Kohler K-16111 Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet d’évier de cuisine

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installation.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier

avant d’installer ce dernier.

Clé à

molette

Mastic de

plombier

Coupe-tubes

Plus:

• Tubes ou tuyaux

d'alimentation d'eau

Kohler Co. Français-1 1004636-2-D

Avant de commencer (cont.)

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1004636-2-D

1. Installer le bec et la douchette

IMPORTANT ! L’épaisseur maximum de l’évier ou du comptoir est

de 1″ (2,5 cm) pour cette installation.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

dessous de la base du bec selon les instructions du fabricant du

mastic.

Visser l’écrou et la rondelle à la base du manche jusqu’à ce que

l’écrou touche le sommet du T du manche.

Insérer le manche de la base de l’évier.

Visser le manche à la base du bec entre 16 et 19 tours de manière

à ce qu’il soit bien serré à la main.

Desserrer le manche de 1/8 de tour.

IMPORTANT ! Ne pas desserrer le manche de plus de 1/2 tour. Le

bec pourrait ne pas faire étanchéité et résulter en une fuite.

Serrer l’écrou et la rondelle pour sécuriser le manche sur l’évier.

Glisser le support du vaporisateur à travers l’oriﬁce de montage

d’en-dessus.

Bien serrer à la main l’écrou au support du vaporisateur

d’en-dessous de l’évier.

Insérer le ﬂexible du vaporisateur dans son support.

Raccorder le tuyau du vaporisateur au T du manche.

Base du

bec

Vaporisateur

Porte-vaporisateur

Trou de fixation

Écrou du

porte-vaporisateur

Manche

T de manche

Flexible de vaporisateur

Écrou du manche

Rondelle

Évier

Bec

Appliquer du mastic

de plomberie.

1004636-2-D Français-3 Kohler Co.

Installer le bec et la douchette (cont.)

Serrer l’écrou avec la clé.

Kohler Co. Français-4 1004636-2-D

2. Installer le corps de la valve

Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sous les

appliques selon les instructions du fabricant du mastic.

Visser les tuyaux aux sorties du corps de valve et serrer à clé. Ne

pas trop serrer.

Insérer les corps des valves dans les oriﬁces de ﬁxation au-dessus

de l’évier. S’assurer que le corps de valve d’eau chaude soit

installé dans l’oriﬁce gauche, et que celui d’eau froide le soit dans

l’oriﬁce droit.

Installer une rondelle et un écrou à la base des corps de valve.

Aligner les corps de valve de manière à orienter la tuyauterie en

cuivre vers l’extérieur.

Serrer les écrous à la clé.

Retirer tout excédent de mastic de plombier.

Raccorder et serrer les ﬂexibles à clé au T du manche. Ne pas

trop serrer.

Applique

Tuyau

Écrou

T de

manche

Rondelle

Appliquer

du mastic

de plomberie.

Corps de

valve

1004636-2-D Français-5 Kohler Co.

3. Installer les alimentations

REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.

S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier.

Pour raccords avec joints coniques:

Déterminer la longueur adéquate nécessaire pour les tubes

d’alimentation (non inclus).

Découper les tubes d’alimentation avec un coupe-tubes.

Retirer toutes ébarbures ou rebords tranchants.

Glisser un écrou et un collet sur chaque tube d’alimentation.

Bien serrer les écrous.

Insérer délicatement un tube d’alimentation dans chaque sortie

d’alimentation d’eau.

Aligner chaque collet avec la sortie d’alimentation d’eau.

Si la connexion est une connexion d’union,aligner et centrer le

cône sur chaque raccords de valve et serrer l’écrou à la main.

Si c’est uneconnexion de compression, aligner et centrer un collet

sur chaque raccord de valve et serrer les écrous à la main.

Serrer tous les écrous à clé. Ne pas trop serrer.

Pour des connexions de tuyaux (non-illustrés):

Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eau

chaude et une autre à l’alimentation d’eau chaude.

Compression

Raccord

d'union

Écrou

Cône

Écrou

Collet

Raccord valve

Tuyau d'alimentation

Alimentation

eau chaude

Alimentation

eau froide

Kohler Co. Français-6 1004636-2-D

Installer les alimentations (cont.)

Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eau

froide et une autre à l’alimentation d’eau froide.

Serrer délicatement toutes les connexions.

1004636-2-D Français-7 Kohler Co.

4. Vériﬁcation de l’installation

S’assurer de fermer les deux poignées de robinet. Le chaud est à

droite et le froid est vers la gauche.

Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide.

Vériﬁer s’il y a des fuites.

Retirer le corps de l’aérateur, l’insertion, et la rondelle du bec en

le tournant vers la gauche.

Ouvrir les poignées des robinets d’eau chaude et froide.

Faire couler l’eau pendant environ une minute pour chasser tout

débris.

Ouvrir les poignées des robinets d’eau chaude et froide.

Placer l’insertion de l’aérateur puis la rondelle dans le corps de

l’aérateur.

Réinstaller l’aérateur en le pivotant vers la droite jusqu’au

serrage.

Vériﬁer s’il y a des fuites.

Rondelle

Insertion

aérateur

Corps de

l'aérateur

Kohler Co. Français-8 1004636-2-D

La page charge ...

Kohler K-16111 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kohler K-16111 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes