Home Decorators Collection ELRW1608 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- 1 -
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES
B
C
A
x 2
E
F
D
H
I
G
J K
x 2
x 2
x 4
NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO
TOOLS REQUIRED / LES OUTILS ONT EXIGÉ / HERRAMIENTAS REQUERIDAS
x 7
ELRW1608
F-4017-W
Toll Free Customer Assistance 1-800-254-6023 for U.S. Customers
Monday-Friday, 9:00a.m. To 5:30p.m., EST
1-888-256-7551 for Canadian Customers
Linge sans frais de sevice á la clientéle 1-888-256-7551 Clients Canadiens
De lundi au vendrendi, de 9 h á 17h 30, HNE
Línea gratuita de ayuda al cliente: 1-800-254-6023
De lunes a viernes, de las 9.00 a las 17.30 horas, hora estándar del Este
ELLIS
by
WALL HUNG
VANITY
MEUBLE-LAVABO
SUSPENDU AU MUR
TOCADOR DE
PARED
- 2 -
3
4
1
2
K
E
FLOOR /
PLANCHER
/
PIS
O
FLOOR /
PLANCHER
/
PIS
O
24-3/4”
Este tocador es pesado. Para instalar este producto en forma segura, se necesitan dos personas. El soporte de metal para pared (1) se debe atornillar,
como mínimo, a DOS montantes de pared de 2 x 4, y fijarse a 4" de distancia desde cada extremo del soporte. En caso que no se localicen montantes
de 2 x 4 en este lugar, se deberá instalar un soporte adicional detrás de la pared terminada, de la siguiente forma: ubique la tabla entre los dos
montan
tes, para que la superficie delantera del soporte esté alineada al ras del frente de los montantes; después, coloque el panel de la pared acabada
sob
re la tabla.
The vanity is heavy. Two people are recommended for safe installation. The metal secure mount bracket (1) must be screwed into at least
TWO 2 x 4 wall studs and secured within 4" of each end of the bracket. If in the event 2 x 4 studs cannot be located within this area,
additional bracing must be installed behind the finished wall as follows. Position the board between two studs so that the front surface
of the bracket is flush with the front of the studs. The finished wall is then applied over the board.
Le meuble-lavabo est lourd. Pour être solidement fixé, le support de montage métallique (1) doit être vissé dans au moins DEUX poteaux de cloison de 2
× 4 et fixé à moins de 4 po de chacune de ses extrémités. Dans le cas où aucun poteau de 2 × 4 ne serait situé dans cette zone, un contreventement
supplémentaire doit être installé derrière le mur aménagé de la manière suivante. Placez le carton entre deux poteaux de sorte que la surface avant du
support affleure le devant des poteaux. La finition murale est ensuite appliquée sur le carton.
"2/1 92
"4/
3
42
"53
A
B
C
F
G
I
H
J
E
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
