EDIFIER Luna Eclipse E25 Manuel utilisateur

La page charge ...

Luna Eclipse

e25-Multimedia Speaker

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do utilizador

9

Français

10

Français

Déballez le cartonConsignes de securite importantes

1. Lire ces notices 2. Conserver ces notices

3. Attention à tous les avertissements 4. Suivre toutes les instructions

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau 6. Ne nettoyer qu’avec un chiﬀon doux.

7. Ne pas obstruer les oriﬁces de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

8.

Ne pas installer près de sources de chaleur tels des radiateurs, de bouches d’air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des

ampliﬁcateurs) générant de la chaleur.

9.

Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la prise polarisée ou de type de mise à la terre. Une prise polarisée a deux barrettes avec une plus

large que l’autre Une prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième ﬁche de terre. La barrette large ou la troisième ﬁche sont

fournies pour votre sécurité. Si la ﬁche fournie ne correspond pas à votre prise, contacter un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas être piétiné ou pincé en particulier aux prises de courant de proximité et au point de sortie de

l'appareil.

11. N’utiliser que les ﬁxations/accessoires stipulés par le fabricant.

12. Débrancher cet appareil lors d’orages ou lorsqu’inutilisé pendant de longues périodes.

13. Conﬁer la réparation à un personnel technique agréé. La réparation est nécessaire lors de tout endommagement de l’appareil, tel les dégâts au

cordon d’alimentation ou à la prise, un liquide a été versé ou des objets sont tombés sur l’appareil, ce dernier a été exposé à la pluie ou l’humidité,

ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

14. Lors de l’utilisation d’une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d’un coupleur comme dispositif de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu’en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets

ménagers. Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque

pour l’environnement ou la santé résultant d’une élimination non contrôlée des déchets. Pour retourner le produit usagé, utilisez les

points de retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage

respectueux de l’environnement.

N’utiliser qu’avec le panier, le support, le trépied, le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Faire attention

lors du déplacement d’un panier / appareil combiné aﬁn d’éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé.

Il s’agit d’un produit de Classe II ou appareil électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucun raccordement sécurisé à la

masse électrique.

Merci d’avoir acheté le produit EDIFIER . Depuis des générations, EDIFIER essaie de fournir des haut-parleurs puissants aﬁn de satisfaire le besoin de nos

clients ﬁnaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à votre ordinateur et à un mini home cinéma une

grande performance de son. Veuillez lire soigneusement ce manuel aﬁn d’obtenir le meilleur de votre appareil.

Le symbole d’éclair avec une ﬂèche à

l’intérieur d’un triangle équilatéral informe

l’utilisateur de la présence d’une tension non

isolée et dangereuse dans l’enceinte de

l’appareil. Cette dernière peut être de

magnitude suﬃsante pour constituer un

risque d’électrocution.

Aﬁn de prévenir les risque de chocs

électriques, ne pas retirer le couvercle

(ou l’arrière). Aucun élément n’est

réparable par l’utilisateur. Veuillez

contacter un personnel qualiﬁé pour

les réparations.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un

triangle équilatéral informe l’utilisateur de

la présence, dans ce manuel qui accompagne

l’appareil, d’instructions de maintenance

(réparation) et d’instructions de fonctionnement

importantes.

Risque d’électrocution

ne pas ouvrir

AVERTISSEMENT: Aﬁn de diminuer les risques d’incendies ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

Contenus de l’emballage

Télécommande

Haut parleur passif Haut-parleur actif

Cordon de connexion audio 3,5 mm – 3,5 mm

Cordon de connexion du haut-parleur

Adaptateur & cordon d’alimentation

Manuel d’utilisateur

Spk In

DC In (18V)

L Spk Out

Aux In

9

10

11

12

CloseOpen

8

Spk In

5

6

7

DC In (18V)

L Spk Out

Aux In

1

2

3

4

Illustrations & Connectivité

11

Français

12

Français

Illustrations

Lecture/Pause (Play/Pause):

Appuyez simultanément brièvement sur les

touches “ , , ”.

Pour mettre l’appareil sur Veille/Marche (On): Maintenez “ ” enfoncé pendant

environ 2 secondes.

1. Veille/Marche (On)

2. Volume Haut

3. Volume Bas

4. Voyant d’alimentation

(bleu : Bluetooth; rouge AUX)

5. Branchement du cordon de connexion audio

6. Branchement à l’adaptateur d’alimentation

7. Branchement au haut-parleur passif

8. Branchement au haut-parleur actif

Face avant Face arrière

9.

Veille/Marche (On)

10.

Volume Haut

11.

Volume Bas

12.

Compartiment des piles

Insertion des piles:

Insérez une pièce dans la fente et tournez-la dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre pour ouvrir le compartiment des piles, insérez la

nouvelle pile CR 2025 et tournez le cache dans le sens des aiguilles d’une

montre pour refermer le compartiment.

NB:

1.

Protégez la télécommande de la chaleur et de l'humidité.

2.

Ne pas recharger les piles.

3.

Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

4.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que

la lumière du soleil, le feu, etc.

Connectivité

Télécommande

Track001

Track002

Track003

...

Track001

Track002

Track003

...

13

Français

14

Français

Guide d’utilisation

Caractéristiques

Puissance de sortie : RMS 15W × 2 (aigus) + 22W × 2 (graves) (DRC Marche (On)

Signal au niveau de bruit : ≥85dBA

Fréquence de réponse : 50Hz ~ 20KHz (+/-6dB)

Type d’entrée : Bluetooth/AUX

Sensibilité d’entrée : 600mV ± 50mV

Réglage : Touches, télécommande

Haut-parleur graves & médial : 3 pouces (82mm), 6Ω

Unité des aigus : dôme en soie Φ19mm, protection magnétique, 6Ω

Dimensions : 122(l) x 212(H) x 222(P) mm

Poids (Net/brut) : Environ 3.96kg/5.33kg

Bluetooth

Réglez votre appareil (téléphone mobile, tablette, lecteur MP3/MP4 etc.,) pour rechercher et sélectionner ‘EDIFIER

Luna Eclipse’.

Appariez votre dispositif avec ‘EDIFIER Luna Eclipse’.

Lorsque la connexion est eﬀectuée, le voyant d’alimentation deviendra bleu.

Lisez l’audio sur votre dispositif apparié et réglez le volume au niveau souhaité.

bleu

EDIFIER Luna Eclipse

En mode Bluetooth

NB:

1. Pour proﬁter des fonctions Bluetooth de cet appareil, veuillez veiller à ce que votre dispositif portable possède le

proﬁl A2DP & AVRCP.

2. Si nécessaire, le code PIN der la connexion est ‘0000’.

Pour passer à la piste suivante:

Faites glisser de sur .

Pour déconnecter Bluetooth:

Maintenez “ , , ” simultanément enfoncés pendant environ 2 secondes.

NB: Lorsque Bluetooth est déconnecté, l'appareil se mettra automatiquement en

mode AUX.

2”

Pour revenir à la piste précédente :

Faites glisser de sur .

15

Français

16

Español

Dépannage

Si vous avez d'autres questions ou problèmes concernant les produits d'EDIFIER…

Asie, Europe, Océanie:

Visitez notre site web: www.ediﬁer.com, ou écrivez au service d'assistance d'EDIFIER à l'adresse:

main@ediﬁer.com,

Cher client, merci d'avoir acheté ce produit d'EDIFIER.Pour la garantie d'EDIFIER applicable à ce produit, nous

vous invitons à visiter le site web d'EDIFIER www.ediﬁer-international.com/warranty-terms.

Canada/USA/Mexique:

www.ediﬁer.ca, Email: service@ediﬁer.ca

Vous pouvez également nous appeler sans frais au : 1-877-EDIFIER (334-3437) au Canada,1-800-688-7406

aux États-Unis.

Amérique du Sud:

Visitez www.ediﬁer.com (anglais) ou www.ediﬁerla.com (espagnol/portugais) pour les

coordonnées locales.

● Veuillez éteindre EDIFIER Luna Eclipse puis rallumer et rebrancher à la source audio.

● Veillez à ce que la fonction Bluetooth activée soit compatible à vos appareils Bluetooth.

● Rapprochez les appareils et réessayez la connexion.

● Essayez un autre dispositif Bluetooth pour la connexion.

● Veuillez vériﬁer que l’alimentation soit branchée, et que la prise murale soit allumée.

● Veuillez éteindre le système puis le rallumer et le rebrancher à la source audio.

● Veuillez vériﬁer si le volume est baissé au minimum.

● Veuillez vériﬁer sur l’ampliﬁcateur est toujours en mode STBY.

● Veuillez vériﬁer que le câble d’entrée audio soit correctement branché.

● Veuillez vériﬁer que la source audio ait un signal.

● Garder une distance entre 0,2 et 1 m entre le système de haut-parleur et l’écran ou le téléviseur aﬁn d’éviter

des interférences magnétiques.

Gracias por comprar éste producto EDIFIER. Desde hace varias generaciones, es la meta de EDIFIER proporcionar altavoces potentes para satisfacer

las necesidades de nuestros consumidores ﬁnales, incluso de los más exigentes. Este producto le da unas grandes prestaciones de sonido a

suentretenimiento doméstico, ordenador personal y mini cine doméstico. Lea con cuidado este manual para obtener lo mejor de este sistema.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

El destello con cabeza de ﬂecha dentro

del triangulo advierte al usuario de la

presencia de un voltaje peligroso no

aislado dentro de la carcasa del producto

que puede ser de suﬁciente magnitud

como para constituir un riesgo de

descarga eléctrica para las personas.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica

no retire la cubierta (ni la tapa posterior).

En el interior no hay componentes cuyo

mantenimiento pueda realizar el usuario.

Hágalos revisar sólo por personal cualiﬁcado.

La exclamación dentro del triangulo

pretende alertar al usuario de la

presencia de instrucciones de

funcionamiento y mantenimiento

(revisión) importantes en la

documentación que acompaña

al producto.

Riesgo de choque

eléctrico no abrir

1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso de todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con un trapo seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores, como rejillas de calor, cocinas u otros aparatos (inclusive ampliﬁcadores) que

produzcan calor.

9. No rechace la ﬁnalidad de la seguridad del enchufe polarizado o de tipo tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patillas, con una más ancha que

la otra.Un enchufe de tipo tierra tiene dos patillas y una tercera punta de tierra. La patilla ancha o la tercera punta se proporcionan para su

seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de pared, consulte a un electricista para la sustitución del enchufe de pared

obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado especialmente en los enchufes, receptáculos de comodidad y el punto por

el que salen del aparato.

11. Sólo utilice implementos/accesorios especiﬁcados por el fabricante.

12. Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpagos o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.

13. Solicite asistencia al personal de servicio cualiﬁcado. La asistencia se necesita cuando el aparato se dañe de alguna manera, tal como si se daña el

cable de alimentación o el enchufe, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato se ha expuesto a la lluvia o la humedad,

no funciona normalmente o se ha caído.

14. El enchufe de la RED o el adaptador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión quedará fácilmente

operativo.

Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no se debe desechar con la basura doméstica en toda la

Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud derivados de vertido de residuos sin control, recicle de

manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para reciclar el dispositivo usado, utilice los

sistemas de recogida y reciclado o consulte al proveedor donde compró el producto. Allí pueden llevar este producto para su reciclado

protegiendoel medio ambiente.

Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento. Se ha diseñado de modo que no requiere una conexión segura a

una conexión a tierra eléctrica.

Utilice sólo con el carrito, el estante, el trípode, el soporte o con la mesa especiﬁcados por el fabricante, o vendidos con el aparato.

Cuando se utiliza un carrito, tenga precaución al mover la combinación carrito/aparato para evitar daños por vuelco.

Instrucciones de seguridad importantes

La page charge ...

EDIFIER Luna Eclipse E25 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EDIFIER Luna Eclipse E25 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes