Dell Precision 340 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

50 Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Stations de travail Dell Precision™

Guide de configuration et de

référence rapide

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de

mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de

blessure ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Computer Corporation ;

Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant

de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis

des marques et des noms de marque autres que les siens.

Décembre 2002 P/N 2G110 Rev. A03

Table des matières 53

Table des matières

Obtention d'informations et d'assistance . . . . . . . . . . . . . . 55

Installation de votre ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . 59

Deux moniteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Installation de votre petit ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . 69

Deux moniteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

La sécurité d'abord : pour vous et pour votre ordinateur

. . . . . 79

Ouverture du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ouverture du capot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

À l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Retrait et installation de pièces

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ajout de périphériques et de logiciels

. . . . . . . . . . . . . . 84

Problèmes avec des périphériques ou

des logiciels supplémentaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Questions les plus fréquentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Résolution de problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD

. . . . . . . . . . 92

Quand utiliser les Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lancement des Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Messages et codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

La page charge ...

Guide de configuration et de référence rapide 55

Obtention d'informations et

d'assistance

Le tableau suivant présente la liste des ressources que Dell fournit comme

outils de support. Il est possible que des ressources supplémentaires soient

livrées avec votre ordinateur.

Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici

• Un programme de diagnostic pour mon

ordinateur

• Des pilotes pour mon ordinateur

• La documentation de mon ordinateur

• La documentation de mes périphériques

CD Drivers and Utilities (appelé aussi CD

ResourceCD)

Vous pouvez utiliser ce CD pour accéder à la documentation, réinstaller

des pilotes ou exécuter les outils de diagnostic.

• Comment configurer mon ordinateur

• Informations sur le dépannage

• Outils et utilitaires

Guide de configuration et de référence rapide

56 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

• Code de service express et numéro de

service

• Étiquette de licence Microsoft

®

Windows

®

Code de service express et code clé du produit

Les étiquettes se trouvent sous la porte du panneau avant de votre

ordinateur.

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

CD du système d'exploitation et Guide

d'installation

Si vous réinstallez votre système d'exploitation, utilisez le CD Drivers

and Utilities pour réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec

votre ordinateur.

Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici

Guide de configuration et de référence rapide 57

• Comment retirer des pièces et les remettre

en place

• Les spécifications techniques

• Comment configurer les paramètres du

système

• Comment identifier et résoudre les

problèmes

Icône du Guide d'utilisation

En fonction de votre système d'exploitation, double-cliquez sur l'icône

des User's Guides (Guides d'utilisation) de votre bureau ou cliquez sur

le bouton Start (Démarrer) puis sur Help and Support (Aide et

support) pour accéder à la documentation électronique stockée sur

votre disque dur.

• Les pilotes les plus récents pour mon

ordinateur

• Des réponses à mes questions concernant

les services et l'assistance techniques

• Des discussions en lignes avec d'autres

utilisateurs et le support technique

• La documentation pour mon ordinateur

Le site Web « Support Dell », à support.dell.com

Le site Web Support Dell fournit plusieurs outils en ligne, y compris :

• Une base de connaissances : des conseils, des astuces et des cours en

ligne

• Un forum pour les clients : des discussions en ligne avec d'autres

clients Dell

• Des mises à niveau : des informations sur la mise à niveau des

composants, tels que la mémoire, le disque dur et le système

d'exploitation

• Un service clientèle : les informations de contact, le suivi de

commande, les garanties et des informations sur les réparations

• Des téléchargements : des pilotes, des correctifs et des mises à jour

de logiciel

• Des références : de la documentation sur les ordinateurs, des

spécifications pour les produits et des livres blancs

• L'état des appels de service

• Les problèmes techniques principaux

concernant mon ordinateur

• Les questions les plus fréquentes

• Des téléchargements de fichiers

• Des détails sur la configuration de mon

ordinateur

• Un contrat de service pour mon ordinateur

Le site Web « Support Dell Premier », à

premiersupport.dell.com

Le site Web Support Dell Premier est adapté aux besoins des grandes

entreprises et des gouvernements et des institutions d'enseignement.

Ce site Web n'est pas disponible partout.

Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici

58 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

• Connecteurs de la carte système Étiquette des informations sur le système

• Informations sur la garantie Guide d'informations du système Dell

• Comment utilisez Windows XP

• La documentation de mon ordinateur et de

mes périphériques

Centre d'aide et de support Windows XP

1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.

2 Tapez un mot ou une phrase décrivant votre problème et cliquez sur

l'icône en forme de flèche.

3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici

Guide de configuration et de référence rapide 59

Installation de votre ordinateur

mini-tour

Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre

ordinateur.

REMARQUE : Les

chiffres dans les figures

correspondent aux tâches

de configuration.

Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour

1

2

3

4

5

6

7

60 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Raccordez le clavier et la souris comme illustré. Ne raccordez pas de souris

ou de clavier USB (Universal Serial Bus [bus série universel]) aux

connecteurs USB situés à l'avant de l'ordinateur.

REMARQUE :

N'essayez pas d'utiliser

une souris PS/2 et une

souris USB en même

temps.

Clavier et souris

1

connecteur de

casque/haut-parleurs

connecteurs USB (2)

Guide de configuration et de référence rapide 61

Insérez le câble de réseau, et non pas le fil téléphonique, dans le connecteur

de réseau.

REMARQUE : Si votre

ordinateur est équipé

d'une carte d'extension

réseau, connectez le câble

de réseau à la carte

réseau et non pas au

connecteur situé sur le

panneau arrière de

l'ordinateur.

Si vous disposez d'un modem, connectez-y le fil de téléphone.

AVIS : Ne raccordez pas de câble de modem à la carte réseau. Les tensions

provenant des communications téléphoniques risqueraient d'endommager la

carte réseau.

Carte réseau et modem

2

62 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Alignez et insérez avec précaution le câble du moniteur pour éviter de plier

les broches du connecteur. Puis serrez les vis moletées des connecteurs de

câble.

Utilisez le port principal si vous utilisez un seul moniteur avec une carte

pour deux moniteurs en option.

REMARQUE : Certains

écrans plats et cartes

graphiques prennent en

charge le mode DVI

(Digital Visual Interface

[interface visuelle

numérique]). Si votre

moniteur et votre carte

sont équipés de

connecteurs DVI, Dell

vous conseille d'utiliser le

mode DVI plutôt que

VGA.

Pour installer deux moniteurs, consultez la section « Deux moniteurs »,

page 68.

Moniteur

3

Guide de configuration et de référence rapide 63

Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur en suivant les instructions

fournies avec ceux-ci.

REMARQUE : Si votre

ordinateur est équipé

d'une carte d'extension

audio, connectez les

périphériques audio

externes à la carte son et

non pas aux connecteurs

situés sur le panneau

arrière de l'ordinateur.

Haut-parleurs

4

64 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Branchez l'ordinateur et le moniteur à leurs prises de courant.

Connexion de l'alimentation

5

Guide de configuration et de référence rapide 65

Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur

pour les allumer.

Mise sous tension

6

voyant d'alimentation

voyant d'accès

au disque dur

66 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

La première fois que vous démarrez votre ordinateur, plusieurs messages de

démarrage s'affichent, dont un indiquant votre numéro de service et votre

code de service express.

Votre ordinateur est configuré avec le système d'exploitation déjà installé.

Avant d'allumer votre ordinateur pour la première fois, vous devez réaliser

toutes les étapes de configuration qui précèdent et connecter tous les

périphériques de votre ordinateur.

La configuration initiale du système d'exploitation est automatique et peut

durer plusieurs minutes. Il est possible que la configuration prenne plus de

temps selon les périphériques internes et externes de votre système.

Suivez les invites du système d'exploitation pour achever la configuration.

Vous pouvez être invité à entrer le code clé du produit Windows (appelé

aussi ID du produit ou COA) pour terminer l'enregistrement. Vous

trouverez celui-ci au-dessus du numéro de service de votre ordinateur.

REMARQUE : Pour des

informations

supplémentaires sur la

configuration du système

d'exploitation, consultez

le guide d'installation du

système d'exploitation.

Inscrivez le numéro ci-dessous pour référence future :

Code clé du produit (ID ou COA) : ________________________________

Système d'exploitation

7

Guide de configuration et de référence rapide 67

Avant d'installer des périphériques ou des logiciels qui ont été livrés

indépendamment de votre ordinateur, consultez la documentation qui les

accompagne ou contactez le fournisseur pour vérifier qu'ils sont

compatibles avec votre ordinateur et son système d'exploitation. Consultez

la section « Ajout de périphériques et de logiciels », page 84.

Félicitations ! Vous avez terminé l'installation de votre ordinateur.

Périphériques et logiciels supplémentaires

8

68 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Deux moniteurs

AVIS : N'utilisez pas d'autre câble et ne raccordez pas le câble du moniteur

directement à la carte graphique pour deux moniteurs.

REMARQUE : Certains

écrans plats et cartes

graphiques prennent en

charge le mode DVI

(Digital Visual Interface

[interface visuelle

numérique]). Si votre

moniteur et votre carte

sont équipés de

connecteurs DVI, Dell

vous conseille d'utiliser le

mode DVI plutôt que

VGA.

Le câble pour deux moniteurs est codé par couleur : le connecteur bleu est

destiné au moniteur principal, alors que le connecteur noir est destiné au

connecteur secondaire. Raccordez le câble de moniteur approprié au câble

pour deux moniteurs. Pour activer la prise en charge de deux moniteurs, ils

doivent être déjà connectés quand l'ordinateur démarre. Pour des

informations supplémentaires, consultez la section « Questions les plus

fréquentes », page 87.

REMARQUE : Un

second moniteur est

optionnel et exige une

carte adaptateur

graphique multimoniteur.

OR

Guide de configuration et de référence rapide 69

Installation de votre petit ordinateur

de bureau

Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre

ordinateur.

REMARQUE : Les

chiffres dans les figures

correspondent aux tâches

de configuration.

Caractéristiques du petit ordinateur de bureau

1

2

34 5

6

7

70 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Raccordez le clavier et la souris comme illustré. Ne raccordez pas de souris

ou clavier USB aux connecteurs USB situés à l'avant de l'ordinateur.

REMARQUE :

N'essayez pas d'utiliser

une souris PS/2 et une

souris USB en même

temps.

Clavier et souris

1

connecteur de casque

d'écoute/haut-parleur

connecteurs USB (2)

La page charge ...

Dell Precision 340 Le manuel du propriétaire

Dell Precision 340 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes