Dell PERC 5/i Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Déploiement de l'adaptateur PERC Dell™

PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les

petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les

instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et

d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par

Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies

avec le système.

REMARQUE : pour plus d'informations sur le retrait et la réinstallation d'éléments du

système, consultez le Manuel du propriétaire du matériel sur le site

support.dell.com/manuals.

REMARQUE : pour plus d'informations sur votre contrôleur de stockage et un

ensemble détaillé d'instructions, consultez la documentation pertinente sur le site

support.dell.com/manuals.

Ce document comprend un ensemble d'instructions de haut niveau relatives à

l'installation et au retrait de vos contrôleurs RAID Dell™ PowerEdge™ (PERC)

et de la batterie.

Retrait de l'adaptateur PERC

1

Assurez-vous de l'absence de tout cache préservé sur l'adaptateur PERC.

Voir

« Gestion du cache préservé » à la page 4.

2

Effectuez un arrêt contrôlé du système et des périphériques connectés.

3

Débranchez le système de la prise électrique et ouvrez le capot.

4

Retirez le contrôleur de stockage du logement PCI-E du système.

Voir

Figure 1-1.

Installation de l'adaptateur PERC

1

Effectuez un arrêt contrôlé du système et des périphériques connectés.

2

Débranchez le système de la prise électrique et ouvrez le capot.

3

Installer le contrôleur de stockage dans le logement PCI-E adéquat et

branchez tous les câbles au contrôleur de stockage. Voir

Figure 1-1.

4

Remettez le capot en place.

5

Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les

périphériques qui y sont connectés.

Février 2010

Figure 1-1. Retrait et installation de l'adaptateur PERC

Réinstallation de la BBU sur un PERC 5/i, PERC 6/i ou PERC H700

1

Assurez-vous de l'absence de tout cache préservé sur l'adaptateur PERC.

Voir

« Gestion du cache préservé » à la page 4.

2

Effectuez un arrêt contrôlé du système et des périphériques connectés.

3

Débranchez le système de la prise électrique et ouvrez le capot.

4

Retirez l'unité de batterie de secours (BBU) du carénage à monture plastique

de votre système et débranchez le câble de batterie.

5

Rebranchez la BBU au contrôleur en insérant l'extrémité du câble de batterie

dans le connecteur situé sur le contrôleur.

1 logement PCI-E 2 adaptateur PERC

3 DIMM 4 pattes (2)

2

3

4

1

Réinstallation de la TBBU sur un PERC 5/E, PERC 6/E ou PERC H700

REMARQUE : l'unité de batterie de secours transportable (TBBU) située sur le

contrôleur de stockage se compose d'une barrette de mémoire (DIMM) et d'une BBU.

1

Assurez-vous de l'absence de tout cache conservé sur l'adaptateur PERC.

Voir

« Gestion du cache préservé » à la page 4.

2

Effectuez un arrêt contrôlé du système et des périphériques connectés.

3

Débranchez le système de la prise électrique et ouvrez le capot.

4

Retirez le contrôleur de stockage du système. Appuyez sur les languettes de

chaque côté de la fente de DIMM et soulevez la TBBU pour la retirer du

contrôleur de stockage. Voir

Figure 1-1.

5

Débranchez les deux extrémités du câble de batterie et appuyez sur les clips

de la batterie en faisant tourner la batterie hors de la DIMM. Voir

Figure 1-2.

Figure 1-2. Retrait et installation de la batterie et du câble de batterie sur la DIMM

6

Déballez la nouvelle TBBU et effectuez toutes les procédures requises pour

éliminer l'électricité statique.

7

Insérez l'une des extrémités du câble de batterie dans le connecteur situé sur

la DIMM et l'autre extrémité dans le connecteur situé sur la nouvelle batterie.

1 câble de la batterie 2 connecteur sur la DIMM 3 DIMM

4 batterie 5 connecteur de la batterie

3

2

4

5

1

8

Placez la partie supérieure de la batterie au-dessus de celle de la DIMM, de

sorte que les pattes situées sur le côté de la batterie s'enclenchent dans les

encoches du DIMM. Voir

Figure 1-2.

9

Afin de ne pas endommager la DIMM, positionnez-la de sorte que son bord

doté de détrompeur soit aligné avec le séparateur situé sur l'emplacement

correspondant.

10

Insérez la DIMM dans l'emplacement correspondant. Enfoncez-la en exerçant

une pression constante sur ses deux extrémités ou son milieu, jusqu'à ce que

les clips de fixation s'enclenchent dans les logements correspondants de

chaque côté de la barrette. Voir

Figure 1-2.

Gestion du cache préservé

Si un disque virtuel est mis hors ligne ou supprimé en raison de disques

physiques manquants, le contrôleur conserve le cache de modifications de ce

disque virtuel. Ce cache de modifications préservé, appelé cache punaisé, est

conservé jusqu'à l'importation du disque virtuel ou son élimination.

PRÉCAUTION : s'il existe une configuration étrangère, il est fortement conseillé de

l'importer avant de supprimer le cache préservé. Sinon, vous risquez de perdre des

données appartenant à cette configuration étrangère.

1

Mettez le système sous tension.

2

Pendant le démarrage, appuyez sur <Ctrl><R> lorsque l'écran BIOS vous y

invite.

S'il n'existe qu'un seul contrôleur, l'écran

Gestion des disques virtuels

correspondant à ce contrôleur s'affiche. Si votre système comprend plusieurs

contrôleurs, l'écran de

Menu principal

apparaît d'abord. Le

Menu principal

répertorie les contrôleurs RAID. Utilisez les touches fléchées du clavier pour

sélectionner le contrôleur

RAID à configurer, puis appuyez sur <Entrée>

pour accéder aux menus de gestion de ce contrôleur.

3

Dans l'écran

Gestion des disques virtuels

, utilisez les touches fléchées pour

mettre en surbrillance le champ

Contrôleur

. Appuyez sur <F2> pour afficher

le menu, puis sélectionnez

Manage Preserved Cache

(Gérer le cache préservé).

L'écran

Manage Preserved Cache

affiche les disques virtuels concernés.

REMARQUE : en l'absence de cache préservé, l'option Manage Preserved

Cache est désactivée et aucune autre opération n'est requise. Quittez l'utilitaire

de configuration.

4

Vous pouvez choisir d'éliminer le cache dans l'écran

Manage Preserved Cache

.

Pour en savoir plus sur l'importation et la préservation du contenu du cache, voir

la documentation des Contrôleurs RAID PowerEdge Dell (PERC) H700 et H800 à

l'adresse support.dell.com/manuals.

____________________

Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire

référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout

intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

La page est en cours de chargement...

Dell PERC 5/i Le manuel du propriétaire

Dell PERC 5/i Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues