Monster Flatscreen Manuel utilisateur

La page charge ...

Table of Contents

Table des Matières

Contenido

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

French (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Spanish (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

La page charge ...

33

MESSAGE DU MONSTRE EN CHEF

Vous venez d’acheter le kit de support

Monster FlatScreen

™

PerfectView 350S

PowerMount et nous vous en félicitons.

Cet ensemble intègre la technologie

Monster Power.

®

Le kit PerfectView 350S

est le reﬂet de notre passion pour la

création de solutions audio-vidéo les plus

innovantes du marché aﬁn de permettre

aux passionnés tels que vous de tirer le

meilleur parti de leur matériel.

Noel Lee,

Le Monstre en chef

34

Davantage de produits

de Monster FlatScreen

™

Le design qui vous correspond. Les performances

que vous recherchez.

Câbles Monster FlatScreen

™

Pour obtenir d’excellentes performances et

faciliter le passage des câbles derrière les

téléviseurs à écrans plat.

Kits de support Monster FlatScreen

Passe-câbles intégré pour combiner

sobriété et sophistication.

Produits de nettoyage

Monster FlatScreen

Pour enlever la poussière, les saletés et les

traces de doigts en évitant les coulures, les

taches et les rayures.

Plus d’informations sur le site

www.MonsterCable.com/FlatScreen

35

Monster FlatScreen

™

PerfectView 350S

PowerMount

™

Le kit PerfectView 350S est conçu pour le montage

de téléviseurs à écran plat de 10 à 24 pouces

(254 mm à 610 mm) sur des parois verticales.

Il peut supporter un poids maximal de 18,14 kg.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : En cas d’incertitude

concernant l’installation de de produit, veuillez contacter

un revendeur agréé ou vous adresser à Monster Cable

products, Inc en composant le 1-877-800-8989

(États-Unis) ou le 001-866-348-4171 (Canada).

Avant de procéder à l’installation, parcourez

soigneusement les instructions assurez-vous qu’aucune

pièce n’est manquante ou défectueuse. Une installation

incorrecte peut provoquer des dommages ou de graves

blessures. Ne réservez pas ce produit à utilisation autre

que celle indiquée explicitement par Monster. Monster

ne peut en aucun cas être tenue responsable des

dommages éventuels suite à l’assemblage, au montage

ou à l’utilisation incorrect(e).

Tout le matériel est fourni pour le montage sur les parois

suivantes : Montant en bois, murs en briques, mur en

béton plein, bloc de béton.



36

Remarque : le matériel fourni n’est pas prévu pour les

montants en acier. Si vous n’êtes pas certain de connaître

la composition de la paroi sur laquelle vous comptez

installer le support, contactez un professionnel.

Caractéristiques et remarques :

Monster s’eﬀorce en permanence d’améliorer ses produits. Les caractéristiques

techniques sont susceptibles d’être modiﬁées sans préavis.



















37

Outils nécessaires à l’installation

Fixation sur un montant :

capteur de montant électronique ;

niveau à bulle ;

perçeuse à main électrique ;

foret de Ø 5 mm ;

tournevis cruciforme ;

kit de clés de serrage.

Fixation sur parois de maçonnerie

(murs en brique, mur en béton plein, bloc de béton) :

outils indiqués précédemment ;

foret de maçonnerie de Ø 13 mm au lieu

du foret de Ø 5 mm.

•









38

Contenu de l’emballage

1 support de téléviseur LCD

(conforme à la norme

VESA

™

75/100)

1 platine murale

1 bloc d’alimentation

mural PowerMount

39

Vis

4 ch. M4x15

4 ch. M5x15

Niveau à bulle

2 écrous

2 tire-fonds 2 mèches à

maçonnerie

Clé Allen

Si l’un de ces éléments est manquant, appelez le 800-877-8989.

40

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

concernant le bloc d’alimentation mural

PowerMount

Merci de prendre connaissance des consignes de sécurité

ci-dessous et de les respecter en permanence.

AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation

Ne pas brancher ce bloc d’alimentation sur une

prise électrique aux caractéristiques diﬀérentes

de celles de la source indiquée sur l’élément

comme pouvant être utilisée en toute sécurité.

Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation

électrique de votre domicile, consultez la

compagnie d’électricité la plus proche ou faites

appel à un électricien qualiﬁé.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre et polarisation

A. Ne tentez pas d’insérer en force la ﬁche du bloc

d’alimentation dans une prise qui n’est pas

conçue pour les ﬁches secteur dotées d’une prise

de terre. Cette ﬁche est conçue pour être insérée

uniquement dans une prise d’alimentation avec

prise de terre. Si cette ﬁche ne se branche pas

correctement dans votre prise, n’essayez pas de

l’y insérer de force. N’essayez jamais de démonter

la ﬁche ou de modiﬁer le cordon d’alimentation.

Si vous avez des questions à propos de la prise de

terre, consultez la compagnie électrique la plus

proche ou faites appel à un électricien qualiﬁé.

41

B. Si vous utilisez du matériel à installer sur le

toit, tel que des antennes (paraboliques

ou non) ou tout autre matériel raccordé au

bloc d’alimentation, vériﬁez que les câbles

électriques sont correctement mis à la terre.

Cela assure une protection contre les pics de

tension et l’électricité statique.

C. Ne disposez pas d’antenne à proximité de

lignes électriques ou d’un circuit électrique.

Ne touchez jamais une ligne ou un circuit

électrique. Ceci pourrait entraîner de graves

blessures, voire la mort.

AVERTISSEMENT – Risques d’électrocution

liés aux liquides

A. N’utilisez pas le bloc d’alimentation si un liquide a

été renversé dessus ou s’il a pénétré à l’intérieur.

B. Tenez le bloc d’alimentation à l’écart de la pluie

ou d’une source d’eau (baignoire pleine ou évier,

par exemple).

AVERTISSEMENT – Risques liés au

cordon d’alimentation

A. En acheminant le cordon secteur du bloc

d’alimentation, veillez à le tenir à l’écart de tout

lieu de passage (corridors, portes, planchers).

Il est facile de trébucher sur le cordon

d’alimentation s’il est mal placé.

42

B. Si la gaine du cordon secteur du bloc

d’alimentation vient à se détériorer et laisse

apparaître les ﬁls ou le blindage interne,

débranchez immédiatement le bloc

d’alimentation de la prise secteur et cessez de

l’utiliser. Consultez la section Garantie de ce

manuel, qui donne des informations importantes.

AVERTISSEMENT – Précautions à prendre

en cas d’orage

En cas d’orage, il est recommandé de débrancher

le bloc d’alimentation ; il n’est pas nécessaire de

déconnecter les appareils qui y sont connectés.

AVERTISSEMENT – Ne contient aucune pièce sur

laquelle l’utilisateur peut intervenir

Si, pour quelque raison que ce soit, le bloc

d’alimentation ne fonctionne pas correctement,

ne le démontez pas (en retirant le couvercle, par

exemple) pour tenter de le réparer. Débranchez

l’appareil et consultez la section Garantie de ce

manuel, qui donne des informations importantes.

AVERTISSEMENT - Exposition à une source

de chaleur

N’exposez pas le bloc d’alimentation aux rayons

directs du soleil et ne le placez pas à proximité de

radiateurs ou dans un lieu où la température peut

être élevée.

43

AVERTISSEMENT – Procédures de nettoyage

Il ne s’agit généralement que d’un léger

dépoussiérage. Débranchez l’appareil du secteur

avant de procéder au nettoyage. N’utilisez jamais

de produit de nettoyage liquide ou en aérosol.

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION du bloc

d’alimentation mural PowerMount.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre

Le bloc d’alimentation exige une prise correctement

mise à la terre, pour des raisons de sécurité et pour

protéger les équipements qui y sont connectés.

Si vous n’êtes pas certain(e) que le circuit électrique

de votre domicile est correctement mis à la terre,

demandez à un électricien qualiﬁé de le contrôler.

IMPORTANT – Alimentation et protection

Pour protéger complètement votre équipement

contre les surtensions, tout câble d’alimentation

secteur, câble coaxial, ligne téléphonique et ligne

Ethernet du système doit être raccordé au bloc

d’alimentation ou à un appareil de protection contre

les surtensions.

IMPORTANT – Protection et garantie limitée des

équipements connectés

La garantie limitée de cinq ans (50 000 USD) sur

les équipements connectés sera déclarée nulle si

44

un câble (d’alimentation ou coaxial) raccordé au

matériel provient d’un élément insuﬃsamment

protégé par le bloc d’alimentation du support.

Consultez la section Garantie de ce manuel, qui

donne des informations importantes.

INFORMATIONS IMPORTANTES

concernant le kit de support

Merci de respecter les consignes de sécurité ci-dessous

en permanence.

Avertissements

N’installez pas le produit sur une surface inclinée.

N’installez pas le produit sur un panneau

à particules.

N’installez pas le produit à proximité

d’un climatiseur.

N’installez pas le produit dans un endroit exposé à

la poussière, à la fumée, à la chaleur, à l’humidité.

Ces conditions peuvent provoquer un incendie.

Installez le produit à au moins un mètre de toute

source d’eau.

Une fois l’unité installée, ne la soumettez à des

contraintes physiques ou à des charges inutiles.

Ne suspendez pas l’unité.

45

Ne procédez pas seul(e) à l’installation.

Celle-ci nécessite au moins deux personnes.

Ne faites pas passer le cordon d’alimentation

du téléviseur à écran plat dans le mur.

Renseignez-vous sur les règles en vigueur

concernant les installations d’équipement.

Mesures de précaution

Pour éviter la fatigue oculaire, n’installez pas

l’unité dans un endroit exposé aux rayons directs

du soleil ou à une luminosité excessive.

Lors d’une intervention, déconnectez

l’alimentation du téléviseur pour éviter

une éventuelle électrocution.

Si vous prévoyez de faire passer un câble

audio-vidéo dans le mur, utilisez un câble

certiﬁé UL exclusivement.

Précautions avant l’installation

Le local d’installation comporte-t-il au moins

un montant ?

Le local d’installation permet-il d’assurer une

bonne visibilité de l’écran, sans obstacles visuels

ni éblouissement ?

®

46

L’emplacement d’installation (montant mural

ou surface de maçonnerie) permet-il de

repositionner l’écran ?

L’emplacement d’installation est-il à proximité

d’une prise secteur pour pouvoir y eﬀectuer le

branchement du bloc d’alimentation PowerMount ?

L’emplacement d’installation est-il éloigné d’au

moins un mètre d’une source d’eau ou de chaleur ?

Installation du bloc d’alimentation mural

PowerMount et de la platine murale

Sortez toutes les pièces du bloc d’alimentation

PowerMount pour vous assurer qu’aucune

n’est manquante.

Optez pour un emplacement d’installation facilitant

l’accès à une prise secteur murale.

Fixation sur un montant en bois :

À l’aide d’un capteur de montant électronique,

trouvez l’emplacement d’un montant mural dans

le local d’installation.





En vous faisant aider d’une autre personne,

plaquez verticalement le bloc d’alimentation

PowerMount contre le montant mural. À l’aide du

niveau à bulle fourni, assurez-vous de bien orienter

le bloc d’alimentation dans l’axe vertical.

Au centre du montant, marquez au crayon

l’emplacement des trous de ﬁxation supérieurs et

®

1)

2)

3)

47

inférieurs du bloc d’alimentation. Dégagez le bloc

d’alimentation du mur.

À l’aide d’une perçeuse électrique munie d’un foret

de Ø 5 mm, percez un trou de 76 mm de profondeur à

chaque marquage.

4)





Tire-fonds et écrous

Trou de Ø 5 mm

Profondeur de 76 mm

Platine

murale

Montant en bois

Trou de Ø 5 mm

Profondeur de 76 mm

Bloc d’alimentation

mural PowerMount

Bloc d’alimentation

mural PowerMount

48

Superposez les trous de ﬁxation du bloc d’alimentation

à ceux du mur.

Pendant qu’une personne maintient le bloc d’alimen

-

tation en place, ﬁxez la platine murale venant se

loger dans le renfoncement du bloc d’alimentation.

Maintenez la platine murale et le bloc d’alimentation

fermement en place.

Fixez la platine murale et le bloc d’alimentation au

mur à l’aide des tire-fonds et des écrous fournis (voir

illustration). Serrez les tire-fonds avec une perçeuse

électrique ou une clé à douille.

Ne serrez pas exagérément les tire-fonds, sous

peine d’endommager la platine murale ou

la paroi du mur.

Installation du bloc d’alimentation mural

PowerMount et de la platine murale (suite)

Fixation sur parois de maçonnerie

Ne percez pas de trous dans les joints de mortier.

Le montage sur les parois de maçonnerie nécessite

des connaissances et un outillage spéciﬁques. Monster

recommande vivement de faire appel à un installateur

professionnel dans ce cas.

En vous faisant aider d’une autre personne, plaquez

verticalement le bloc d’alimentation PowerMount

à l’emplacement souhaité.

5)

6)

7)

1)

49





À l’aide du niveau à bulle fourni,

assurez-vous de bien orienter le bloc d’alimentation

dans l’axe vertical.

Marquez au crayon l’emplacement des trous de ﬁxation

supérieurs et inférieurs du bloc d’alimentation. Veuillez

à ne pas tracer de marque sur un joint de mortier.

À l’aide d’une perçeuse électrique munie d’un foret de

maçonnerie de Ø 13 mm, percez un trou de 76 mm

de profondeur à chaque marquage.

Insérez les mèches à maçonnerie en plastique fournies

dans chaque trou. Elles doivent rentrer à fond.

Superposez les trous de ﬁxation du bloc d’alimentation

à ceux du mur.

Pendant qu’une personne maintient le bloc

d’alimentation en place, ﬁxez la platine murale venant

se loger dans le renfoncement du bloc d’alimentation.

Maintenez la platine murale et le bloc d’alimentation

fermement en place.

Fixez la platine murale et le bloc d’alimentation au

mur à l’aide des tire-fonds et des écrous fournis (voir

illustration). Serrez les tire-fonds avec une perçeuse

électrique ou une clé à douille.

Ne serrez pas exagérément les tire-fonds, sous

peine d’endommager la platine murale ou la paroi

du mur.

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

50





Mur de maçonnerie

Mèches de

maçonnerie

Tire-fonds et écrous

Trou de Ø 5 mm

Profondeur de

76 mm

Platine

murale

Bloc

d’alimentation

mural

PowerMount

Trou de Ø 5 mm

Profondeur de 76 mm

Bloc d’alimentation

mural PowerMount

Réglage de la position du support

Le kit PerfectView 350S comprend un joint articulé grand

angle et le dispositif OmniBall,

™

qui permet de faire pivoter

l’écran dans la position voulue.

Le joint articulé vous permet d’orienter l’écran vers

la gauche ou vers la droite selon un angle de 160°.*

•

* Selon la taille de l’écran.

51

Le dispositif OmniBall vous permet de faire eﬀectuer

à l’écran une rotation sur 360°.

Avant de ﬁxer le téléviseur LCD sur son support, vous

pouvez augmenter ou diminuer la liberté de pivotement

du dispositif OmniBall

.

Glissez le support du téléviseur LCD dans l’encoche

de la platine murale, comme montré sur l’illustration

de droite.

Retirez le capuchon en plastique noir qui cache l’écrou

de serrage (Ø 13 mm) du dispositif OmniBall, au centre

du support de montage du téléviseur LCD.

À l’aide d’une clé à douille de 13 mm, tournez

l’écrou dans le sens horaire pour réduire la liberté

du pivotement et de la rotation.

Tournez l’écrou dans le sens anti-horaire pour

augmenter la liberté du pivotement et de la rotation.

Le joint articulé grand angle dispose lui aussi d’une vis de

serrage. Son réglage peut s’eﬀectuer avant ou après avoir

ﬁxé le téléviseur LCD sur le support de montage.

Retirez le capuchon en plastique au sommet du joint

articulé pour avoir accès à la vis de serrage.

À l’aide de la clé Allen fournie, tournez la vis de serrage

dans le sens anti-horaire pour réduire la force de

serrage du joint articulé.

Tournez la vis de serrage dans le sens horaire pour

augmenter le serrage.

•

1)

2)

3)

4)

1)

2)

3)

La page charge ...

Monster Flatscreen Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Monster Flatscreen Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents