Samsung GT-C3200 Manuel utilisateur

Printed in Korea

Code No.:GH68-32031A

French. 11/2010. Rev. 1.1

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre

dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de

votre opérateur.

www.samsungmobile.com

Une exposition excessive de votre oreille à

un volume élevé peut endommager votre

audition. Diminuez toujours le volume avant

de connecter des écouteurs à une source

audio et réglez le volume minimum nécessaire

vous permettant d’entendre votre conversation

ou la musique.

GT-C3200

Mode d'emploi

2

Utilisation de ce mode

d'emploi

Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour

vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour

une prise en main rapide, consultez les sections

«Présentation de votre téléphone», «Assembler et

préparer votre téléphone portable», et «Utiliser les

fonctions de base».

Icônes

Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou

informations complémentaires

→

Suivi de : pour modier l'ordre des options ou des

menus, vous devez exécuter une action.

Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages

→ Créer (signie que vous devez d'abord appuyer

sur Messages, puis sur Créer).

[ ]

Crochets : touches du téléphone.

Exemple : [

] (représente la touche

Marche/Arrêt)

< >

Signes inférieur à et supérieur à : touches écran

dont la fonction dépend de ce qui est afché en bas

de l'écran. Exemple : <OK> (représente la touche

écran OK)

►

Référence : pages contenant plus d'informations.

Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12)

3

Copyright

Les droits sur toutes les technologies et produits inclus

dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs

respectifs.

Bluetooth•

®

est une marque déposée de Bluetooth

SIG, Inc. dans le monde entier.

Oracle et Java sont des marques déposées de •

Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques

sont déposées et demeurent la propriété de leurs

détenteurs respectifs.

Ce produit intègre des logiciels Open source •

(gratuits). Les termes exacts des licences,

conditions générales, reconnaissances et

avis sont disponibles sur le site Web de Samsung

http://opensource.samsung.com.

4

Présentation de votre téléphone .................................... 6

Composants du téléphone ................................................. 6

Icônes .................................................................................8

Assembler et préparer votre téléphone portable ....... 10

Insérer la carte SIM et la batterie ..................................... 10

Charger la batterie ........................................................... 11

Insérer une carte mémoire (en option) ............................12

Utiliser les fonctions de base ....................................... 13

Allumer et éteindre votre téléphone ................................. 13

Accéder aux menus .........................................................13

Personnaliser votre téléphone ......................................... 14

Fonctions d’appel de base ............................................... 16

Envoyer et consulter des messages ................................18

Saisir du texte ..................................................................18

Ajouter et rechercher des contacts .................................. 20

Fonctions de base de l’appareil photo ............................. 21

Écouter de la musique .....................................................22

Surfer sur le Web ............................................................. 25

Utiliser les fonctions avancées .................................... 26

Fonctions avancées des appels ...................................... 26

Utiliser les fonctions avancées du répertoire ................... 30

Utiliser les fonctions avancées de messagerie ...............31

Fonctions avancées de l’appareil photo ..........................32

Fonctions avancées de la lecture audio ..........................35

Table des matières

5

Outils et applications .....................................................37

Utiliser la fonction sans l Bluetooth ................................ 37

Activer et envoyer un message SOS ...............................39

Activer le traçage du mobile............................................. 40

Simuler des appels ..........................................................41

Enregistrer et lire des mémos vocaux .............................42

Afcher des photos et des vidéos sur le Web ................. 43

Utiliser des jeux et applications Java ............................... 43

Créer une horloge mondiale ............................................44

Dénir et utiliser les alarmes ............................................ 44

Utiliser la calculatrice ....................................................... 45

Convertir des devises ou des mesures ...........................45

Dénir un compte à rebours ............................................45

Utiliser le chronomètre ..................................................... 46

Créer un mémo texte .......................................................46

Gérer votre calendrier ...................................................... 47

Sauvegarder vos données ............................................... 48

Dépannage ...................................................................... 49

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation . . 54

6

Présentation de votre

téléphone

Découvrez dans cette section les touches et les

symboles de votre téléphone portable, ainsi que son

utilisation de base.

Composants du téléphone

4

5

10

9

1

3

2

6

7

8

7

1

Touche de navigation (Haut/

Bas/Gauche/Droite)

En mode veille, permet

d’accéder aux menus dénis par

l’utilisateur. Permet de lancer un

appel simulé. En mode Menu,

permet de naviguer parmi les

options des menus.

Les menus prédénis peuvent

varier en fonction de votre

opérateur.

►

« Simuler des appels »

2

Touche de volume

En mode veille, permet de régler

le volume des touches. Permet

d’envoyer un message SOS.

►

« Activer et envoyer un

message SOS »

3

Touche d’appel

Permet d’appeler un

correspondant ou de répondre à

un appel. En mode veille, permet

de récupérer le numéro des

derniers appels émis, manqués

ou reçus.

4

Touche de la messagerie

vocale

En mode veille, permet d’accéder

à vos messages vocaux

(maintenir enfoncée).

5

Touche de verrouillage du

clavier

En mode veille, permet de

verrouiller les touches.

6

Touches écran

Permettent d’effectuer les actions

indiquées au bas de l’écran.

7

Touche Conrmer

Permet de sélectionner l’option

de menu en surbrillance ou

de conrmer votre saisie. En

mode veille, permet de lancer le

navigateur Web ou d’accéder au

mode Menu.

Il est possible que cette touche soit

attribuée à d’autres fonctions, selon

votre opérateur ou votre zone

géographique.

8

Touche Marche/Arrêt

Permet d’allumer ou d’éteindre le

téléphone (maintenir enfoncée)

ou de raccrocher. En mode

Menu, permet d’annuler les

données saisies et de revenir en

mode veille.

9

Touches alphanumériques

10

Touche prol Discret

En mode veille, permet d’activer

ou de désactiver le prol Discret

(maintenir enfoncée).

8

Icônes

Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier

en fonction de votre zone géographique ou de votre

opérateur.

Icône Signication

Puissance du signal

Fonction de messages SOS activée

Réseau GPRS connecté

Réseau EDGE connecté

Appel vocal en cours

Bluetooth activé

Lecture audio en cours

Lecture audio en pause

Radio FM activée

Radio FM suspendue

Carte mémoire insérée

Connecté à un PC

Alarme activée

Navigation sur le Web

9

Icône Signication

Connexion à une page Web sécurisée

Renvoi d'appel activé

Itinérance (hors de la zone de service habituelle)

Prol Normal activé

Prol Discret activé

Nouveau SMS

Nouveau MMS

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Niveau de charge de la batterie

Heure actuelle

10

Assembler et préparer

votre téléphone

portable

Découvrez comment assembler et paramétrer votre

téléphone portable pour sa première utilisation.

Insérer la carte SIM et la batterie

Retirez le cache de la batterie, puis insérez la 1.

carte SIM.

Cache de la

batterie

Carte SIM

Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.2.

Batterie

11

Charger la batterie

Branchez la fiche du chargeur fourni dans le 1.

connecteur à fonctions multiples.

Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une 2.

prise de courant.

À la fin de l’opération, débranchez le chargeur.3.

Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le

chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager

le téléphone.

12

Insérer une carte mémoire (en option)

Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire

microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant

jusqu’à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de

carte mémoire).

Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut •

entraîner des problèmes de compatibilité avec votre

téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement

dans le téléphone.

Une trop grande fréquence des opérations •

d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des

cartes mémoire.

Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le 1.

côté gauche du téléphone.

Installez la carte en orientant la puce vers le bas.2.

Cache de la carte mémoire

Carte mémoire

Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement 3.

jusqu’à ce qu’elle se verrouille.

13

Utiliser les fonctions de

base

Découvrez comment réaliser les opérations de base

et utiliser les principales fonctions de votre téléphone

portable.

Allumer et éteindre votre téléphone

Pour allumer votre téléphone :

Maintenez la touche [1.

] enfoncée.

Saisissez votre code PIN et appuyez sur <2. OK>

(si nécessaire).

Lorsque l’assistant de configuration s’ouvre, 3.

personnalisez votre téléphone selon vos besoins

en suivant les instructions affichées à l’écran.

Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1

mentionnée ci-dessus.

Accéder aux menus

Pour accéder aux menus de votre téléphone :

En mode veille, appuyez sur <1. Menu> pour accéder

au mode Menu.

En fonction de votre zone géographique ou de votre

opérateur, il peut être nécessaire d'appuyer sur la

touche Conrmer pour accéder au mode Menu.

Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil intelligent,

vous ne pouvez pas utiliser la touche Conrmer pour

accéder au mode Menu.

14

Utilisez la touche de navigation pour accéder à un 2.

menu ou une option.

Appuyez sur <3. Sélect.>, <Enreg.> ou sur la

touche Confirmer pour confirmer l’option mise en

surbrillance.

Appuyez sur <4. Retour> pour remonter d’un niveau.

Appuyez sur [

] pour revenir en mode veille.

Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •

saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2

qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir

plus, contactez votre opérateur.

Samsung ne peut être tenu responsable d'une •

éventuelle perte de mots de passe, d'informations

condentielles ou d'autres dommages résultant de

l'utilisation de logiciels illégaux.

Personnaliser votre téléphone

Activer ou désactiver le prol Discret

En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée

pour couper ou rétablir le son du téléphone.

Dénir le prol sonore

Pour changer de profil sonore :

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Profils

de sons.

Sélectionnez le profil souhaité.2.

15

Pour modifier un profil sonore :

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Profils

de sons.

Sélectionnez un profil et appuyez sur <2. Modifier>.

Personnalisez les paramètres audio selon vos 3.

préférences.

Dénir des raccourcis vers des menus

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. →

Téléphone → Raccourcis.

Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci.2.

Sélectionnez le menu à associer à cette touche de 3.

raccourci.

Lorsque vous utilisez l’écran d’accueil intelligent, la

touche de navigation ne remplit pas la fonction de

raccourci.

Utiliser la corbeille

Les données que vous avez supprimées, telles que

les messages, les contacts, l’organiseur et mes

fichiers sont envoyés dans la corbeille au lieu d’être

supprimés définitivement. Vous pouvez restaurer par la

suite les données ou vider la corbeille pour supprimer

définitivement son contenu.

Pour déplacer un élément dans la corbeille, vous

devez supprimer un seul élément à la fois.

16

Pour activer la corbeille :

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Corbeille.

Appuyez sur <2. Options> → Activation Corbeille.

Sélectionnez une application et appuyez sur la 3.

touche Confirmer.

Appuyez sur <4. Enreg.>.

Pour restaurer les données supprimées :

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Corbeille.

Naviguez jusqu’à une application.2.

Appuyez sur la touche Confirmer pour restaurer 3.

vos données.

Pour vider la corbeille :

En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Corbeille.

Naviguez jusqu’à une application.2.

Appuyez sur <3. Options> → Vider la corbeille →

<Oui>.

Fonctions d’appel de base

Passer un appel

En mode veille, saisissez le numéro de téléphone 1.

à appeler, précédé de son indicatif.

Appuyez sur [2.

] pour composer le numéro.

Pour raccrocher, appuyez sur [3.

].

17

Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [1. ].

Pour raccrocher, appuyez sur [2.

].

Régler le volume sonore au cours d’un appel

Pendant un appel, utilisez les touches [ / ] pour régler

le volume.

Utiliser le haut-parleur

En cours d’appel, appuyez sur la touche Confirmer 1.

→ <Oui> pour activer le haut-parleur.

Appuyez de nouveau sur la touche Confirmer pour 2.

revenir à l’écouteur.

Dans un environnement bruyant, il vous sera difcile

de comprendre clairement votre correspondant avec

le haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique

pour une meilleure qualité sonore.

Utiliser le casque

Vous pouvez passer et recevoir des appels à l’aide

du casque fourni en le raccordant au connecteur à

fonctions multiples :

Pour recomposer le numéro du dernier appel, •

appuyez sur la touche du casque en la maintenant

enfoncée.

Appuyez sur la touche du casque pour répondre •

à un appel.

Pour raccrocher, maintenez la touche du casque •

enfoncée.

18

Envoyer et consulter des messages

Envoyer un SMS ou un MMS

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages → Créer.

Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler 2.

l’écran vers le bas.

Saisissez le texte de votre message. ► p. 3. 18

Pour envoyer en tant que SMS, passez à l’étape 5.

Pour joindre un contenu multimédia, passez à

l’étape 4.

Appuyez sur <4. Options> → Ajouter multimédia et

ajoutez un élément.

Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le 5.

message.

Afcher des SMS ou MMS

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages → Boîte

de réception.

Sélectionnez un SMS ou un MMS.2.

Saisir du texte

Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur l’une des

touches du clavier.

Les modes de saisie de texte disponibles peuvent

varier en fonction de votre zone géographique.

19

Changer de mode de saisie

Maintenez la touche [• ] enfoncée pour basculer

entre les modes T9 et ABC.

Appuyez sur [•

] pour changer la casse ou

basculer en mode numérique.

Appuyez sur [•

] pour basculer en mode Symbole.

Maintenez la touche [•

] enfoncée pour

sélectionner un mode de saisie ou changer de

langue.

Mode T9

Appuyez sur les touches alphanumériques 1.

correspondant aux caractères à saisir pour un mot

complet.

Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur 2.

[0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne

s’affiche pas, appuyez sur la touche de navigation

Haut ou Bas pour sélectionner un mot alternatif.

Mode ABC

Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche

alphanumérique correspondant au caractère à saisir,

jusqu’à ce qu’il s’affiche.

Mode numérique

Pour saisir un chiffre, appuyez sur la touche

alphanumérique correspondant au chiffre à saisir.

La page charge ...

Samsung GT-C3200 Manuel utilisateur

Samsung GT-C3200 Manuel utilisateur

Documents connexes