1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work without

shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your home. Place

the main power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s),

that control the power to the fixture or room that you are working on.

c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the fixture to be

replaced has a switch or pull chain, place those in the “OFF”

below for correct connections and wire accordingly.

5) Push fixture to ceiling, carefully passing mounting screws through holes.

6) Secure fixture to ceiling with threaded balls.

7) Screw short end of threaded pipe with bead into coupling at bottom of

fixture.

8) Slip flat washer then rubber washer over end of threaded pipe.

9) Raise shade up to fixture passing shade over socket cluster.

10) Raise glass up to fixture, fitting glass inside shade and carefully passing

threaded pipe through hole in glass.

11) Slip rubber washer then flat washer over end of threaded pipe and

a) Localiser le coffret à fusibles ou le disjoncteur du domicile. Mettre

l’interrupteur principal en position d’Arrêt.

b) Dévisser le ou les fusibles (ou mettre le disjoncteur sur Arrêt) qui

contrôlent l’alimentation vers le luminaire ou la pièce dans

laquelle le travail est effectué.

c) Mettre l’interrupteur mural en position d’Arrêt. Si le luminaire à

remplacer est doté d’un interrupteur ou d’une chaîne connectée à

l‘interrupteur, placer ces éléments en position d’Arrêt.

2) Trouver les trous filetés appropriés sur le support de montage. Visser

les vis de montage dans les trous taraudés.

de montage par les trous.

6) Fixer le luminaire au plafond à l’aide des boules filetées.

7) Visser l’extrémité tube fileté avec le talon l déjà installé dans l’accouplement

sur la partie inférieure du luminaire.

8) Passer la rondelle plate puis la rondelle caoutchoutée sur le tube fileté.

9) Soulever l’abat-jour jusqu’au luminaire en passant l’abat-jour sur le

groupe de douilles.

10) Soulever le verre vers le luminaire en le plaçant soigneusement à

l’intérieur de l’abat-jour et passer le tube fileté par le trou dans le verre.

11) Passer la rondelle caoutchoutée puis la rondelle plate sur le tube fileté

TUBE FILETÉ

HEXNUT

ECROU HEXAGONAL

GLASS

VERRE

FIXTURE

THREADED BALL

BEAD

TALON

RONDELLE PLATE

BOTTOM TRIM

GARNITURE INFÉRIEURE