Hampton Bay RFSW30030LRS-MS Guide d'installation

La page charge ...

MERCI.

Nous apprécions la conance que vous avez placé dans Hampton Bay par l'achat de cette rampe d'éclairage DEL.

Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-

nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir

choisi Hampton Bay.

GUIDE D'UTILISATION ET

D'ENTRETIEN

RAMPE D'ÉCLAIRAGE MURALE EXTÉRIEURE DEL

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle de Hampton Bay

de 8h à 18h, heures normales de l'Est, du lundi au vendredi

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Article n°1000 001 782 (US)

777-418 (Canada)

Modèle #RFSW30030LRS-MS (US)

RFSW30030LRSC-PCIR (Canada)

2

Table des matières

Mesures de sécurité .................................2

Garantie .....................................................2

Pré-installation .........................................3

Planication de l'installation ..................3

Outils nécessaires ..................................3

Matériel Inclus .......................................3

Contenu de l'emballage .........................4

Installation ................................................5

Planication de l'installation ..................6

Fonctionnement ........................................7

Entretien et nettoyage ..............................8

Dépannage ................................................8

Maintenance .............................................8

Mesures de sécurité

Lisez toutes les précautions de sécurité et les

instructions d'installation attentivement avant d'installer

ou d'effectuer l'entretien du luminaire. Le fait de ne

pas se conformer à ces instructions pourrait entrainer

des chocs électriques potentiellement fatals ou des

dommages matériels.

Il est recommandé qu'un électricien qualié effectue tout

le câblage. Ce luminaire doit être câblé conformément à

tous les codes d'électricité nationaux et locaux.

Ce luminaire est conçu pour une utilisation dans un

circuit avec fusible de 110-120 VCA, 60 Hz. Ne pas

utiliser sur un circuit de gradation.

Ce luminaire est destiné à être utilisé pour l'éclairage

extérieur dans des endroits humides.

AVERTISSEMENT: Ne pas manipuler tout luminaire

alimenté ou tenter d'alimenter tout luminaire avec les

mains mouillées ou en se tenant debout sur une surface

humide ou mouillée ou dans l'eau.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc

électrique et pour assurer le fonctionnement approprié,

ce luminaire doit être adéquatement mis à la terre. Pour

réaliser une mise à la terre correcte, il doit y avoir un

contact de l de terre séparé (vert) entre ce luminaire

et le raccord à la masse de l'alimentation principale du

panneau.

AVERTISSEMENT: Il n'y a aucune pièce réparable

à l'intérieur du capteur de mouvement. NE PAS essayer

de réparer ou de démonter l'unité. Vous risqueriez

d'endommager l'unité ou de possiblement créer un le choc

électrique. Consulter un électricien qualié si nécessaire.

AVIS DE NON RESPONSABILITÉ

NOTE: Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B,

conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC et ICES-003 canadien. Ces limites visent à protéger

convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du

manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie

contre des interférences se produisant dans le cadre d'une installation particulière. Si l'équipement engendre des

interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en

le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d'y remédier en ayant recours à l'une des mesures suivantes:

□ Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.

□ Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

□ Branchez l'appareil à la prise secteur d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

□ Demandez l'assistance de votre revendeur ou celle d'un technicien radio/TV.

□ Toutes les modications apportées à ce luminaire peuvent annuler la garantie et interférer avec la

sécurité de fonctionnement du luminaire.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit ce luminaire d'être exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois

(3) ans à compter de la date d'achat lorsqu'il est installé et utilisé dans des conditions normales de fonctionnement.

Cette garantie couvre tous les composants et s'étend uniquement au remplacement d'un luminaire défectueux ou

de composants défectueux; elle ne couvre pas une défaillance due à une mauvaise installation, utilisation abusive,

mauvaise manipulation, ou dommages encourus lors du transport.

Contactez l'équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez www.HamptonBay.com.

3 HamptonBay.com

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Pré-installation

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

□ Mettre hors tension l'alimentation électrique au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur avant de

commencer l'installation du luminaire.

□ Retirer avec précaution le luminaire du carton, et vérier que toutes les pièces sont incluses. Veillez à ne pas

égarer les vis ou les pièces nécessaires pour installer le luminaire.

OUTILS REQUIS

Pince

coupante

Tournevis

Phillips

Tournevis à

tête plate

MATÉRIEL INCLUS

NOTE : Matériel non représenté à la taille réelle.

AA

BB CC

DD EE

Pièce Description Quantité

AA Vis 2

BB Écrou 2

CC Goujon 2

DD Écrou borgne 2

EE Écrou de l 3

4

Pré-installation (suite)

CONTENU

A

B

C

Pièce Description Quantité

A Barre gemme (préassemblée à la plaque arrière (B)) 1

B Plaque arrière 1

C Luminaire 1

5 HamptonBay.com

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Installation

1

Installation de la barre gemme

□ Retirer les écrous borgnes (DD) pour séparer la

barre gemme du luminaire.

□ Installer la barre gemme (A) sur la boîte de

jonction en la xant avec deux vis (AA).

IMPORTANT: Si une boîte de jonction de 4 po est

utilisée, alors un convertisseur carré à rond plat doit être

placé pour accepter la barre gemme fournie.

AA

DD

2

Raccordement des fils

MISE EN GARDE: S'assurer que l'alimentation

principale est hors tension au niveau de la boîte de fusible

ou du disjoncteur. Vérier que les câbles d'alimentation

soient exempts de dommages ou d'éraures. Si les ls

d'alimentation sont à moins de trois pouces du ballast

alimentation, utiliser un câble adapté pour au moins 90°C

(194°F). La plupart des logements construits avant 1985

ont des ls alimentation certiés à 60°C. Consulter un

électricien qualié avant de procéder à l'installation.

IMPORTANT: Tout le câblage doit être placé à

l'intérieur du boîtier de raccordement.

□ Raccorder le l de cuivre dénudé du

luminaire au l de mise à la terre de la source

d'alimentation.

□ Raccorder le l noir du luminaire au l noir de

la source d'alimentation.

□ Raccorder le l blanc du luminaire au l blanc

(neutre) de la source d'alimentation.

□ Fixer tous les raccords de câblage avec les

connecteurs de ls (EE) et placer tous les

raccords bien proprement dans la boîte de

jonction.

A

EE

Cuivre/Masse

Fils

Fil noir

Fil blanc

6

Installation (suite)

3

Fixation du luminaire

□ Aligner les trous de xation de la plaque

arrière (B) avec les deux goujons (CC).

□ Insérez les deux goujons (CC) à travers la

plaque arrière (B), puis xer le luminaire avec

les deux écrous borgnes (DD).

□ S'assurer que l'alimentation principale est

remise en tension au niveau de la boîte de

fusible ou du disjoncteur.

B

C

DD

CC

4

Test du luminaire

Le commutateur de sensibilité ajuste la distance

requise pour activer l'unité. Pour régler un niveau

désiré de la sensibilité:

□ Allumer le disjoncteur et le commutateur

d'éclairage. Le capteur a une période de

préchauffage de 1-2 minutes avant toute

détection de mouvement. Lors de la première

mise sous tension, attendre de 1 à 1,5

minutes.

□ Régler le commutateur de minuterie à la

position «TEST» et le commutateur de

sensibilité à la position «M». Les lumières

s'éteindront dans les 5 seconde. Garder

à l'esprit qu'une meilleure sensibilité est

obtenue en marchant à travers la zone de

couverture, non pas en marchant vers ou en

s'éloignant du capteur de mouvement.

□ Régler la sensibilité à la position «H» pour un

niveau élevé de sensibilité et à «L» pour un

moindre niveau de sensibilité. La portée est

un rayon d'environ 30pi à partir du capteur de

mouvement si réglé à la position «H».

Test

Commutateur de minuterie

Mouvement PIR

Sensibilité

Commutateur

2 po 6 po

LMH

D à D

7 HamptonBay.com

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Fonctionnement

MODES DE FONCTIONNEMENT

Dénir la période de temps où les lumières resteront allumées après la détection de mouvement: 2 ou 6 minutes.

Après avoir sélectionné la période de temps, la lumière sera automatiquement éteinte.

Économie

d'énergie

Position du

commutateur de

sensibilité

Position du

commutateur de

minuterie

Explication

Mode de veille L - Moins

M - Moyen

H - Élevé

Test, 2, ou 6

Il s'agit de l'état lorsque l'alimentation est active. Si vous avez éteint

l'alimentation pendant une longue période de temps et lors du

rétablissement de l'alimentation électrique au luminaire, la lumière

s'allumera dans 2 secondes et restera allumée pendant environ 60

secondes, indépendamment du mouvement. Ensuite il tombera en mode

de détection automatique ou en mode Test en fonction du réglage de

la minuterie.

Mode de

détection

automatique

L - Moins

M - Moyen

H - Élevé

2 ou 6 Il s'agit du mode normal de détection de mouvement. Le détecteur

de mouvement permet d'allumer automatiquement la lumière après

la détection de mouvement dans sa zone de couverture à la tombée

de la nuit et restera allumé tant que le mouvement est détecté.

Lorsque le mouvement s'arrête, la lumière reste allumée pendant

le temps prédéterminé que vous avez déni (2 ou 6 minutes) puis

s'éteint automatiquement.

Mode Test L - Moins

M - Moyen

H - Élevé

Test

Ce mode vous permet de régler la sensibilité du détecteur de

mouvement à un niveau désiré au crépuscule ou à l'aube. Lorsque le

mouvement s'arrête, la lumière s'éteint dans environ 5 secondes.

Mode de

commande

manuelle avec

réinitialisation

Automatique

L - Moins

M - Moyen

H - Élevé

2 ou 6

Ce mode vous permet d'activer et de désactiver votre luminaire en

utilisant le commutateur mural existant, indépendamment de la

présence de mouvement. Le mode de commande manuelle fonctionne

uniquement dans la noirceur (niveau d'intensité lumineuse est inférieure

à 30 lux). L'unité se remet en mode de détection automatique après 8

heures. Pour activer la fonction, éteindre le commutateur mural existant

et le remettre en fonction dans les 3 secondes, an que la lumière reste

allumée en permanence. L'unité s'éteint et se réinitialise en mode de

détection automatique après 8 heures.

Mode de

crépuscule à

l'aube

L - Moins

M - Moyen

H - Élevé

D à D

Dans ce mode, la lumière s'allume à la tombée de la nuit et s'éteint

à l'aube automatiquement, indépendamment de la présence de

mouvement. Le réglage «D à D» s'assure que la lumière est non-

opérationnelle en plein jour et fonctionne uniquement la nuit. Pour

l'activer, régler le commutateur de minuterie à la position «D à D».

Motion Sensor Unit

DEL

Bloc d'alimentation C.A.

Côté de ﬁxation

Lentille

Cellule

photoélectrique

Détecteur de mouvement

Témoin lumineux

Test

Commutateur de minuterie

Mouvement PIR

Sensibilité

Commutateur

2 po 6 po

LMH

D to D

8

Entretien et nettoyage

Pour nettoyer le luminaire, utiliser un chiffon sec ou un chiffon légèrement humide pour essuyer la vitre et la

surface du luminaire. N'utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, solvants ou abrasifs. Si

nécessaire, utiliser un savon doux pour nettoyer la saleté ou les taches.

Dépannage

Problème Cause Possible Solution

La lumière ne s'allume pas. Le commutateur mural est fermé. Allumer le commutateur mural.

Il s'agit d'un cordon d'alimentation

défectueux.

Accéder à la boîte de sortie et vérier

les raccords des câbles.

Le disjoncteur est désactivé. S'assurer que le disjoncteur est en

position de marche.

La fusible saute ou le

disjoncteur se déclenche

lorsque la lunmière est allumée.

Il y a des ls croisés ou le câble

d'alimentation est court-circuité.

Accéder à la boîte de sortie et xer

les raccords des ls ou consulter un

électricien

Maintenance

REMPLACEMENT DU PILOTE DEL

□ Désactiver l'alimentation principale sur le fusible

ou le disjoncteur.

□ Retirer le luminaire du mur.

□ Débrancher les ls du bloc d'alimentation du

luminaire des ls du circuit de dérivation.

□ Retirer les deux vis maintenant le pilote à la

plaque arrière du dispositif du luminaire.

□ Couper les attaches de câble xant le ls groupés

ensemble.

□ Couper chaque paire de l coloré immédiatement

au-dessous de la pince à sertir/connecteur de l.

□ Dénuder chaque l de couleur à 3/8 po de

l'extrémité du l.

□ Fixer le nouveau pilote à la plaque arrière avec les

vis précédemment retirées.

□ Raccorder les ls colorés du pilote aux ls de

couleur correspondante du luminaire à l'aide de

capuchon de connexion ou de connecteurs de

sertissage.

□ Remettre en place le luminaire sur le mur.

□ Remettre l'alimentation au luminaire.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le Service à la clientèle de HamptonBay

de 8 à 18h, heures normales de l'Est, du Lundi au Vendredi

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Conservez ce manuel pour référence future.

8060749

La page charge ...

Hampton Bay RFSW30030LRS-MS Guide d'installation

Hampton Bay RFSW30030LRS-MS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents