Uniden DECT1480-5 Le manuel du propriétaire

DECT1480-5
Uniden
Marque
Uniden
Modèle
DECT1480-5
Catégorie
Téléphones
Taper
Le manuel du propriétaire
Le socle
DECT1480 avec
répondeur et
combiné sans fil
Couvercle
des piles
Combiné et chargeur
supplémentaire
Si vous avez acheté
le modèle :
Vous devriez
avoir :
DECT1480-2 1 de chaque
DECT1480-3 2 de chaque
DECT1480-4 3 de chaque
DECT1480-5 4 de chaque
DECT1480-6 5 de chaque
Vous trouverez également :
N’apparaît pas sur la
photo :
- Bloc-piles rechargeable
(BT-1007)
- Adaptateur CA
(PS-0035)
- Fil téléphonique
 


 

 


avec une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d’une pièce de
rechange ou d’un accessoire
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’aaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus de détails.

Ce qui se trouve dans la boîte?
N’apparaît pas sur
la photo :
- Bloc-piles
rechargeable
(BT-1007)
- Couvercle des
piles
- Adaptateur CA
(PS-0035)
© 2009 Uniden America Corp., Ft. Worth, Texas Imprimé en Chine

       
        

 Cet appareil n'est PAS hydrofuge.

 


 


 

 



Compris dans le guide?

Installaon de votre téléphone .. 3
Apprendre à connaître votre
téléphone ................................. 5
Ulisaon du menu .................... 9
 
Foncons de base ..................... 11
Ulisaon du répertoire
téléphonique .......................... 14
Recherche du combiné ............. 15

 
Composion à la chaîne............ 15
Foncons des combinés
mulples ................................ 16
Avis de nouveau message ......... 18
 
Opons du répondeur
(Régl. répondeur) ................... 18
Accès au répondeur .................. 19
Personnaliser le message
d’accueil ................................. 20
Accéder à vos message ............. 21
Uliser le répondeur à distance 23
 
Résoluon de problèmes .......... 24
Informaon relave aux piles
et à l’adaptateur CA ............... 28
Informaon relave à la
conformité ............................. 30
Garane limitée d’un an ........... 34
 






Mesures de sécurité importantes


Charger la pile
 




 

 

 
 
AC IN 8V


 

 


#

Brancher le l téléphonique

TEL LINE


Tester la connexion
 
CONVERSATION

Conv
 Vérifier
ligne, 

 
FIN

 
.
 

 

Changer le mode de composion de tonalité à impulsions





 Régl. global

 Mode de comp.Impulsion




*





Microphone
Clavier
à douze
touches
STATUT
Écran
Bornes de
charge
Écouteur
HAUT
RÉPERTOIRE
/
GAUCHE
HAUT-
PARLEUR
BAS
AFFICHEUR/
DROITE
RECOMPOSITION/
PAUSE
MESSAGES/
SOURDINE
ANNULATION/
INTERPHONE
MENU/
SÉLECTION
FIN
CONVERSATION/
PLONGEON

HAUT
ARR
BAS
AVANCE
Bornes de
charge
EFFACER
LECTUR
E/ARRÊT
STATUT DU
RÉPONDEUR
EN/HORS
FONCTION RECHERCHE
Touches du socle/voyants à DEL et comment ils fonconnent
 
HAUT (+)
- En mode d’attente : Augmenter le volume de la
sonnerie.
- Pendant la lecture des messages : Augmenter le
volume du haut-parleur.
BAS (–)
- En mode d’attente : Diminuer le volume de la
sonnerie.
- Pendant la lecture du message : Diminuer le volume du
haut-parleur.
AVANCE
(
)
- Pendant la lecture des messages : Pendant les 2
premières secondes, aller au message précédent;
après ceci, retourner au début du message en cours.
ARR ( )
- Pendant la lecture des messages : Pendant les 2
premières secondes, aller au message précédent;
après ceci, retourner au début du message en cours.
LECTURE/
ARRÊT
(
)
- En mode d’attente : Débuter la lecture des messages.
- Pendant la lecture d’un message : Arrêter la lecture
du message.
- Si le téléphone sonne : Mettre la sonnerie en
sourdine pour cet appel seulement.
EN/HORS
FONCTION
- En mode d’attente : Mettre le répondeur en ou hors
fonction.
EFFACER
(
)
- Pendant la lecture du message : Effacer ce message.
- En mode d’attente : Effacer tous les messages.
RECHERCHER
- En mode d’attente : Envoyer un télé-signal à tous les
combinés.
 
LECTURE/
ARRÊT
- Allumé : Le message est en cours de lecture.
- Clignotant : Vous avez des nouveaux messages.
STATUT
- Allumé : Le répondeur est en fonction.
- Éteint : Le répondeur est hors fonction.
- Clignotant : Le socle envoit un télé-signal à tous les
combinés.
Touches du combiné/voyants à DEL et comment ils fonconnent
 
ANNULATION/
INTERPHONE
- En mode d’attente : Initier un appel interphone.
- Pendant un appel : Mettre un appel en attente et
initier un transfert à un autre combiné.
- Pendant la saisie du texte : Effacer un caractère ou
maintenir enfoncé pour effacer tous les caractères.
CONVERSATION/
PLONGEON
- En mode d’attente : Initier un appel téléphonique
(obtenir une tonalité).
- Pendant un appel : Permuter à l’appel en attente.
FIN
- Pendant un appel : Raccrocher.
- Au menu ou dans une liste : Quitter et retourner
en mode d’attente.
MENU/
SÉLECTION
- En mode d’attente : Accéder au menu.
- Au menu ou dans une liste : Sélectionner l’option
en surbrillance.
HAUT ( )
- En mode d’attente : Augmenter le volume de la
sonnerie.
- Pendant un appel : Augmenter le volume.
- Au menu ou dans une liste : Déplacer le curseur
d’une ligne vers le haut.
BAS ( )
- En mode d’attente : Diminuer le volume de la sonnerie.
- Pendant un appel : Diminuer le volume.
- Au menu ou dans une liste : Déplacer le curseur
d’une ligne vers le bas.
RÉPERTOIRE/
GAUCHE (
)
- En mode d’attente ou pendant un appel : Accéder
au répertoire téléphonique.
- Au menu : Retourner à l’écran précédent.
- Pendant la saisie du texte : Déplacer le curseur
vers la gauche.
AFFICHEUR/
DROITE (
)
- En mode d’attente ou pendant un appel : Accéder
au répertoire de l’afficheur.
- Pendant la saisie du texte : Déplacer le curseur
vers la droite.
 
RECOMPOSITION/
PAUSE
- En mode d’attente : Accéder à la liste de
recomposition.
- Pendant la saisie d’un numéro : Insérer une pause
de 2 secondes dans la séquence de composition.
MESSAGES/
SOURDINE (
)
- En mode d’attente : Accéder au répondeur.
- Pendant un appel : Mettre le microphone en
sourdine.
- Si le téléphone sonne : Mettre la sonnerie en
sourdine pour cet appel seulement.
HAUT-PARLEUR
(
)
- Permuter un appel normal au haut-parleur mains
libres (et vice versa).
 
STATUT
- Allumé : La pile se recharge.
- Clignotant : Vous avez des nouveaux messages.
Lecture de l’achage



 
H/F
La sonnerie est hors fonction et ne sonnera pas pour les
nouveaux appels.
Vous avez des nouveaux messages en attente dans la
boîte vocale.
Le mode de de confidentialité est en fonction : Aucun
autre combiné ne peut se joindre à l’appel.
Le haut-parleur mains libres est en fonction.
Le microphone est en sourdine; l’appelant ne peut vous
entendre.
Le mode “T-coil” est en fonction (voir page 26).
 
La pile est 1) pleinement chargée, 2) à moitié chargée, 3)
s’affaiblit, ou 4) vide.
[Aa] [aA] Entrez 1) majuscules ou 2) minuscules (voir page 11).





GAUCHE









Le menu
Régl. combiné

T-coil
Activez le mode “T-coil” afin de réduire les
interférences causées par certains appareils
auditifs (pour plus de détails, voir page 26).
Tonalités sonn.
Choisissez la tonalité de sonnerie du combiné.
Vous entendrez un échantillon de chaque sonnerie
lorsque vous la mettez en surbrillance. Lorsque vous
avez trouvé la sonnerie désirée, appuyez sur
MENU/
SÉLECTION
.
Conv. auto.
Permet au combiné de répondre à l’appel lorsque
vous soulevez le combiné (sans appuyer sur une
touche).
Pour accéder,
appuyez sur
MENU/SÉLECTION.
Appuyez sur
MENU/SÉLECTION pour
choisir l’option en
surbrillance
.
Appuyez
sur
FIN
pour
quitter le
menu
.
Pour reculer d’un
écran, appuyez
sur
RÉPERTOIRE/
GAUCHE
Le curseur
indique
l’option en
surbrillance.
Pour
déplacer le
curseur,
utilisez
HAUT
et
BAS.
OU
Rｺgl. combinｺ
Rｺgl. rｺpondeur
Jour et heure
<RｽGL. COMBINｽ>
T-coil
Tonalitｺs
sonn.

Rép TouteTouche
Permet au combiné de répondre à l’appel lorsque
vous appuyez sur n’importe quelle touche du
clavier à 12 touches.
En-tête
Permet de changer le nom apparaissant sur l’écran
du combiné.
Langage combiné Permet de changer le langage d’affichage.
Tonal. touches
Permet au clavier d’émettre des tonalités lorsque
les touches sont enfoncées.
Le menu
Régl. répondeur


Le menu
Jour et heure






HAUT

BAS
AMPM
Le menu
Régl. global



Mode de comp.
Changez la manière dont votre téléphone
communique avec le réseau téléphonique (voir page
4).
Sél. mode ligne
Ne changez pas ce réglage à moins qu’on vous l’ait
indiqué par le service à la clientèle.
Réinit. VWMI
Réinitialisez le voyant de message en attente afin de le
synchroniser avec le service de messagerie vocale.

Saisie du texte sur votre téléphone


 


 
*




*


*

 

DROITE


 
#

 

ANNULATION

 
ANNULATION

 
0




  
faire un appel:
Composez le
numéro puis
Appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
.
Appuyez sur
HAUT-
PARLEUR
.
répondre à un
appel
Appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
.
Appuyez sur
HAUT-
PARLEUR
.
raccrocher Appuyez sur
FIN
ou replacez le combiné sur le socle.

  
Permuter entre
le haut-parleur
et l’écouteur
Appuyez sur
HAUT-PARLEUR
.
mettre le
microphone
en sourdine
pendant un
appel
Appuyez sur
MESSAGES/SOURDINE
. Appuyez de
nouveau pour rétablir le microphone.
mettre un appel
en attente
Appuyez sur
ANNULATION/INTERPHONE
. Après 5
minutes en attente, l’appel sera coupé.
retourner à un
appel en attente
Appuyez sur
CONVERSATION/PLONGON
.
Appuyez sur
HAUT-
PARLEUR
.
mettre la
sonnerie en
sourdine pour
cet appel
seulement
Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur
MESSAGES/
SOURDINE
.
Changer le niveau de volume

HAUT


BAS



HAUT

BAS


Uliser le répertoire de l’acheur et la liste de recomposion






 

- Lorsqu’un appel vous parvient, le téléphone
affichera le numéro et le nom (si disponible)
de l’appelant.
- Le téléphone sauvegarde l’information des
derniers 30 appels reçus dans le répertoire
de l’afficheur.
- Lorsqu’en mode d’attente, le combiné
affichera le nombre d’appels qui vous est
parvenu depuis la dernière fois que vous
avez vérifié le répertoire de l’afficheur.
- Le combiné
se rappellera
les 5 derniers
numéros
composés.
La liste de
recomposition
est différente
pour chaque
combiné.
#


 
Accéder au
répertoire de
l’afficheur
Appuyez sur
AFFICHEUR/DROITE
.
Accéder à la liste
de recomposition
Appuyez sur
RECOMPOSITION/PAUSE.
Défiler à travers les
listes
Appuyez sur
BAS
pour défiler de l’entrée la plus
récente à la plus ancienne. Appuyez sur
HAUT
pour défiler de la plus ancienne à la plus récente.
Composer un
numéro des listes
Mettez le numéro désiré en surbrillance et
appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
.*
Quitter les listes Appuyez sur
RÉPERTOIRE/GAUCHE
.
* Si le numéro est un appel interurbain, mais qu’il n’y a pas de 1 devant le
numéro dans le répertoire de l’acheur, appuyez sur
*
pour ajouter le 1
avant de composer.

MENU/SÉLECTION


Effacer entrée Effacer le numéro de la liste
Entrer mém rép
Ajouter le numéro au répertoire téléphonique. Le
combiné vous invitera à entrer le nom et le numéro.
Effacer tout
(Répertoire de l’afficheur seulement) Effacer tous les
numéros de la liste.
Ulisaon de l’appel en aente







CONVERSATION/PLONGEON








 
Accéder/quitter le
répertoire
Appuyez sur
RÉPERTOIRE/GAUCHE.
Défilez à travers la liste de
recomposition
Appuyez sur
BAS
(pour défiler à travers le
répertoire téléphonique de A à Z) ou
HAUT
(pour défiler de Z à A).
Sauter à travers les listes
le numéro de la touche correspondante à
la lettre désirée.
Composer une entrée
HAUT
ou
BAS
pour localiser l’entrée
désirée et appuyez sur
CONVERSATION/
PLONGEON
.

Opons du menu du répertoire téléphonique


MENU/SÉLECTION


Créer
nouvelle
Ajoutez une entrée à votre répertoire téléphonique. Le
téléphone vous invitera à entrer un nom et un numéro.
Effacer tout Effacer toutes les entrées du répertoire téléphonique.


RECOMPOSITION/PAUSE


P



Opons des entrées du répertoire téléphonique


MENU/SÉLECTION




RECHERCHE


RECHERCHE










 



 


MENU/SÉLECTION



RÉPERTOIRE/GAUCHE



Conférence téléphonique


x 
CONVERSATION/
PLONGEON

HAUT-PARLEUR

x 

Mode de condenalité

 
MENU/
SÉLECTION
Conf. d’appel
 
MENU/SÉLECTION

 
x 

x 




MENU/SÉLECTION


Interphone
x 


x 


x 


x 

CONVERSATION/PLONGEON


 
faire un appel interphone
1. Appuyez sur
ANNULATION/INTERPHONE
.
2. Sélectionnez le combiné auquel vous
désirez parler ou Tous pour envoyer un
télé-signal à tous les combinés.
annuler un télé-sginal Appuyez sur
FIN
.
répondre à un télé-signal
Appuyez sur
ANNULATION/INTERPHONE
ou
CONVERSATION/PLONGEON
.
terminer un appel
interphone
Appuyez sur
FIN
. Les deux combinés
retourneront en mode d’attente.
Transfert d’appel
 
transférer un
appel
1. Maintenez
ANNULATION/INTERPHONE
enfoncé pour
mettre l’appel en attente.
2. Choisissez le combiné désiré (sélectionnez Tous
pour envoyer un télé-signal à tous les combinés à
la fois).
3. Lorsqu’un autre combiné accept l’appel, vous serez
déconnecté (appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
pour joindre à nouveau l’appel).

 
annuler un
transfert
Appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
pour retourner
à l’appel.
accepter un
transfert d’appel
1. Pour répondre au télé-signal et parler au combiné
qui a initié le transfert à l’aide de l’interphone,
appuyez sur
ANNULATION/INTERPHONE.
2. Pour parler à l’appelant extérieur, appuyez sur
CONVERSATION/PLONGEON
.
Avis de nouveau message
 


 
STATUT


 


Régl. globalRéinit. VMWIOui


Régl. répondeur


Régl. répondeur
Code sécurité
Entrez NIP à 2 chiffres de manière à ce que vous puissiez
accéder à votre répondeur à distance à partir d’un
téléphone Touch-Tone (voir page 23).
Nombre de
sonn.
Réglez le nombre de sonneries (2, 4, ou 6) avant que
le répondeur réponde à l’appel. Choisissez Écono.
inter. afin que le répondeur réponde à l’appel après 2
sonneries si vous avez des nouveaux messages ou après
4 sonneries si vous n’en avez pas.

Durée enregis.
Réglez la durée (1 ou 4 minutes) dont dispose les
appelants pour vous laisser un message. Choisissez
Accueil seul. si vous ne désirez pas que les appelants
vous laissent un message.
Alerte
message
Permet au système d’émettre des bips toutes les 15
secondes lorsque vous avez des nouveaux messages;
les bips cesseront lorsque vous avez écouté tous vos
messages. (Pour désactiver l’alerte sans écouter vos
messages, appuyez sur n’importe quelle touche du socle.)
Langage
réponse
Permet de changer le langage du guide vocal du
répondeur.
Filtrage appel
Permet d’activer le filtrage d’appel de manière à ce que
vous entendiez l’appelant à travers le haut-parleur du
socle pendant qu’il vous laisse le message (voir page 22).
Répondeur E/F
Mettre le répondeur en ou hors fonction. (Pour mettre
le répondeur en ou hors fonction sur le socle, appuyez
simplement sur
EN/HORS FONCTION
.)



5:Arrｼt
[ / /select]
Appuyez sur
MESSAGES/SOURDINE
pour accéder au mode à distance.
4:Effacer
3:Saut
2:Lecture
1:Rｺpｺtition
6:SｺlMessAccueil
8:EnrgNouvMess
Utilisez
AFFICHEUR/DROIT
pour accéder à
l’option suivante :
Utilisez
RÉPERTOIRE/GAUCHE
pour retourner à
l’option précédente:
Appuyez sur
FIN
pour quitter
l’accès à
distance.
Appuyez sur
MENU/SÉLECTION
pour choisir une option en
surbrillance.

x 

x 

x 

x 

x message d’accueil

x 
Bonjour,
nous ne pouvons prendre votre appel en ce moment. Au son du timbre,
veuillez laisser votre message.
x 


Enregistrer un message personnel
 


5 (
Arrêt
)

 
8
(EnrNouvMess)
 

 
8


 
FIN


La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Uniden DECT1480-5 Le manuel du propriétaire

DECT1480-5
Uniden
Marque
Uniden
Modèle
DECT1480-5
Catégorie
Téléphones
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents