Knape & Vogt SCB10-1-35PT Guide d'installation

La page charge ...

Pièces Incluses

A. Poubelle (1)

B. Support Métallique (1)

C. Ensemble de la base coulissante (1)

D. Poignée (1)

E. Attache pour base (1)

F. Vis de fixation (4)

Poubelle coulissante simple

à fermeture amortie

Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer

l’assemblage et l’installation.

310402-D_0616

2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA

800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com

Outils Requis

• Tournevis Phillips

• Visser avec foret 1/16 po (1.5mm) pour

les trous de guidage

• Crayon

Produits d’assemblage

1. Disposez l’ensemble de la base coulissante sur le plancher de l’armoire, dans la position choisie.

Positionnez la sangle de fixation avant sur le coté arrière du cadre avant de l’armoire (Si l’installation se

fait dans une armoire sans cadre, mesurez 1/2 po à 3/4 po à partir de l’avant de l’ouverture de l’armoire

et alignez l’ensemble de la base coulissante parallèle à l’ouverture de l’armoire.) Fermez la porte pour

s’assurer que l’ensemble ne l’empêche de fermer. Aussi, vérifiez pour voir si l’ensemble dépasse

l’ouverture de la porte lorsqu’il est entièrement déployé. Une fois que la position est déterminée, fixez

avec les quatre vis de fixation incluses en utilisant un tournevis Phillips.

Étape facultative: Tracez l’emplacement des trous de fixation avec un crayon, enlevez l’ensemble

de la base coulissante et percez des trous de guidage pour les vis de fixation. Replacez l’ensemble

de la base coulissante en place et fixez-la avec les vis fournies.

2. Déployez complètement le système coulissant hors de l’armoire. Placez les trous encochés du support

sur les onglets du cotés gauches de la coulisse (2A). Posez le support sur le dessus des attaches

de maintien de la coulisse de droite, mais ne poussez pas pour les enclencher. Fermer le produit

de telle sorte que le support métallique soit complètement à l’intérieur de l’armoire. Maintenant, poussez

fermement le coté droit du support métallique vers le bas, jusqu’à ce qu’il soit bien en place dans les

attaches de maintien. (2B)

3. Installez l’attache pour le support du côté droit uniquement en plaçant les onglets de la partie

supérieure dans les ouvertures de la coulisse. Ensuite, appuyez sur le haut et le bas de l’attache

jusqu’à ce qu’il s’enclenche. (3)

4. Fixez la poignée sur le devant de la cage. (4)

D

E

F

B

C

A

1

2A

2B

4

Pousser en bas

Pousser dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche

Étape 2

Étape 1

Languette

Attache

de maintien

Sangles de

fixation

Parties

coulissantes

®

se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis. Réalisés dans les Etats-Unis.

BLSC9-1-20-R

BLSC10-1-35-R

SCB-9-1-20

SCB-10-1-35

SCB-12-1-50

SCB-15-1-20

3

Tirez bas

Pousser haut

Mounting

Straps

Sliding Members

Poubelles coulissantes doubles

Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer

l’assemblage et l’installation.

310370-C_0615

2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA

800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com

D

E

F

B

C

A

1

2A

4

1. Disposez l’ensemble de la base coulissante sur le plancher de l’armoire, dans la position choisie.

Positionnez la sangle de fixation avant sur le coté arrière du cadre avant de l’armoire (Si

l’installation se fait dans une armoire sans cadre, mesurez 1/2 po à 3/4 po à partir de l’avant de

l’ouverture de l’armoire et alignez l’ensemble de la base coulissante parallèle à l’ouverture de

l’armoire.) Fermez la porte pour s’assurer que l’ensemble ne l’empêche de fermer. Aussi, vérifiez

pour voir si l’ensemble dépasse l’ouverture de la porte lorsqu’il est entièrement déployé. Une fois

que la position est déterminée, fixez avec les quatre vis de fixation incluses en utilisant un

tournevis Phillips.

Étape facultative: Tracez l’emplacement des trous de fixation avec un crayon, enlevez l’ensemble

de la base coulissante et percez des trous de guidage pour les vis de fixation. Replacez l’ensemble

de la base coulissante en place et fixez-la avec les vis fournies.

IMPORTANT: Les supports métalliques avants et arrières sont différents. Installez le support

métallique arrière en premier.

2. Installez le support métallique arrière en premier. Déployez complètement le système coulissant

hors de l’armoire. Placez les trous encochés du support sur

les onglets du cotés gauches de la coulisse (2A). Posez le

support sur le dessus des attaches de maintien de la coulisse

de droite, mais ne poussez pas pour les enclencher. Fermer le

produit de telle sorte que le support métallique soit

complètement à l’intérieur de l’armoire. Maintenant, poussez

fermement le coté droit du support métallique vers le bas,

jusqu’à ce qu’il soit bien en place dans les attaches de

maintien (2B). Répétez le même processus pour le support

métallique avant (encore une fois, ne poussez pas pour

enclencher avant que le support métallique ne soit

complètement à l’intérieur de l’amoire.)

