John Louis Home JLH-531 Guide d'installation

La page charge ...

PARTS LIST Lista De Piezas Liste Des Piéces

IMPORTANT: DO NOT RETURN TO STORE!

For missing or damaged parts, technical or assembly questions,

please call John Louis Customer Service at 1-800-480-6985

IMPORTANTE: ¡NO LO DEVUELVA A LA TIENDA!

Llame al servicio al cliente local de John Louis al 1-800-480-6985

para aclarar sus dudas sobre pérdidas, daños, asuntos écnicos y ensamblaje.

IMPORTANT: NE PAS RENVOYER OU RAPPORTER AU MAGASIN!

Si vous avez une question concernant l’assemblage, des piéces manquantes ou endommagées ou

un probléme technique, appelez le Service á la clientéle de John Louis au 1-800-480-6985.

A

Quantity: 2 48 in. Shelf / Estantes de 1,2 m / Tablette de 121 cm

C

Quantity: 2 72 in. Tower Side / Torre Lateral de 1,8 m / Côté Tour de

183 cm

B

Quantity: 4 24 in. Adjustable Shelf / Estantes Ajustable de 61 cm /

Tablette Réglable de 61 cm

D

Quantity: 1 24 in. Cam Shelf / Cam Estantes de 61 m / Cam Tablette

de 121 cm

G

Quantity: 2 48 in. Wardrobe Bar / Barra del armario de 1,2 m / Barre de

penderie de 121 cm

1

E

Quantity: 1 26 in. Shelf / Estantes de 66.04 cm / Tablette de 66.04

cm

F

Quantity: 1 24 in. Wardrobe Bar / Barra del armario de 61 cm / Barre de

penderie de 61 cm

O

Quantity: 4 Barrel Nut / Tuerca Cilindrica /

Écrous á Portée Cylindrique

U

Quantity: 4

Cam Lock Nut /

Tuerca de leva /

Écrou de came

Quantity: 4 Cam Bolt / Perno

de leva / Boulon de came

Quantity: 20 Adjustable Shelf Pin / Pasador

para estantería / Support de tablette

Quantity: 1 Touch Up Stain Pen / Tinte de color

pluma / Colorant de plume

2

H

Quantity: 8

Bar Spacer

Separador de barra

Esspaceur de barre

K

Quantity: 14

Shelf mounting L- Clip

Estante clip de montaje

Clip tablette

L

Quantity: 4 Mushroom Cap / Tapa en forma de

hongo / Chapeau de vis

R

Quantity: 12

#6 3/4 in. / 1,9 cm

S

Quantity: 18

#4 3/4 in. / 1,9 cm

Quantity: 44 #8 1 1/2 in. / 3,81 cm

P

Quantity: 48 Wall Anchor / Anclaje de pared /

Boulon d’ancrage

T

N

Quantity: 4 Barrel Bolt / Perno Cilindrica /

Boulbons Cylindric

J

Quantity: 6

Shelf End

Tope del estante

Extrémité de tablette

I

Quantity: 6

Tower Bracket

Ménsula torre

Équerre de tour

Quantity: 16

#8 1 in. / 2,54 cm

Q

Contact Contact0 Contacter

For questions concerning missing or damaged parts, technical specs and / or assembly help, please contact John Louis Home Customer Service at:

Si tiene preguntas sobre partes faltantes o dañadas, especicaciones técnicas o asistencia para el armado, comuníquese con el Servicio al Cliente de John Louis

Home:

Pour toute question relative à des pièces manquantes ou endommagées, toute spécication technique et/ou aide au montage, contactez le service après-vente de

John Louis Home au :

1.800.480.6985 [email protected] www.johnlouishome.com

John Louis Home 4301 Rider Trail North Suite 150 Earth City, Missouri 63045 USA

M

V

X

W

Quantity: 4

#8 1/2 in. / 1,2 cm

La page charge ...

16

IMPORTANT - Lire attentivement avant l’Assemblée

Instructions de montage sont écrits pour 8 pi de conguration A. Tous les

procédés d’assemblage sont les mêmes pour chaque conguration SAUF

pour l’ordre ou les lieux du processus d’assemblage. Utiliser la congura-

tion choisie pour les emplacements du plateau.

Longueurs d’étagères et barres vêtement peut être nécessaire de couper selon

la conguration désirée.

Toutes les longueurs coupées étagères sont utilisés dans des congurations plac-

ard fournis. Selon les dimensions de votre placard, quelques longueurs de coupe

peut ne pas être utilisable.

Exemple: Si vous choisissez une conguration placard 6 pieds et la largeur de

votre garde-robe est de 6 pi 4 po, la longueur de coupe de conservation sera

de courte durée 4 po à l’emploi. Il est recommandé que si votre placard est sur

la dimension choisie (6 pi), puis choisissez une conguration dans la dimension

supérieure suivante (8 pi).

Exemple: Si vous choisissez une conguration placard 8 pi et la largeur de votre

garde-robe est de 7 pi 6 po, quelques longueurs tablette peut être nécessaire de

couper 6 po plus court en longueur pour s’adapter dimensions du placard.

VÉRIFIER LES MESURES ÉTAGÈRE

MESURE - MARK - MESURER À NOUVEAU

Conguration choisie peut ne pas exiger l’utilisation de tout matériel ou com-

posants fournis.

Il est recommandé de sécuriser le matériel dans les montants du mur pour la force

et la stabilité globale du système de placard.

Si le choix d’une conguration personnalisée conçue, les modications apportées

aux instructions fournies seront nécessaires.

Toutes les congurations prévues peut être inversé.

ÉTAPE 1 - Prendre vos dimensions

1. Trouvez la conguration que vous désirez (les consignes ont été rédi-

gées pour la conguration A de 244 cm).

2. On peut créer une étagère proposant un double espace d’accrochage avec

des longueurs d’étagère de 61 - 122 cm.

3. On peut créer une étagère offrant un long espace d’accrochage en coupant

une étagère de 61 cm pour obtenir une largeur de 55,24 cm. (On peut

ajuster la coupe pour toute largeur inférieure à 61 cm.)

ÉTAPE 2 - Fixation des tringles

1. On utilise des tringles de 122 cm pour créer une étagère proposant un

double espace d’accrochage.

2. Sur le côté de la tringle comprenant l’avant-trou, mesurez 10,16 cm à partir

de l’extrémité.

3. Marquez l’emplacement et répétez l’opération pour l’autre côté.

4. Alignez la cale latérale de la tringle sur la marque.

5. Fixez à l’aide de vis de 2,54 cm #8.

6. Répétez à chaque emplacement marqué.

7. Trouvez le centre de la tringle et marquez-en l’emplacement.

8. Alignez le centre de la cale de la tringle à l’emplacement marqué.

9. Fixez à l’aide de vis 2,54 cm #8.

10. Répétez pour la deuxième tringle de 122 cm.

11. Placez la cale avec l’encoche / la tringle bien serrées sur l’intérieur du rail

de l’étagère.

12. Placez la tringle et l’étagère de façon à ce qu’elles viennent l’une contre

l’autre.

13. Fixez la cale sur le rail de l’étagère à l’aide de vis de 2,54 cm #8

14. Répétez sur chaque emplacement de cale.

15. Répétez l’opération pour chaque tringle et étagère.

17

ÉTAPE 3 - Marquage des mesures

1. Localisez les 3 emplacements de hauteurs principaux pour votre conguration.

2. En mesurant à partir du bas, marquez l’emplacement de l’étagère à 244 cm.

3. Marquez l’emplacement de l’étagère à 122 cm.

4. Marquez l’emplacement de l’étagère à 183 cm.

5. Tirez un trait de niveau de 183 cm de long à partir de l’extrémité du mur à

l’emplacement de 244 cm.

6. Tirez un trait de niveau de 122 cm de long à partir de l’extrémité du mur à

l’emplacement de 122 cm.

7. Tirez un trait de niveau de 61 cm de long à partir de l’extrémité du mur à

l’emplacement de 183 cm.

8. Trouvez l’emplacement des montants sur les lignes de niveau.

ÉTAPE 4 – Montage de la colonne

1. Placez les joues de colonne au sol, rainures vers le haut.

2. Insérez les goujons d’assemblage sur les emplacements de la partie

inférieure de la colonne.

3. Insérez les écrous dans la tablette inférieure de la colonne, èche tournée

vers le trou de goujon.

4. Insérez les joues de colonne dans le bas de la colonne.

5. Fixez en tournant les boîtiers excentriques dans le sens des aiguilles d’une

montre pour serrer.

6. Répétez l’opération pour l’autre joue de colonne.

7. Placez la partie supérieure de la colonne dans les encoches au sommet de

la colonne.

8. Insérez les écrous dans les joues de colonne avec les rainures vers le

haut.

9. Insérez les boulons dans la partie supérieure de la colonne et serrez avec

la clé Allen fournie (la position des écrous devra peut-être être ajustée).

18

10. Placez la colonne face contre à terre (la plaque désigne généralement

l’avant de la colonne)

11. Placez le support de tablette supérieure entre la 1e et la 2e rainure.

12. Placez le support de tablette du milieu entre la 8e et la 9e rainure.

13. Placez le support de la colonne inférieur entre la dernière rainure et la

partie inférieure de la colonne.

14. Répétez l’opération pour l’autre côté.

15. Fixez les supports à la colonne à l’aide de vis 19 mm #6.

ÉTAPE 5 - Installation de la tablette supéri-

eure et de la colonne

Nous recommandons d’installer la quincaillerie dans les montants de mur.

Généralement, à 40,5 cm, au centre. En l’absence de montant, utilisez les

ancrages muraux de 22,5 kg fournis.

Sur la ligne de niveau supérieure, espacez les pattes en L à équidistance

de la manière suivante :

• 3 pattes en L dans l’emplacement de l’étagère à 122 cm

• 2 pattes en L dans l’emplacement de la partie supérieure de la

colonne

1. Fije el sujetador en “L” a la pared colocando tornillos n.º 8 de 3.81cm. en

Centrez le trou de vis du haut de la patte en L avec la ligne de niveau et

marquez les emplacements de tous les trous.

2. Fixez les pattes en L au mur à l’aide de vis de 38 mm #8 sur les emplace-

ments des trous (en l’absence de montant, utilisez les ancrages muraux

fournis).

3. Répétez l’opération pour les emplacements de pattes en L restants.

4. Placez un embout de nition sur l’extrémité de mur de l’étagère.

5. Placez l’étagère sur les pattes en L.

6. Mettez l’avant et l’arrière de l’étagère à niveau et marquez l’emplacement

de l’embout de nition sur le mur.

Assurez-vous que le niveau est positionné sur le rail avant et arrière. PAS

SUR LES LATTES. Si le niveau est placé sur les lattes, l’étagère ne sera

pas à niveau.

7. Enlevez l’étagère.

8. Alignez l’embout de nition avec la marque et marquez les emplacements

de trous de vis.

9. Fixez l’embout de nition au mur à l’aide de vis de 38 mm #8 sur les

emplacements des trous (en l’absence de montant, utilisez les ancrages

muraux fournis).

10. Placez l’étagère sur l’embout.

11. Placez la colonne sur les pattes en L.

12. Alignez la colonne avec la tablette supérieure et alignez la joue de colonne.

13. Marquez l’emplacement des trous de support de la colonne sur le mur.

14. Placez l’embout de nition sur l’extrémité de la tablette supérieure.

19

15. Mettez l’avant et l’arrière de l’étagère à niveau et marquez l’emplacement

de l’embout de nition.

16. Enlevez l’étagère et la colonne.

17. Alignez l’embout de nition avec la marque et les emplacements de trous

de vis.

18. Fixez l’embout de nition à l’aide de vis de 12,7 mm #8 (servant unique-

ment pour les emplacements de la tablette supérieure).

19. Fixez les ancrages muraux, en l’absence de montant, sur les emplace-

ments des trous de support de colonne.

20. Placez la colonne et l’étagère sur l’embout.

21. Fixez les supports à la colonne à l’aide de vis 38 mm #8.

22. Fixez les extrémités d’étagère et les pattes en L à l’aide de vis 19 mm #4 à

tous les emplacements de pièces.

ÉTAPE 6 - Installation de la tablette inférieure

Sur la ligne de niveau inférieure, espacez les pattes en L à équidistance de

la manière suivante :

• 3 pattes en L dans l’emplacement de l’étagère de 122 cm

1. Centrez le trou de vis du haut de la patte en L avec la ligne de niveau et

marquez les emplacements de tous les trous.

2. Fixez la patte en L au mur à l’aide de vis de 38 mm #8 sur les emplace-

ments des trous (en l’absence de montant, utilisez les ancrages muraux

fournis).

3. Répétez l’opération pour les emplacements de pattes en L restants.

20

11. Alignez l’embout de nition avec la marque sur le mur et marquez les

emplacements de trous de vis.

12. Fixez l’embout de nition sur le mur à l’aide de vis de 38 mm #8 sur les

emplacements des trous (en l’absence de montant, utilisez les ancrages

muraux fournis).

13. Alignez l’embout de nition avec la marque sur la colonne et marquez les

emplacements de trous de vis.

14. Fixez l’extrémité de l’étagère à la colonne à l’aide de vis de 19 mm #6 sur

l’emplacement des trous.

15. Placez la colonne et l’étagère sur l’embout.

16. Fixez les extrémités d’étagère et les pattes en L à l’aide de vis de 19 mm

#4 à tous les emplacements de pièces.

4. Vériez par deux fois les mesures de l’étagère (coupez l’étagère et la

tringle, au besoin).

5. Placez un embout de nition sur l’extrémité du mur de l’étagère.

6. Placez l’étagère sur les pattes en L.

7. Mettez l’avant et l’arrière de l’étagère à niveau et marquez l’emplacement

de l’embout de nition sur le mur.

8. Placez l’embout de nition sur l’autre l’extrémité de l’étagère.

9. Mettez l’avant et l’arrière de l’étagère à niveau et marquez l’emplacement

de l’embout de nition sur la joue de colonne.

10. Enlevez l’étagère.

ÉTAPE 7 - Installation d’une étagère offrant un

long espace d’accrochage

Sur la ligne de niveau de 183 cm, espacez les pattes en L à équidistance de

la manière suivante :

• 2 pattes en L dans l’emplacement de 61 cm

1. Répétez l’installation des pattes en L.

21

2. On créé un long espace d’accrochage en coupant l’étagère et la tringle de

61 cm pour obtenir une largeur de 55 cm.

3. Vériez par deux fois les mesures de l’étagère (coupez l’étagère et la

tringle, au besoin).

4. Sur le côté de la tringle comprenant l’avant-trou, mesurez 10,16 cm à partir

de l’extrémité.

5. Marquez l’emplacement et répétez l’opération pour l’autre côté.

6. Alignez la cale latérale de la tringle avec la marque.

7. Fixez à l’aide d’une vis 2,54 cm #8.

8. Répétez l’opération à chaque emplacement marqué.

9. Placez la cale avec l’encoche / la tringle bien serrées sur l’intérieur du rail

de l’étagère.

10. Alignez la tringle et l’étagère.

11. Fixez la cale de la tringle sur le rail de l’étagère à l’aide de vis de 2,54 #8.

12. Répétez l’opération sur chaque emplacement de cale.

13. Répétez l’installation de l’étagère.

ÉTAPE 8 – Installation d’étagères réglables

1. Sélectionnez l’étagère réglable de 61 cm et insérez les goujons dans les

extrémités de l’étagère.

2. Les étagères réglables peuvent se placer n’importe où à l’intérieur de la

colonne.

3. Placez l’étagère dans la colonne en insérant les goujons dans les rainures

de la colonne.

4. Créez une étagère à chaussures en insérant l’étagère à l’envers, avec le

fond une rainure plus haut que l’avant.

Puede transformar un estante de 60.96cm. en uno regulable haciendo lo

2. À l’aide du trou inférieur situé sur le support, percez un avant-trou avec

une mèche de 3 mm.

3. Retirez le support.

4. Repercez au niveau du trou à une profondeur de 25 à 31 mm avec une

mèche de 6 mm.

22

ÉTAPE 9 - Dernières touches

1. Placez les bouchons dans les trous d’écrous sur la colonne.

2. Retouchez les éraures et les traces de coupe à l’aide du marqueur fourni.

5. Répétez l’opération pour chaque embout de nition, et insérez les goujons.

La page charge ...

John Louis Home JLH-531 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

John Louis Home JLH-531 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents