACL-153MR-WH,

Lutron TGCL-153PH-WH, LEVITON IPL06-P-LED/LFC, LEVITON 6674-P-LED/LFC.

●

Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, utilisez seulement cet article avec

un rail d’éclairage de série Evolution LED.

●

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des

pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 45 minutes.

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : pince à dénuder, tournevis cruciforme,

ruban isolant, perceuse, foret de 7/32 po, ruban à mesurer, escabeau et crayon.

Outils utiles (non inclus) : gants.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

A

Quincaillerie utilisée

Vis pour boîte

de jonction

x 2

AA

1

Quincaillerie utilisée

Cheville d’ancrage

en plastiquer

x 4

DD

Vis à bois

x 4

CC

C

BB

B

A

CC

F

DD

2

3

11

Quincaillerie utilisée

BB

x 3

Capuchon de

connexion

2. Reliez les fils du groupe d’alimentation (B) aux fils

d’alimentation de la boîte de jonction – fil blanc au fil blanc,

fil noir au fil noir et fil vert de mise à la terre au fil vert de

mise à la terre. Fixez les branchements avec les capuchons

de connexion (DD), puis enroulez-les dans du ruban isolant

(non inclus)

Poussez les branchements dans la boîte de jonction, puis

fixez de nouveau le groupe d’alimentation (B) au support de

fixation (A) à l’aide des vis (C) retirées précédemment.

1. Dévissez les vis (C) du groupe d’alimentation (B) et

retirez le support de fixation préassemblé (A). Fixez ensuite

le support de fixation (A) à la boîte de jonction (non incluse)

à l’aide des vis pour boîte de jonction (AA).

3.

Retirez les bagues préassemblées des écrous de la tige

de soutien, sur les bras réglables du luminaire (B).

Mettez-les de côté pour une utilisation ultérieure.

Déterminez les emplacements désirés des tiges de

soutien (F).

Remarque : Maintenez une distance d’au moins 35,56 cm

entre chaque tige de soutien. Consultez l’étape 10 à la

page 13 pour les options de configuration du rail d’éclairage.

Marquez les emplacements des trous, puis percez-les à

l’aide d’un foret de 7/32 po (non inclus). Insérez les

chevilles d’ancrage (DD) dans les trous, puis fixez-y

les bagues retirées précédemment à l’aide

des vis à bois (CC).

Fixez de nouveau les tiges de soutien (F) aux bagues.

CC

12

4. Sur le groupe d’alimentation (B) et les tiges de soutien

(F), dévissez la bague décorative (D) jusqu’à ce qu’elle se

détache du filetage et glisse librement le long de l’arbre.

Dévissez le capuchon décoratif (E), et détachez-le du

groupe d’alimentation (B) et de la tige de soutien (F). Un

des côtés du connecteur s’ouvrira, ce qui rendra visibles

les contacts du rail.

5. Assurez-vous que le côté de mise à la terre du rail

d’éclairage (G) (fil en cuivre visible sur le dessus du rail

d’éclairage) est face au plafond. Pour une utilisation murale,

le fil de mise à la terre en cuivre doit être face au mur et

les canaux de contact (isolés avec fil de cuivre interne)

doivent faire face au plafond. Remarque : L’élément doit

être assemblé uniquement lorsque les fils de mise à la terre

sont correctement alignés.

Insérez le rail d’éclairage (G) dans le connecteur du groupe

d’alimentation (B) et des tiges de soutien (F).

6. Fermez les connecteurs du groupe d’alimentation (B) et

de la tige de soutien (F) en serrant fermement et revissez

les colliers décoratifs (D) et les capuchons décoratifs (E).

ATTENTION : Ne glissez jamais le rail d’éclairage (G) sur

le groupe d’alimentation (B) ou la tige de soutien (F), car

vous risqueriez d’égratigner le fini du rail.

7. Dévissez le collier décoratif (D) de l’ensemble de

projecteur (H) jusqu’à ce qu’il se détache du filetage et

glisse librement le long de l’arbre. Dévissez le capuchon

décoratif (E) et retirez-le du dessus du connecteur. Un des

côtés du connecteur s’ouvrira, ce qui rendra visibles

les contacts du rail.

Rainure du

côté de mise

à la terre

D

B

E

F

4

G

F

B

5

B

D

G

F

6

D

7

H

E

8. Alignez les contacts et insérez-les sur l’ensemble de

projecteur (H) en s’assurant que le canal de contact est

sur le rail d’éclairage (G).

9. Fermez les connecteurs de l’ensemble de

projecteur (H) et revissez le collier décoratif (D)

et le capuchon décoratif (E), ce qui verrouille

le connecteur.

.

ATTENTION : Ne faites jamais glisser l’ensemble

de projecteur (H) le long du rail d’éclairage (G),

car vous risqueriez d’en égratigner le fini.

D

H

E

G

9

10

13

10. Le rail d’éclairage peut être réglé de différentes

façons. Néanmoins, ne pliez pas le rail à un angle

trop aigu et ne le pliez pas à un angle supérieur à

90 degrés dans une section de 30,48 cm.

Le contact de la ligne « N » s’insère dans le canal inférieur

et la languette de mise à la terre repose sur le fil de mise

cuivre au-dessus du rail d’éclairage.

IMPORTANT : Assurez-vous que le contact de la

ligne « L » s’insère dans

le canal supérieur.

à la terre en

Le contact de la ligne

« N » s’insère dans le canal inférieur

et la languette de mise à la terre repose sur le fil de mise

cuivre au-dessus du rail d’éclairage.

à la terre en

Languette de mise à

la terre

Rainure du

côté de mise

à la terre

Rail

(devant)

Rail

(arrière)

G

H

8

14

Imprimé en Chine

Les autres marques de commerce sont des marques de commerce ou des marques de

commerce déposées de leurs propriétaires respectifs.

DÉPANNAGE

ENTRETIEN

• Nettoyez cet article périodiquement. Nettoyez le fini de la surface avec un savon doux et de l’eau

• seulement, puis essuyez-le avec un linge doux. N’utilisez jamais de linges rugueux, de produits

• abrasifs, ni de produits chimiques nettoyants contenant de l’acide ou des solvants forts.

1.

L’alimentation est coupée.

2. Le câblage d’alimentation

3. L’interrupteur est

La lumière ne s’allume pas.

Un fusible saute ou un

disjoncteur se déclenche

Des fils sont mal branchés

ou il n’y a pas de mise à la

Faites appel à un électricien

professionnel certifié.

2. Faites appel à un électricien

professionnel certifié.

1.

Vérifiez l’alimentation électrique..

3. Faites appel à un électricien

professionnel certifié.

lorsque le luminaire est mis

sous tension.

principal est défectueux.

défectueux.

terre.

CAUSE POSSIBLEPROBLÈME MESURE CORRECTIVE

• Ampoules à DEL de 45 watts incluse. Ne tentez pas de remplacer les ampoules à DEL.

Pour la distribution par zone de Lumen, visitez LightingFacts.Com, sélectionnez « Products »

(Produits) et cherchez par numéro de modèle au bas de la page. Sélectionnez ensuite « View

More Information » (Voir plus d’informations).

GARANTIE

Ce produit à semi-conducteurs homologué ENERGY STAR avec composants non remplaçables

est garanti pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale..

Cette garantie ne

s’applique pas aux pièces endommagées en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels

ou d’une manipulation ou d’une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité

pour des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Tout article qui s’avère défectueux sera

remplacé ou non par un article semblable ou identique, selon la nature du défaut, la disponibilité d’un

article de remplacement ou le dédommagement accordé selon la valeur au prorata. Certains États ou

certaines provinces ne permettent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites et

à l’exclusion ou à la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Les limitations ou

exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous

confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient

d’un État ou d’une province à l’autre. Une preuve d’achat est nécessaire pour vous prévaloir

de cette garantie.

La page charge ...

Allen + Roth 20271-000 Guide d'installation

Allen + Roth 20271-000 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents