LG LGA310 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléphones portables
- Taper
- Manuel utilisateur
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie
mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos
informations d’abonnement telles que votre code PIN, les
services disponibles en option, etc.
Important !
›
La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue ; veillez
donc à la manipuler avec précaution lorsque vous l’insérez
ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des
enfants.
Illustrations
1 Ouvrez le couvercle de la batterie
2 Retirez la batterie
3 Insérez la carte SIM
4 Insérez la batterie
5 Replacez le couvercle de la batterie
6 Rechargez la batterie
Guide de l’utilisateur du LG-A310 — Français
Présentation du téléphone
Numéros abrégés
Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que
vous appelez régulièrement.
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Répertoire.
Sélectionnez 2. Options et choisissez Numéros abrégés.
Pour appeler un numéro abrégé, appuyez sur la touche
portant le numéro qui lui est affecté et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le contact correspondant
apparaisse à l’écran. L’appel étant émis automatiquement, il
est inutile d’appuyer sur .
Modification des paramètres d’appel
Vous pouvez définir des fonctions relatives aux appels.
Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appel.
Renvoi d’appel • : permet d’indiquer si vous souhaitez
transférer ou non vos appels.
Interdiction d’appels • : indiquez quand il faut interdire
des appels.
Appels restreints • : permet de compiler la liste des
numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone.
Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est
requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement
appeler les numéros inclus dans la liste des appels
restreints.
Appel en attente • : permet d’être alerté lorsque vous
avez un appel en attente. En fonction de votre opérateur
réseau.
Refuser appel par SMS • : permet de définir la liste
d’appels rejetés.
Paramètres communs • :
Mode de réponse • : choisissez si vous souhaitez
répondre aux appels en appuyant sur Appuyez sur
une touche, sur la Touche Décrocher ou en Clapet
relevé.
Envoyer mon numéro • : indiquez si vous souhaitez que
votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel.
En fonction de votre opérateur réseau.
Bip minute • : sélectionnez Activer pour qu’une tonalité
soit émise toutes les minutes en cours d’appel.
Rappel automatique • : choisissez Activer ou
Désactivé.
Envoyer tonalités DTMF • : choisissez DTMF activé ou
DTMF désactivé.
Enreg. nv numéro • : choisissez Oui ou Non.
Mode réponse Bluetooth • : sélectionnez le mode
Mains libres ou Téléphone.
Mode Raccrocher • : choisissez entre Fermer le
téléphone ou appuyer sur la touche Fin pour mettre
fin à un appel.
Rejet d’appel • : Activé ou Désactivé ce mode.
Répertoire
Recherche d’un contact
Appuyez sur 1. Menu, puis sur Répertoire.
À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact 2.
que vous souhaitez appeler.
Pour parcourir les contacts, utilisez les flèches de 3.
navigation haut et bas.
Ajout d’un nouveau contact
Appuyez sur 1. Menu, sélectionnez Répertoire, puis Créer
un nouveau contact.
Entrez toutes les informations dont vous disposez dans les 2.
champs correspondants, puis sélectionnez Terminé.
Ajout d’un contact à un groupe
Vous pouvez enregistrer vos contacts dans des groupes,
par exemple pour séparer vos collègues de travail et les
membres de votre famille. Plusieurs groupes préconfigurés
sur le téléphone sont proposés, notamment Famille, Amis,
Collègues, École et Contacts clés.
Messages
Votre LG-A310 comprend les fonctions en rapport avec
les SMS (Short Message Service, Service de messages
courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de
messagerie multimédia), les e-mails, ainsi que les messages
de service du réseau.
Envoi d’un message
Appuyez sur 1. Menu, sélectionnez Messages, puis
Nouveau message.
Saisie manuelle Abc
Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une,
deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la
lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse.
Mode 123
Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche
correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres,
vous pouvez tout de même saisir des chiffres en maintenant
la touche souhaitée enfoncée.
Dossiers de messages
Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages. La structure
de dossier utilisée pour votre LG-A310 est on ne peut plus
logique.
Nouveau message : vous permet de créer de nouveaux
messages.
Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés
dans votre boîte de réception.
E-mail : contient tous vos e-mails. Sélectionnez le compte
que vous voulez utiliser, puis sélectionnez Récupérer. Votre
LG-A310 se connecte à votre compte e-mail et charge vos
nouveaux messages.
Brouillons : si vous n’avez pas le temps de terminer la
rédaction d’un message, vous pouvez enregistrer celui-ci
pour le retrouver ultérieurement.
Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire
dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi.
Ce dossier stocke également les messages dont l’envoi a
échoué.
Envoyés : tous les messages que vous envoyez sont placés
dans ce dossier.
Mes dossiers : permet d’accéder aux messages
enregistrés, ainsi qu’aux modèles SMS et MMS.
Modèles : liste de modèles utiles, préalablement créés pour
vous permettre de répondre rapidement.
Média
Appareil photo
Prise de vue rapide
Appuyez sur la touche 1. du clavier.
Une fois la mise au point de l’appareil photo effectuée sur 2.
votre sujet, appuyez sur la touche
du clavier. Vous
pouvez également appuyer fermement sur la touche
du téléphone.
Lorsque la photo est prise
Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche
en bas de l’écran, ainsi que cinq icônes.
Images : permet d’afficher les prises de vue et les vidéos
enregistrées dans votre album.
Envoyer : permet d’envoyer la vidéo sous forme de MMS,
d’e-mail ou via Bluetooth.
Nouveau : permet de prendre immédiatement une autre
photo.
Définir comme : permet d’utiliser l’image en tant que
fond d’écran, qu’ID image, qu’image de démarrage ou de
fermeture.
Supprimer : permet de supprimer la photo que vous venez
de prendre. Confirmez en sélectionnant Oui. Le viseur
réapparaît.
ASTUCE :
L’utilisation de l’appareil photo entraîne une
surconsommation d’énergie. L’icône indique un
niveau de batterie faible ; dès qu’elle apparaît, nous
vous conseillons de recharger la batterie.
Utilisation des paramètres avancés
Dans le viseur, sélectionnez Réglages pour ouvrir toutes
les options de paramètres avancés. Permet de modifier les
réglages de l’appareil photo. Une fois l’option sélectionnée,
appuyez sur Fermer.
Caméra vidéo
Enregistrement d’une vidéo rapide
Déplacez l’interrupteur du mode Appareil photo sur vidéo 1.
et appuyez sur vidéo. Le viseur de l’enregistreur vidéo
s’affiche à l’écran.
Faites la mise au point avec l’appareil photo sur ce que 2.
vous souhaitez enregistrer.
Appuyez sur 3. pour lancer l’enregistrement.
Enreg. s’affiche dans la partie inférieure du viseur. Appuyez à
nouveau sur pour arrêter l’enregistrement.
Après l’enregistrement vidéo
Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à
l’écran.
Après avoir enregistré un clip vidéo, vous pouvez afficher le
menu suivant :
Vidéos : permet d’afficher les vidéos réalisées dans votre
album.
Lecture : permet de lire le fichier.
Nouveau : permet de prendre une autre vidéo
immédiatement.
Envoyer : permet d’envoyer la vidéo sous forme de
message, d’e-mail ou via Bluetooth.
Supprimer : permet de supprimer la vidéo que vous venez
d’enregistrer. Le viseur réapparaît.
Musique
Le LG-A310 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous
permet d’écouter vos morceaux préférés.
Lecture d’une chanson
Appuyez sur 1. Menu, sélectionnez Album multimédia
et Sons.
Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire.2.
Sélectionnez 3. pour mettre la chanson sur pause.
Appuyez sur 4.
(touche de navigation droite) pour
passer à la chanson suivante.
Appuyez sur 5.
(touche de navigation gauche) pour
revenir à la chanson précédente.
Sélectionnez 6. Préc. pour arrêter la musique et revenir au
menu du lecteur audio.
ASTUCE :
Pour modifier le volume tout en écoutant de la
musique, utilisez les touches de navigation haut/bas.
ASTUCE :
Sélectionnez Précédent pour revenir au menu du
lecteur audio lorsque vous écoutez de la musique.
curseur en forme de carré se place sur la date actuelle.
Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l’aide
des touches de navigation.
Dictaphone
Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos
vocaux ou autres sons.
Orange World
Accès au Web
Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page
d’accueil du profil activé dans Paramètres Web. Vous pouvez
aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page
WAP associée.
Appuyez sur 1. Menu, puis sélectionnez Orange World.
Pour accéder directement à la page d’accueil du 2.
navigateur, sélectionnez Accueil. Vous pouvez également
sélectionner Entrer l’adresse, saisir l’URL et sélectionner
Connexion.
REMARQUE : La connexion à ces services et le
téléchargement de contenus entraîneront des frais
supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de
votre fournisseur réseau.
Services de réseaux sociaux (SNS)
La fonction SNS de votre LG-A310 vous permet d’utiliser et
de gérer vos réseaux sociaux.
Facebook
Facebook est un réseau social sur Internet.
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Social Network.
Choisissez 2. Facebook.
Accueil : connectez-vous pour visualiser le statut mis à jour
de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau
statut ou consultez d’autres statuts.
Appuyez sur Options et sélectionnez Actualiser,
Déconnexion ou Go To Top.
Images
Le dossier Images contient un dossier d’images
comprenant des images par défaut préchargées sur votre
téléphone, des images que vous avez téléchargées et des
images prises avec l’appareil photo de votre téléphone.
Vidéos
Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et
des vidéos enregistrées sur le téléphone.
Sons
Le dossier Sons contient des sons par défaut, vos
enregistrements vocaux, enregistrements radio ainsi que les
fichiers son téléchargés. Ce dossier vous permet de gérer et
d’envoyer des sons ou de les définir comme sonneries.
Jeux
Le LG-A310 comprend des jeux préchargés vous permettant
de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez
de télécharger des jeux supplémentaires, ils seront
enregistrés dans ce dossier.
Applications
Utilisez un réseau social, Opera Mini 5 ou les Gadgets
Orange.
Contenus SVG
Le dossier des contenus SVG affiche la liste des fichiers SVG.
Autres
Dans le dossier Autres, vous pouvez afficher les fichiers qui
ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Vidéos,
Sons ou Contenus SVG.
Extras
Aller à
Cette fonction vous permet d’accéder au menu que vous
recherchez. Vous pouvez définir un élément dans Aller à.
Utilisation de l’Agenda
Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s’affiche. Un
Un nouvel Éditeur de messages s’ouvre. L’Éditeur de 2.
messages vous permet de passer en toute simplicité du
mode SMS au mode MMS.
Par défaut, l’Éditeur de messages est paramétré sur SMS.
Entrez votre message.3.
Pour ajouter les éléments suivants, appuyez sur 4. Options
et sélectionnez Insérer : Image, Vidéo, Son, Symboles,
Modèle, Émoticône, Nom et numéro, Ajout diapo,
Objet ou Extras (Carte de visite/Agenda/Mémo/
Tâches/Ma carte de visite).
Appuyez sur 5. Envoyer à.
Configuration de la messagerie électronique
La fonction email de votre LG-A310 vous permet de garder
le contact même lors de vos déplacements. Configurer un
compte de Messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple
et rapide.
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Messages.
Sélectionnez 2. E-mail, puis Nouveau compte de
messagerie.
Suivez les instructions contextuelles et saisissez les 3.
informations requises.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide
du clavier alphanumérique de votre téléphone. Vous pouvez
choisir parmi les méthodes de saisie suivantes : saisie
intuitive T9, saisie manuelle Abc et Mode 123.
Remarque
: Certains champs n’acceptent qu’un seul mode
de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le répertoire).
Saisie intuitive T9
Le mode de saisie intuitive T9 utilise un dictionnaire intégré
pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire,
il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous
appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la
lettre que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaîtra
le mot une fois toutes les lettres saisies.
Recyclage de votre ancien téléphone
1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le
produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-
ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin
de téléphonie mobile.
3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de
téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.
4 Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez
contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous
avez acheté ce produit.
Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y
trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.
Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de
la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
P/N : MFL67000901 (1.0)
3
2
4
6
Touche d’appel
Permet de
composer un
numéro de
téléphone et de
répondre aux
appels entrants.
Touche Marche/Arrêt
Permet de terminer ou de rejeter un appel.
Permet d’allumer/éteindre le téléphone.
Lorsque vous utilisez ce menu, vous
retournez à l’écran de veille.
Écran principal
Appels
Émission d’un appel
Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un 1.
chiffre, appuyez sur
.
Appuyez sur 2. pour émettre l’appel.
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur 3. .
ASTUCE :
Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel
international, maintenez la touche enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
Sélectionnez 1. Contacts à partir de l’écran de veille.
À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact 2.
que vous souhaitez appeler.
Appuyez sur 3. ou sélectionnez Appeler pour émettre
un appel vocal.
Réponse à un appel et rejet d’un appel
Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur Accepter ou
sur pour répondre à l’appel.
Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit, appuyez
sur Silence pour interrompre cette dernière. Cette touche
peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion,
lorsque vous avez oublié d’activer le profil Silencieux !
Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour
rejeter un appel entrant.
ASTUCE :
Vous pouvez modifier les paramètres de votre
téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels.
Appuyez sur
Menu
, sélectionnez
Réglages
, puis
Appel
.
Appuyez sur
Paramètres communs
, sélectionnez
Mode
de réponse
, puis choisissez entre
Touche décrocher
,
Clapet relevé
et
Appuyez sur une touche
.
Installation de la carte SIM et de la batterie
Connecteur
pour le
chargeur,
le câble du
chargeur et
le kit mains
libres
Touche Appareil photo
Permet d’accéder directement au
menu Appareil photo en appuyant sur
la touche et en la maintenant enfoncée.
Touche de navigation
Cette touche permet d’accéder rapidement
aux fonctions de votre téléphone.
Touches de
fonction
Chacune de ces
touches exécute
la fonction
indiquée par le
texte qui s’affiche
à l’écran (juste
au-dessus
d’elles).
Ecouteur
Fente pour
carte MicroSD
Bluetooth QD ID B016863
AVERTISSEMENT : Ne retirez
pas la carte MicroSD lors du transfert
des données.
1
5
PC Suite
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre
téléphone afin de vous assurer que toutes les informations
importantes et les dates concordent. Pour avoir l’esprit
tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers.
Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur
Appuyez sur 1. Menu, sélectionnez Réglages, puis
Connectivité.
Sélectionnez 2. Connexion USB et cliquez sur PC Suite.
Connectez le téléphone à l’ordinateur à l’aide un câble 3.
USB et patientez. Le guide d’installation affiche un
message.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’Assistant 4.
du programme d’installation de LG PC Suite.
Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite 5.
apparaît sur le Bureau.
Connexion du téléphone à votre ordinateur
Sélectionnez le 1. mode PC Suite dans le menu
Connectivité, puis reliez votre téléphone et votre
ordinateur à l’aide du câble USB.
Le programme LG PC Suite est automatiquement activé 2.
sur votre PC.
Votre téléphone est à présent connecté à votre ordinateur.3.
Réglages
Modification de vos profils
Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu
Réglages.
1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
2 Choisissez les profils que vous souhaitez modifier dans
le menu Options.
3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son
et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages
Sonnerie, Volume, Alerte message, etc.
distance de séparation pour l’établissement de la transmission.
La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests
effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une
utilisation au niveau du corps est de 1.47 W/kg.
* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public
est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu
cellulaire.
Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une
protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte
toute variation de mesure.
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des
informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau
utilisée.
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez
consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site
www. lgmobile.com.
Mesures touchant à la sécurité
• Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,les
stations services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est
interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de
sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre téléphone
lorsque cela est requis.
• Parailleurs,pouréviterlesrisquesd’interférences,lespersonnes
porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à
insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm
entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où
celui-ci est situé.
• Téléphonerenconduisant,mêmeavecdeséquipementsquinesontpas
interdits par la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque
d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même.
Aussi est-il interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit
mains-libres ne doit pas être considéré comme une solution.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce
modèle de téléphone.
L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut
s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au
téléphone.
• Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,
confiez-le à un technicien qualifié.
• Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsque
téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
• Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,telles
qu’unradiateurouunecuisinière.•Nelefaitespastomber.
• Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdes
chocs.
• Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciaux
Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou
de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre
téléphone portable et ses accessoires.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.
• Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes
enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter
un risque de suffocation.
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur
tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre
uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d’usage
Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la
recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire
pouvant compromettre ses performances.
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont
conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des
performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de
fois avant qu’un remplacement ne soit nécessaire.
Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa
durée d’utilisation.
N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne
l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains.
• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîner
une explosion de cette dernière.
• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîner
une explosion de cette dernière.
• Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteries
usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez
pas avec les déchets ménagers.
• Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-vente
ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuraleorsque
le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme
inutilement de l’énergie.
Profil : permet de sélectionner le mur et de modifier son
statut. Visualisez vos informations détaillées dans Infos et
téléchargez ou prenez une photo dans Photos.
Amis : les services de réseaux sociaux vous permettent de
retrouver de nombreux amis et de visualiser leur statut. Pour
rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet
Rechercher.
Messages : permet d’afficher tous les messages de votre
espace social. Affichez le dossier Messages/Envoyés.
Twitter
Twitter est un réseau social et un service de micro-blogging
gratuit.
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Social network.
Sélectionnez 2. Twitter.
REMARQUE : La connexion à des services en ligne et
leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le
coût des données auprès de votre opérateur.
Connectivite
Modification des paramètres de Connectivité
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Réglages.
Sélectionnez 2. Connectivité, puis Connexion USB.
Stockage de masse • : sélectionnez Stockage de masse
et connectez le téléphone à votre ordinateur. Vous pouvez
ensuite effectuer un glisser-déposer des fichiers vers le
dossier de disque amovible LG-A310.
PC Suite • : sélectionnez PC Suite et connectez le
téléphone à votre ordinateur en mode PC Sync.
Sync musique • : la synchronisation musicale peut être
effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et
prend en charge la mémoire du téléphone et la carte
mémoire externe.
Toujours demander • : cette fonction permet de
sélectionner quelle méthode utiliser à chaque fois que
vous connectez le téléphone à l’ordinateur.
Modification de vos paramètres Bluetooth
Appuyez sur 1. Menu et sélectionnez Réglages.
Sélectionnez 2. Connectivité, puis Bluetooth.
Sélectionnez 3. Réglages pour choisir les options suivantes :
Visibilité • : permet d’afficher ou de masquer votre
téléphone aux autres périphériques.
Nom du périphérique • : permet de saisir un nom pour
votre LG-A310.
Services supportés • : permet d’afficher les services
pris en charge.
Mon adresse • : permet d’afficher votre adresse
Bluetooth.
Association à un autre périphérique Bluetooth
Lorsque vous associez le LG-A310 à un autre périphérique,
le téléphone crée un mot de passe par défaut à chaque fois
que vous le connectez à un autre téléphone via Bluetooth.
Assurez-vous que votre Bluetooth est Activé et Visible. Le 1.
menu Réglages vous permet de modifier votre visibilité, en
sélectionnant Visibilité puis Visible.
Sélectionnez 2. Rechercher un nouveau périphérique
dans le menu Bluetooth.
Votre LG-A310 recherche des périphériques. Lorsque la 3.
recherche est terminée, les options Ajouter et Actualiser
apparaissent à l’écran.
Choisissez le périphérique auquel associer votre 4.
téléphone, puis sélectionnez Ajouter. Après avoir choisi
le périphérique à associer, le téléphone crée un mot de
passe par défaut à chaque connexion.
Votre téléphone va alors se connecter à l’autre 5.
périphérique. Vous serez invité à saisir le même mot de
passe sur ce périphérique.
Après avoir choisi le périphérique à associer, le téléphone
crée un mot de passe par défaut à chaque connexion.
Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est 6.
désormais prête à l’emploi.
l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux,
car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements
médicaux sensibles.
• Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’il
est en cours de charge.Ceci peut provoquer un choc électrique et
endommager votre téléphone.
• Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresin
ammables. En eff et, il pourrait chauff er et déclencher un incendie.
• Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpas
de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.
• Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.
• N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantité
excessive.
• Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresde
transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
• Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommager
votre téléphone.
• Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudes
éléments humides.
• Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Ne
manipulez pas l’antenne inutilement.
• N’utilisezpasvotretéléphoneousesaccessoiresdansdesendroits
humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux.
Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent
provoquer des interférences pouvant aff ecter les performances des appareils
électroniques.
• N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsans
autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le
fonctionnement de votre téléphone est susceptible d’interférer avec le
fonctionnement de votre appareil médical.
• Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementde
certaines prothèses auditives.
• Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:
utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant.
• Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdes
téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une
distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur
cardiaque afin d’éviter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire,
utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le
transportez pas dans une poche de chemise.
Températures ambiantes
Max. : + 55 °C
Min. : -10 °C
Hôpitaux
Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les
hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en eff
et provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des
téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
• Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.
• Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.
• Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.
• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vous
avant d’émettre ou de recevoir un appel.
• Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniques
de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les
équipements de sécurité.
• Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpasson
déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait
de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de
performances inadéquates.
• Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerque
le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe
autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes.
Nuisances auditives
Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts
volumes sonores pendant de longues périodes.
Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille
lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou
lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait
entraîner une perte de votre acuité auditive.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait
se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le
cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé
par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en
cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits
chimiques.
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement
conçus pour votre téléphone portable. Pour plus de détails
consultez les informations ci-dessous.
Chargeur Casque stéréo
Changing Your Bluetooth Settings
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Connectivity and choose Bluetooth.
3 Select Settings for the following options:
• My phone’s visibility - Choose whether to show or
hide your device to others.
• My phone’s name - Enter a name for your LG S300.
• Supported services - Shows what services are
supported.
• My address - View your Bluetooth address.
Pairing with Another Bluetooth Device
By pairing your S300 and another device, your handset will
create a password by default every time you connect to
another handset via Bluetooth.
1 Check your Bluetooth is On and Visible. You can change
your visibility in the Settings menu by selecting My
phone’s visibility and then Visible.
2 Select Active devices from the Bluetooth menu.
3 Your S300 will search for devices. When the search is
complete, Add and Refresh will appear on the screen.
4 Choose the device you want to pair with, select Add, enter
the passcode and then press the Center key. When you
have chosen a device you want to pair with, the handset
will then create a password by default every time you
connect.
5 Your phone will then connect to the other device. The
same passcode will need to be entered on this device.
When you have chosen a device you want to pair with,
the handset will then create a password by default every
time you connect.
6 Your passcode-protected Bluetooth connection is now
ready.
Installing LG PC Suite on Your Computer
1 Go to www.lgmobile.com, select from “Europe”, “Middle
East”, “Africa”, “Americas”, “CIS” and “Asia & Pacific” and
then select your country.
2 From the Products menu, select Manual & Software and
click Download Section. Click Yes, and the LG PC Suite
installer will then appear. (Windows XP, Windows Media
Player and more are supported).
Exposure to Radio Frequency Energy
Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
Information
This S300 mobile phone model has been designed to
comply with the applicable safety requirements for exposure
to radio waves. These requirements are based on scientific
guidelines that include safety margins designed to ensure
the safety of all users, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate,
or SAR. SAR tests are conducted using standardized
methods with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels for
various LG phone models, they are all designed to meet
the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue.
• The highest SAR value for this phone model tested by
DASY4 for use close to the ear is 0.000 W/kg (10 g), and
when worn on the body is 0.000 W/kg (10 g).
• SAR data information for residents in countries/regions
that have adopted the SAR limit recommended by the
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE),
which is 1.6 W/kg averaged over 1 g of tissue.
Product Care and Maintenance
WARNING: Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any approval or
warranty applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service
technician when repair work is required.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios
and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop.
Emergency Calls
Emergency calls may not be available under all mobile
networks. You should therefore never depend solely on the
phone for emergency calls. Check with your local service
provider.
Battery Information and Care
• You do not need to completely discharge the battery
before recharging. Unlike other battery systems, there is
no memory effect that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are
designed to maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack maybe recharged
hundreds of times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long
time to maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight
or use it in places with high humidity, such as in the
bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may
deteriorate the battery performance.
• There is a risk of explosion if the battery is replaced by
an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s
instructions. Please recycle when possible. Do not dispose
of batteries in the household waste.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest
authorized LG Electronics service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket after
the phone is fully charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network configuration,
product settings, usage patterns, battery and
environmental conditions.
Google
Gmail
Gmail is configured when you first set up your phone.
Depending on your synchronization settings, Gmail on your
phone is automatically synchronized with your Gmailaccount
on the web.The Inbox conversations list is your default
Gmail view.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Gmail.
Access to google service
You can launch google services in this application.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Search.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Web
Accessing the web
You can launch the WAP browser and access the homepage
of the activated profile on web settings. You can also
manually enter a URL address and access the associated
WAP page.
1 Press Menu and select Web.
2 To go straight to the browser home page, select Home.
Alternately, select Enter address and type in the URL,
followed by Connect.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Social network services (SNS)
Your S300 has SNS that lets you enjoy and manage your
social network.
Facebook
Facebook is a social networking website
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Facebook.
Twitter
Twitter is a free social networking and micro-blogging
service.
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Twitter.
NOTE: An additional costs may be incurred when
connecting and using online services. Check your data
charges with your network provider.
Connectivity
Changing your connectivity settings
USB connection mode
1 Mass storage: Select Mass storage and connect the
handset to your computer. You can then drag and drop
files to the S300 removable device folder.
2 Data service: Select Data service and connect the
handset to your computer in PC Sync mode.
3 Always ask: Selecting this option will allow you to choose
which method to use every time you connect your
handset to your computer.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where you are required
by special regulations. For example, do not use your
phone in hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is
being charged. It may cause an electric shock and can
seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material as the
handset can become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not
use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well-ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport
tickets; it can affect the information on the magnetic
strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch
the antenna unnecessarily.
Efficient Phone Operation
Electronic Devices
• Do not use your mobile phone near medical equipment
without requesting permission. Avoid placing the phone
over pacemakers, i.e. in your breast pocket.
• Some hearing aids might experience disturbance due to
mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Road Safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones
in the areas where you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give your full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a
call if driving conditions so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your
vehicle, such as car stereos and safety equipment.
Ambient Temperatures
Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging)
Min.: -10°C
Guidelines for Safe and Efficient Use
• If your vehicle is equipped with an airbag, do not obstruct
it with installed or portable wireless equipment. This may
cause the airbag to fail or cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music while out and about, please
ensure that the volume is at a reasonable level so that
you are aware of your surroundings. This is particularly
imperative when near roads.
Avoid Damage to Your Hearing
Damage to your hearing can occur if you are exposed
to loud sounds for long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn the handset on or off when
it is close to your ear. We also recommend that music and
call volumes are set to a reasonable level.
Blasting Area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow the rules and regulations.
Potentially Explosive Atmospheres
• Do not use the phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or
explosives in the same compartment of your vehicle as
your mobile phone and accessories.
In Aircraft
Wireless devices can cause interference to aircraft.
• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the aircraft without permission from
the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small
children.
It includes small parts which may cause a choking hazard
if detached.
Various accessories are available for your mobile phone.
These are detailed below.
Charger
Stereo headset
Battery User Guide
NOTE
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do so may invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different
regions. Please check with our regional
service company or agent for further
enquires.
Accessories Technical Data
3 Select the language you would like the installer to run in
and click OK.
4 Follow the instructions shown onscreen to complete the
LG PC Suite Installer wizard.
5 Once the installation is complete, the LG PC Suite icon
will appear on your desktop.
Settings
Changing your profiles
You can personalise each profile setting using the settings
menu.
1 Press Menu and select Settings.
2 Choose the profiles and you want to edit from Options.
3 You can then change all the sounds and alert options
available in the list, including your Ringtone and Volume,
Message tone settings and more.
Using flight mode
When Flight mode is activated, you will not be able to make
calls, connect to the Internet or send messages.
Using Weather widget.
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Display and choose Homescreen.
3 Select Display items and choose Toolbar.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and updates.
Changing your date & time
You can set functions relating to the date and time.
Changing your display settings
You can change the settings for the phone display.
Changing your security settings
Change your security settings to keep your S300 and the
important information it holds protected.
• PIN code request - Set the phone to ask for the PIN code
of your SIM card when switching on the phone.
• Handset lock - Choose a security code to lock your
phone.
• Lock if SIM is changed - Choose a security code to lock
your phone When SIM changed: when power on.
• Change codes - Change your security code, PIN code or
PIN2 code, Security code.
Note:
Security code
The security code protects the unauthorized use of your
phone. The default security code is set to ‘0000’ and the
security code is required to delete all phone entries and to
activate the
Reset settings
menu. Also, the security code
is required to enable or disable the phone lock function
to prevent unauthorized use of the phone. The security
code default setting can be modified from the
Security >
Change codes
.
Resetting your phone
Use Restore factory settings to reset all the settings
to their factory definitions. You need the security code to
activate this function.
Viewing Memory Status
You can use the memory info to determine how each
memory is used and see how much space is available in the
Handset common memory, Handset reserved memory,
SIM memory or Primary storage setting. You can also set
the External memory when the memory card is inserted.
Phone Software update
LG Mobile Phone Software update from internet
For more information on using this function, please visit the
http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/
index.jsp o select country o Support.
This Feature allows you to update the firmware of your
phone to the latest version conveniently from the internet
without the need to visit a service center.
As the mobile phone firmware update requires the user’s
full attention for the duration of the update process, please
make sure to check all instructions and notes that appear at
each step before proceeding. Please note that removing the
USB data cable or battery during the upgrade may seriously
damage you mobile phone.
Changing Your Bluetooth Settings
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Connectivity and choose Bluetooth.
3 Select Settings for the following options:
• My phone’s visibility - Choose whether to show or
hide your device to others.
• My phone’s name - Enter a name for your LG S300.
• Supported services - Shows what services are
supported.
• My address - View your Bluetooth address.
Pairing with Another Bluetooth Device
By pairing your S300 and another device, your handset will
create a password by default every time you connect to
another handset via Bluetooth.
1 Check your Bluetooth is On and Visible. You can change
your visibility in the Settings menu by selecting My
phone’s visibility and then Visible.
2 Select Active devices from the Bluetooth menu.
3 Your S300 will search for devices. When the search is
complete, Add and Refresh will appear on the screen.
4 Choose the device you want to pair with, select Add, enter
the passcode and then press the Center key. When you
have chosen a device you want to pair with, the handset
will then create a password by default every time you
connect.
5 Your phone will then connect to the other device. The
same passcode will need to be entered on this device.
When you have chosen a device you want to pair with,
the handset will then create a password by default every
time you connect.
6 Your passcode-protected Bluetooth connection is now
ready.
Installing LG PC Suite on Your Computer
1 Go to www.lgmobile.com, select from “Europe”, “Middle
East”, “Africa”, “Americas”, “CIS” and “Asia & Pacific” and
then select your country.
2 From the Products menu, select Manual & Software and
click Download Section. Click Yes, and the LG PC Suite
installer will then appear. (Windows XP, Windows Media
Player and more are supported).
Exposure to Radio Frequency Energy
Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
Information
This S300 mobile phone model has been designed to
comply with the applicable safety requirements for exposure
to radio waves. These requirements are based on scientific
guidelines that include safety margins designed to ensure
the safety of all users, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate,
or SAR. SAR tests are conducted using standardized
methods with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels for
various LG phone models, they are all designed to meet
the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue.
• The highest SAR value for this phone model tested by
DASY4 for use close to the ear is 0.000 W/kg (10 g), and
when worn on the body is 0.000 W/kg (10 g).
• SAR data information for residents in countries/regions
that have adopted the SAR limit recommended by the
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE),
which is 1.6 W/kg averaged over 1 g of tissue.
Product Care and Maintenance
WARNING: Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any approval or
warranty applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service
technician when repair work is required.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios
and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop.
Emergency Calls
Emergency calls may not be available under all mobile
networks. You should therefore never depend solely on the
phone for emergency calls. Check with your local service
provider.
Battery Information and Care
• You do not need to completely discharge the battery
before recharging. Unlike other battery systems, there is
no memory effect that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are
designed to maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack maybe recharged
hundreds of times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long
time to maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight
or use it in places with high humidity, such as in the
bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may
deteriorate the battery performance.
• There is a risk of explosion if the battery is replaced by
an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s
instructions. Please recycle when possible. Do not dispose
of batteries in the household waste.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest
authorized LG Electronics service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket after
the phone is fully charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network configuration,
product settings, usage patterns, battery and
environmental conditions.
Google
Gmail
Gmail is configured when you first set up your phone.
Depending on your synchronization settings, Gmail on your
phone is automatically synchronized with your Gmailaccount
on the web.The Inbox conversations list is your default
Gmail view.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Gmail.
Access to google service
You can launch google services in this application.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Search.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Web
Accessing the web
You can launch the WAP browser and access the homepage
of the activated profile on web settings. You can also
manually enter a URL address and access the associated
WAP page.
1 Press Menu and select Web.
2 To go straight to the browser home page, select Home.
Alternately, select Enter address and type in the URL,
followed by Connect.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Social network services (SNS)
Your S300 has SNS that lets you enjoy and manage your
social network.
Facebook
Facebook is a social networking website
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Facebook.
Twitter
Twitter is a free social networking and micro-blogging
service.
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Twitter.
NOTE: An additional costs may be incurred when
connecting and using online services. Check your data
charges with your network provider.
Connectivity
Changing your connectivity settings
USB connection mode
1 Mass storage: Select Mass storage and connect the
handset to your computer. You can then drag and drop
files to the S300 removable device folder.
2 Data service: Select Data service and connect the
handset to your computer in PC Sync mode.
3 Always ask: Selecting this option will allow you to choose
which method to use every time you connect your
handset to your computer.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where you are required
by special regulations. For example, do not use your
phone in hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is
being charged. It may cause an electric shock and can
seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material as the
handset can become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not
use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well-ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport
tickets; it can affect the information on the magnetic
strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch
the antenna unnecessarily.
Efficient Phone Operation
Electronic Devices
• Do not use your mobile phone near medical equipment
without requesting permission. Avoid placing the phone
over pacemakers, i.e. in your breast pocket.
• Some hearing aids might experience disturbance due to
mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Road Safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones
in the areas where you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give your full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a
call if driving conditions so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your
vehicle, such as car stereos and safety equipment.
Ambient Temperatures
Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging)
Min.: -10°C
Guidelines for Safe and Efficient Use
• If your vehicle is equipped with an airbag, do not obstruct
it with installed or portable wireless equipment. This may
cause the airbag to fail or cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music while out and about, please
ensure that the volume is at a reasonable level so that
you are aware of your surroundings. This is particularly
imperative when near roads.
Avoid Damage to Your Hearing
Damage to your hearing can occur if you are exposed
to loud sounds for long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn the handset on or off when
it is close to your ear. We also recommend that music and
call volumes are set to a reasonable level.
Blasting Area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow the rules and regulations.
Potentially Explosive Atmospheres
• Do not use the phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or
explosives in the same compartment of your vehicle as
your mobile phone and accessories.
In Aircraft
Wireless devices can cause interference to aircraft.
• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the aircraft without permission from
the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small
children.
It includes small parts which may cause a choking hazard
if detached.
Various accessories are available for your mobile phone.
These are detailed below.
Charger
Stereo headset
Battery User Guide
NOTE
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do so may invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different
regions. Please check with our regional
service company or agent for further
enquires.
Accessories Technical Data
3 Select the language you would like the installer to run in
and click OK.
4 Follow the instructions shown onscreen to complete the
LG PC Suite Installer wizard.
5 Once the installation is complete, the LG PC Suite icon
will appear on your desktop.
Settings
Changing your profiles
You can personalise each profile setting using the settings
menu.
1 Press Menu and select Settings.
2 Choose the profiles and you want to edit from Options.
3 You can then change all the sounds and alert options
available in the list, including your Ringtone and Volume,
Message tone settings and more.
Using flight mode
When Flight mode is activated, you will not be able to make
calls, connect to the Internet or send messages.
Using Weather widget.
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Display and choose Homescreen.
3 Select Display items and choose Toolbar.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and updates.
Changing your date & time
You can set functions relating to the date and time.
Changing your display settings
You can change the settings for the phone display.
Changing your security settings
Change your security settings to keep your S300 and the
important information it holds protected.
• PIN code request - Set the phone to ask for the PIN code
of your SIM card when switching on the phone.
• Handset lock - Choose a security code to lock your
phone.
• Lock if SIM is changed - Choose a security code to lock
your phone When SIM changed: when power on.
• Change codes - Change your security code, PIN code or
PIN2 code, Security code.
Note:
Security code
The security code protects the unauthorized use of your
phone. The default security code is set to ‘0000’ and the
security code is required to delete all phone entries and to
activate the
Reset settings
menu. Also, the security code
is required to enable or disable the phone lock function
to prevent unauthorized use of the phone. The security
code default setting can be modified from the
Security >
Change codes
.
Resetting your phone
Use Restore factory settings to reset all the settings
to their factory definitions. You need the security code to
activate this function.
Viewing Memory Status
You can use the memory info to determine how each
memory is used and see how much space is available in the
Handset common memory, Handset reserved memory,
SIM memory or Primary storage setting. You can also set
the External memory when the memory card is inserted.
Phone Software update
LG Mobile Phone Software update from internet
For more information on using this function, please visit the
http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/
index.jsp o select country o Support.
This Feature allows you to update the firmware of your
phone to the latest version conveniently from the internet
without the need to visit a service center.
As the mobile phone firmware update requires the user’s
full attention for the duration of the update process, please
make sure to check all instructions and notes that appear at
each step before proceeding. Please note that removing the
USB data cable or battery during the upgrade may seriously
damage you mobile phone.
Batterie les services Orange de votre
LG-A310
Changing Your Bluetooth Settings
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Connectivity and choose Bluetooth.
3 Select Settings for the following options:
• My phone’s visibility - Choose whether to show or
hide your device to others.
• My phone’s name - Enter a name for your LG S300.
• Supported services - Shows what services are
supported.
• My address - View your Bluetooth address.
Pairing with Another Bluetooth Device
By pairing your S300 and another device, your handset will
create a password by default every time you connect to
another handset via Bluetooth.
1 Check your Bluetooth is On and Visible. You can change
your visibility in the Settings menu by selecting My
phone’s visibility and then Visible.
2 Select Active devices from the Bluetooth menu.
3 Your S300 will search for devices. When the search is
complete, Add and Refresh will appear on the screen.
4 Choose the device you want to pair with, select Add, enter
the passcode and then press the Center key. When you
have chosen a device you want to pair with, the handset
will then create a password by default every time you
connect.
5 Your phone will then connect to the other device. The
same passcode will need to be entered on this device.
When you have chosen a device you want to pair with,
the handset will then create a password by default every
time you connect.
6 Your passcode-protected Bluetooth connection is now
ready.
Installing LG PC Suite on Your Computer
1 Go to www.lgmobile.com, select from “Europe”, “Middle
East”, “Africa”, “Americas”, “CIS” and “Asia & Pacific” and
then select your country.
2 From the Products menu, select Manual & Software and
click Download Section. Click Yes, and the LG PC Suite
installer will then appear. (Windows XP, Windows Media
Player and more are supported).
Exposure to Radio Frequency Energy
Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
Information
This S300 mobile phone model has been designed to
comply with the applicable safety requirements for exposure
to radio waves. These requirements are based on scientific
guidelines that include safety margins designed to ensure
the safety of all users, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate,
or SAR. SAR tests are conducted using standardized
methods with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels for
various LG phone models, they are all designed to meet
the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue.
• The highest SAR value for this phone model tested by
DASY4 for use close to the ear is 0.000 W/kg (10 g), and
when worn on the body is 0.000 W/kg (10 g).
• SAR data information for residents in countries/regions
that have adopted the SAR limit recommended by the
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE),
which is 1.6 W/kg averaged over 1 g of tissue.
Product Care and Maintenance
WARNING: Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any approval or
warranty applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service
technician when repair work is required.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios
and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop.
Emergency Calls
Emergency calls may not be available under all mobile
networks. You should therefore never depend solely on the
phone for emergency calls. Check with your local service
provider.
Battery Information and Care
• You do not need to completely discharge the battery
before recharging. Unlike other battery systems, there is
no memory effect that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are
designed to maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack maybe recharged
hundreds of times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long
time to maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight
or use it in places with high humidity, such as in the
bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may
deteriorate the battery performance.
• There is a risk of explosion if the battery is replaced by
an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s
instructions. Please recycle when possible. Do not dispose
of batteries in the household waste.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest
authorized LG Electronics service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket after
the phone is fully charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network configuration,
product settings, usage patterns, battery and
environmental conditions.
Google
Gmail
Gmail is configured when you first set up your phone.
Depending on your synchronization settings, Gmail on your
phone is automatically synchronized with your Gmailaccount
on the web.The Inbox conversations list is your default
Gmail view.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Gmail.
Access to google service
You can launch google services in this application.
1 Press Menu and select Google.
2 Select Search.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Web
Accessing the web
You can launch the WAP browser and access the homepage
of the activated profile on web settings. You can also
manually enter a URL address and access the associated
WAP page.
1 Press Menu and select Web.
2 To go straight to the browser home page, select Home.
Alternately, select Enter address and type in the URL,
followed by Connect.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and downloading content. Check data charges
with your network provider.
Social network services (SNS)
Your S300 has SNS that lets you enjoy and manage your
social network.
Facebook
Facebook is a social networking website
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Facebook.
Twitter
Twitter is a free social networking and micro-blogging
service.
1 Press Menu and select Social network.
2 Select Twitter.
NOTE: An additional costs may be incurred when
connecting and using online services. Check your data
charges with your network provider.
Connectivity
Changing your connectivity settings
USB connection mode
1 Mass storage: Select Mass storage and connect the
handset to your computer. You can then drag and drop
files to the S300 removable device folder.
2 Data service: Select Data service and connect the
handset to your computer in PC Sync mode.
3 Always ask: Selecting this option will allow you to choose
which method to use every time you connect your
handset to your computer.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where you are required
by special regulations. For example, do not use your
phone in hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is
being charged. It may cause an electric shock and can
seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material as the
handset can become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not
use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well-ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport
tickets; it can affect the information on the magnetic
strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch
the antenna unnecessarily.
Efficient Phone Operation
Electronic Devices
• Do not use your mobile phone near medical equipment
without requesting permission. Avoid placing the phone
over pacemakers, i.e. in your breast pocket.
• Some hearing aids might experience disturbance due to
mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Road Safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones
in the areas where you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give your full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a
call if driving conditions so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your
vehicle, such as car stereos and safety equipment.
Ambient Temperatures
Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging)
Min.: -10°C
Guidelines for Safe and Efficient Use
• If your vehicle is equipped with an airbag, do not obstruct
it with installed or portable wireless equipment. This may
cause the airbag to fail or cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music while out and about, please
ensure that the volume is at a reasonable level so that
you are aware of your surroundings. This is particularly
imperative when near roads.
Avoid Damage to Your Hearing
Damage to your hearing can occur if you are exposed
to loud sounds for long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn the handset on or off when
it is close to your ear. We also recommend that music and
call volumes are set to a reasonable level.
Blasting Area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow the rules and regulations.
Potentially Explosive Atmospheres
• Do not use the phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or
explosives in the same compartment of your vehicle as
your mobile phone and accessories.
In Aircraft
Wireless devices can cause interference to aircraft.
• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the aircraft without permission from
the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small
children.
It includes small parts which may cause a choking hazard
if detached.
Various accessories are available for your mobile phone.
These are detailed below.
Charger
Stereo headset
Battery User Guide
NOTE
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do so may invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different
regions. Please check with our regional
service company or agent for further
enquires.
Accessories Technical Data
3 Select the language you would like the installer to run in
and click OK.
4 Follow the instructions shown onscreen to complete the
LG PC Suite Installer wizard.
5 Once the installation is complete, the LG PC Suite icon
will appear on your desktop.
Settings
Changing your profiles
You can personalise each profile setting using the settings
menu.
1 Press Menu and select Settings.
2 Choose the profiles and you want to edit from Options.
3 You can then change all the sounds and alert options
available in the list, including your Ringtone and Volume,
Message tone settings and more.
Using flight mode
When Flight mode is activated, you will not be able to make
calls, connect to the Internet or send messages.
Using Weather widget.
1 Press Menu and select Settings.
2 Select Display and choose Homescreen.
3 Select Display items and choose Toolbar.
NOTE: You will incur extra cost by connecting to these
services and updates.
Changing your date & time
You can set functions relating to the date and time.
Changing your display settings
You can change the settings for the phone display.
Changing your security settings
Change your security settings to keep your S300 and the
important information it holds protected.
• PIN code request - Set the phone to ask for the PIN code
of your SIM card when switching on the phone.
• Handset lock - Choose a security code to lock your
phone.
• Lock if SIM is changed - Choose a security code to lock
your phone When SIM changed: when power on.
• Change codes - Change your security code, PIN code or
PIN2 code, Security code.
Note:
Security code
The security code protects the unauthorized use of your
phone. The default security code is set to ‘0000’ and the
security code is required to delete all phone entries and to
activate the
Reset settings
menu. Also, the security code
is required to enable or disable the phone lock function
to prevent unauthorized use of the phone. The security
code default setting can be modified from the
Security >
Change codes
.
Resetting your phone
Use Restore factory settings to reset all the settings
to their factory definitions. You need the security code to
activate this function.
Viewing Memory Status
You can use the memory info to determine how each
memory is used and see how much space is available in the
Handset common memory, Handset reserved memory,
SIM memory or Primary storage setting. You can also set
the External memory when the memory card is inserted.
Phone Software update
LG Mobile Phone Software update from internet
For more information on using this function, please visit the
http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/
index.jsp o select country o Support.
This Feature allows you to update the firmware of your
phone to the latest version conveniently from the internet
without the need to visit a service center.
As the mobile phone firmware update requires the user’s
full attention for the duration of the update process, please
make sure to check all instructions and notes that appear at
each step before proceeding. Please note that removing the
USB data cable or battery during the upgrade may seriously
damage you mobile phone.
Accessoires Données Techniques
Utilisation du mode Avion
Lorsque le mode Avion est activé, vous ne pouvez pas
émettre d’appels, vous connecter à Internet ou envoyer des
messages.
Modification des date et heure
Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à
l’heure.
Modification des paramètres de l’écran
Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage
du téléphone.
Modification de vos paramètres de sécurité
Pour protéger le LG-A310 et les informations importantes
qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de
sécurité.
Demande code PIN • : permet de paramétrer le téléphone
afin qu’il demande le code PIN de la carte SIM lors de
l’activation.
Verrouillage du périphérique • : permet de déterminer un
code de sécurité pour verrouiller votre téléphone.
Verrouillage d’application • : permet de déterminer un
code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque
allumé ou Au changement de la carte SIM.
Changer codes • : permet de changer le code de sécurité,
le code PIN ou le code PIN2.
Remarque :
Code de sécurité
Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée
de votre téléphone. Le code de sécurité par défaut est
« 0000 ». Ce code vous est demandé pour supprimer
l’ensemble des entrées du téléphone et activer le menu
Réinit. réglages
. Le code de sécurité est également
nécessaire pour activer ou désactiver la fonction de
verrouillage du téléphone, afin d’empêcher toute utilisation
frauduleuse de votre téléphone. Le code de sécurité
par défaut peut être modifié dans le menu
Sécurité >
Changer codes
.
Réinitialisation de votre téléphone
Utilisez Réinit. réglages pour restaurer tous les paramètres
à leur valeur d’usine par défaut. Pour activer cette fonction,
le code de sécurité est nécessaire.
Affichage de l’état mémoire
Vous pouvez utiliser l’option État mémoire pour déterminer
l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible
pour les paramètres suivants : Mémoire commune tél.,
Mémoire réservée tél., Mémoire SIM, Effacer mémoire
ou Paramètre d’enreg. principal. Vous pouvez également
paramétrer la mémoire externe lorsque la carte mémoire
est insérée.
Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir
d’Internet
Pour obtenir plus d’informations sur cette fonction, consultez
le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/
common/index.jsp o sélectionnez votre pays o
Assistance.
Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le
micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version
la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre
de services.
La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert
l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la durée du
processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions
et remarques qui s’affichent à chaque étape avant de
continuer. Attention : enlever le câble USB ou la batterie
durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager
votre téléphone mobile.
Recommandations pour une utilisation sûre et
efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux,
voire illégal.
Exposition aux radiofréquences
CET APPAREIL EST CONFORME À LARÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN
MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO.
Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu
et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les
directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences
radioélectriques. Ces limites font partie d’un ensemble de directives et
déterminent les niveaux autorisés d’énergie FR pour la population. Ces
directives ont été établies par des organismes scientifiques indépendants
à partir d’évaluations complètes et régulières issues d’études scientifiques.
Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à garantir
la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et condition
physique.
Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une
unité de mesure appelée DAS (débit d’absorption spécifique). La limite DAS
fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*.
Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé dans des
positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance
certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que
le taux d’absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance
certifié le plus élevé, le taux d’absorption spécifique réel du téléphone en
fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale. Cela est
dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux
de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour
accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais,
plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle
de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la
directive européenne R&TTE.
Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité
des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque
sanitaire.La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une
utilisation au niveau de l’oreille est de 0.725 W/kg.
Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux
fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale,
c.-à-d. au niveau de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du
corps.
Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de
transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une
distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour pouvoir
transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert
une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de
fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une
telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la
A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de
l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Ce produit est conforme à:
- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant l’application de l’article L.
5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs
musicaux
- à la norme NF EN 50332-1:2000
- à la norme NF EN 50332-2:2003
Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque
LG, type LG-A310, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque
Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.
De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8 novembre 2005 relatif
aux baladeurs musicaux.
Cet Arrêté est en application avec le droit français, article L.532-1 extrait du ‘Code de
la santé publique’ relatif aux baladeurs musicaux.
REMARQUE
•Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.
•Toutmanquementàcetteconsignepeutentraînerl’annulationdevotregarantie.
•Lesaccessoirespeuventvarierselonleszonesgéographiques.Mercidecontacter
nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
• Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelacongurationduréseau,
des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions
extérieures.
Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du
consommateur aux rayonnements
Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité
de rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking
souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture.
Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de
barettes de réception de réseau).
Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour
les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents.
Précautions d’usage préconisées par notre constructeur
Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de
déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le
réseau.
Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...)
doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant
et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas
d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile.
Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du
bas du ventre chez les enfants et adolescents.
Coordonnées du fournisseur
Nom
LG Electronics Inc
Adresse
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721
Détails du produit
Nom du produit
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment
Modèle
LG-A310
Nom commercial
LG
Détails Standard applicables
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-24 V1.4.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1,
EN 300 328 V1.7.1
EN 50360:2001/EN62209-1:2006
EN 60950-1 : 2006
Informations supplémentaires
La conformité aux normes ci-dessus est vérifi ée par le BABT (organisme de contrôle).
BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom
Notified Body Identification Number: 0168
Déclaration
Je déclare par la présente que les produits et
appareils mentionnés ci-dessus et concernés
par la présente déclaration sont conformes
aux normes et aux dispositions des directives
mentionnées ci-dessus.
LG Electronics Inc. – EU Representative
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Déclaration de conformité
Nom Date de publication
Doo Haeng Lee / Director
Sep. 07, 2010
Signature du représentant
-
1
-
2
LG LGA310 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléphones portables
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: LG LGA310 User manual
Documents connexes
-
LG GM360I.AINDBK Manuel utilisateur
-
LG GW525G.APRNSV Manuel utilisateur
-
LG GS500 Le manuel du propriétaire
-
LG LGS367.ACISSG Manuel utilisateur
-
LG GM360.ACHNBK Manuel utilisateur
-
LG P698F Optimus Net Dual Sim Manuel utilisateur
-
LG GD880.ATHABK Manuel utilisateur
-
-
-
LG LGP920.ATHAML Manuel utilisateur