3. Installez la base sur les attaches, voir l’illustration.

4. Coupez la poignée dans la cage avant.

Arrière

Avant

Pièces Incluses

A. Poubelle (2)

B. Support Métallique (2)

C. Ensemble de la base coulissante (1)

D. Poignée (1)

E. Attache pour base (2)

F. Vis de fixation (4)

Tirez bas

Pousser haut

Pousser en bas

Pousser dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche

Étape 2

Étape 1

Languette

Outils Requis

• Tournevis Phillips

• Visser avec foret 1/16 po (1.5mm) pour

les trous de guidage

• Crayon

Produits d’assemblage

®

se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis. Réalisés dans les Etats-Unis.

BSC12-2-27-R

SCB-12-2-27

SCB-15-2-20

SCB-15-2-35

SBM12-2-27

SBM15-2-20

SBM15-2-35

2B

Attache

de maintien

3

Disposez l’ensemble de coulisses sur le plancher de l'armoire, juste derrière le coté arrière du cadre avant de

l’armoire. Si l'installation se fait dans une armoire sans cadre, mesurez 1/2 po à 3/4 po à partir de l'avant de

l'ouverture de l’armoire et alignez l’ensemble de la base coulissante parallèle à l’ouverture de l'armoire. Fermez

la porte pour s'assurer que l'ensemble ne l’empêche de fermer. Aussi, vérifiez pour voir si l'ensemble dépasse

l’ouverture de la porte lorsqu'il est entièrement déployé. Une fois que la position est déterminée, fixez-la avec les

quatre vis de fixation incluses en utilisant un tournevis Phillips.

Étape facultative: Tracez l’emplacement des trous de fixation avec un crayon, enlevez l’ensemble de la base

coulissante et percez des trous de guidage pour les vis de fixation. Replacez l’ensemble de la base coulissante

en place et fixez-la avec les vis fournies.

Insérez les bacs dans le support. Placer les couvercles sur le dessus des bacs (si inclus). L'orientation de vos

bacs est indiquée dans le diagramme ci-dessous. Si votre produit n’inclut pas de couvercles et que vous voulez

vous en procurer, visitez

www.kv.com afin d'acheter les couvercles dont vous avez besoin. L'installation est maintenant terminée.

POUBELLES COULISSANTES TRIPLES

310173-D_0615

Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de

commencer l'assemblage et l'installation

Guide d’installation

2

1

A

Vue de dessus

Bac triple

BAC

Largeur totale de

l’armoire: 18 po

BAC

1

Outils requis

• Tournevis Phillips

• Ruban à mesurer

• Crayon

Optionnel

• Visser avec foret 1/16 po pour les trous de

guidage

Produits d’assemblage

SCB-15-3-20 SMB-15-3-20

2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA

800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com

Knape & Vogt

®

se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis. Made in USA.

A

C

D

B

Pièces incluses

A. Poubelles (4)

B. Ensemble de coulisses

C. Vis de fixation (4)

CENTRE DE RECYCLAGE 4 BACS

310167-D_0615

Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de

commencer l'assemblage et l'installation

2

1

A

2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA

800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com

Knape & Vogt

®

se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis. Made in USA.

Disposez l’ensemble de coulisses sur le plancher de l'armoire, centré sur le coté arrière du cadre avant de

l’armoire. Si l'installation se fait dans une armoire sans cadre , mesurez 3/4" à partir de l'avant de l'ouverture

de l’armoire et alignez l’ensemble de la base coulissante parallèle à l’ouverture de l'armoire. Fermez la

porte pour s'assurer que l'ensemble ne l’empêche de fermer. Aussi, vérifiez pour voir si l'ensemble dépasse

l’ouverture de la porte lorsqu'il est entièrement déployé. Une fois que la position est déterminée, fixez-la avec les

quatre vis de fixation incluses en utilisant un tournevis Phillips.

Étape facultative

Tracez l’emplacement des trous de fixation avec un crayon, enlevez l’ensemble de la base coulissante et percez

des trous de guidage pour les vis de fixation. Replacez l’ensemble de la base coulissante en place et fixez-la

avec les vis fournies.

Insérez les bacs dans le support métallique afin de compléter l’installation.

C

Top View

BSC24-4-27

Largeur totale de l’armoire:

61 cm

BAC

1

A

B

Outils requis

• Tournevis Phillips

• Ruban à mesurer

• Crayon

• Visser avec foret 1/16 po pour les trous

de guidage (optionnel)

Produits d’assemblage

SCB24-4-27 SBM24-4-27

Guide d’installation

La page charge ...

Knape & Vogt SCB10-1-35PT Guide d'installation

Knape & Vogt SCB10-1-35PT Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents