Princess 505000 Mode d'emploi

Marque: Princess

Modèle: 505000

Catégorie: Sèche-cheveux

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

APR 08 V0

ARAB

La page charge ...

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is

used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

BIG BEAUTY 2000+ ART. 505000/505001

AVANT LE PREMIER EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y

reporter en cas de besoin. Assurez-vous que la tension réseau correspond à celle indiquée sur l'appareil.

N’utilisez pas le sèche-cheveux dans la salle de bains ni à proximité d'un lavabo rempli d'eau. Ne touchez

pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau, mais enlevez d'abord la fiche de la prise. Maniez le sèclie-cheveux

uniquement avec des mains sèches.

INSTRUCTIONS GENERALES

Pour donner du volume à vos cheveux ou réaliser la coiffure désirée, vous pouvez utiliser une brosse

ronde pendant le séchage. Pour lisser les cheveux, utilisez de préférence une brosse plate. Pour donner

plus de volume près de la racine des cheveux, commencez par sécher vos cheveux dans le sens contraire.

Une des meilleures techniques pour donner volume et forme à des cheveux bouclant naturellement ou

permanentés, ou même à des cheveux épais, est de les friser avec les doigts. Prenez une mèche humide

dans la main et pressez-la avec les doigts tout en dirigeant le flux d'air chaud à travers vos doigts. Tenez la

mèche pendant qu'elle refroidit. Quand la coiffure est sèche, secouez la tête pour détacher les boucles les

unes des autres et passez-vous les doigts dans les cheveux. Veillez surtout à ne pas approcher le sèche-

cheveux trop près du cuir chevelu ni à le diriger trop longtemps sur les cheveux, qui peuvent ainsi devenir

trop chauds ou trop secs. Vous obtiendrez rapidement un aussi bon résultat avec une température et une

vitesse inférieures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirez toujours au préalable la fiche de la prise !

Le boîtier du sèche-cheveux peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux humide. Ne plongez jamais

l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide ! Veillez à ce que l'orifice d'aspiration d'air à l'arrière de

l'appareil ne soit jamais bouché par des cheveux ou des peluches. Si nécessaire, nettoyez la grille avec

une petite brosse ou des brucelles. Veillez également à ce que cette grille ne se bouche pas pendant le

séchage.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

• Si vous utilisez des bigoudis, etc. dans les cheveux, nous vous conseillons d'être très prudente avec les

pinces et épingles éventuelles. Veillez à ce que celles-ci n'entrent pas dans le sèche-cheveux par les

orifices d'air et de ventilation !

• Après l'emploi, enlevez toujours la fiche de la prise.

• Ne dirigez pas le flux d'air (chaud) sur les yeux ni sur d'autres points sensibles du visage.

• N'utilisez pas de bombes aérosol à proximité d'un sèche-cheveux branché.

• N'enroulez pas le cordon serré autour du sèche-cheveux car vous pourriez l'endommager.

• N'utilisez que les accessoires originaux.

• Laissez refroidir le sèche-cheveux avant de le ranger.

• Ne posez pas un sèche-cheveux branché et/ou chaud sur une surface tendre, telle que lit, coussin, etc.

afin d'éviter une surchauffe de l'appareil.

• Signalez aux enfants les dangers et les règles à suivre lors de l'emploi d'appareils électriques.

• Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.

• Ce sèche-cheveux ne nécessite pas de lubrification. Adressez-vous à notre service après-vente pour

toute réparation ou entretien. N'utilisez pas l'appareil s’il est défectueux ou si le cordon est endommagé,

mais envoyez-le à notre service après-vente, qui dispose des outils spéciaux nécessaires

pour le remplacement du cordon de ce type d'appareil.

• Ce sèche-cheveux ne convient que pour un usage domestique.

• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels,

mentaux ou moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse.

Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou

surveiller l’utilisation de l’appareil.

• Si le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bains, le débrancher après l’usage car la

proximité de l’eau peut être dangereuse même lorsque le sèche-cheveux est éteint.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’un lavabo, d’une baignoire, d’une douche ou

de tout autre élément contenant de l’eau.

• Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur différentiel ayant un

courant résiduel n'excédant pas 30 mA sur le circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à

votre installateur.

CARACTERISTIQUES

2 vitesses/6 températures

Diffuseur

Embout souffiant

Touche d'air froid

Filtre amovible

EMBOUT SOUFFLANT

Idéal pour un séchage rapide et en douceur. Cet embout vous permet de mieux sécher certaines mèches et

de personnaliser votre coiffure, en utilisant de l'air chaud ou froid.

DIFFUSEUR

Idéal pour sécher ou donner plus de volume à des cheveux bouclant naturellement ou permanentés. Cette

technique de séchage épargne les cheveux. Après les avoir lavés, séchez vos cheveux avec une serviette.

Prenez une mèche et enroulez-la jusqu'au cuir chevelu. Dirigez le diffuseur sur la mèche et attendez

jusqu'à ce qu'elle soit tout à fait sèche. Après avoir traité ainsi toutes les mèches, secouez la tête pour

détacher les boucles les unes des autres et passez vous les doigts dans les cheveux. Une mousse coiffante

vous permet d'accentuer et de fixer vos boucles sans faire frisotter les cheveux.

ATTENTION: POUR EVITER TOUTE SURCHAUFFE DE LAPPAREIL, UTILISEZ LE DIFFUSEUR

UNIQUEMENT A VITESSE ET TEMPERATURE BASSES.

TOUCHE D'AIR FROID

La position "cool" ou "air froid" de votre sèche-cheveux est idéale pour donner forme et volume à vos

cheveux et créer une coiffure parfaite. La touche d'air froid s'utilise après le séchage. L'air froid fait se

refermer les pores des cheveux et fixe la coiffure.

BIG BEAUTY 2000+ ART. 505000/505001

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie sie

auf, um später einmal etwas nachschlagen zu können. Kontrollieren Sie, ob die Spannung in lhrer

Wohnung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt. Benutzen Sie Föne nicht im Badezimmer

und in der Nähe eines Waschbeckens. Sollte Ihnen dennoch einmal ein Gerät ins Wasser fallen, fassen Sie

es bitte erst an, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Benutzen Sie elektrische

Geräte nur mit trockenen Händen.

ALLGEMEINE HINWEISE

Um dem Haar mehr Volumen zu verleihen und es in Form zu bringen, können Sie beim Trocknen eine

Rundbürste verwenden. Wenn Sie lhr Haar glatt fönen möchten, verwenden Sie besser eine Standardbürste.

Um dem Haar an der Wurzel mehr Volumen zu geben, fönen Sie es zuerst in die entgegengesetzte Richtung.

Eine der besten Techniken, lhrem naturkrausen, dauergewellten oder sehr dickem Haar Volumen und

Form zu geben, ist, es mit den Fingern zu locken. Nehmen Sie eine nasse Haarsträhne in die Hand und

kneten Sie sie mit den Fingern, während Sie den warmen Luftstrom durch die Finger gleiten lassen.

Halten Sie die Locke, während das Haar abkühlt. Wenn alle Haare getrocknet sind, den Kopf schütteln

und mit den Fingern durch die Haare fahren. Achten Sie bitte darauf, daß Sie die Haare nicht zu stark

erhitzen oder trocknen, indem Sie den Fön zu dicht oder zu lange ans Haar halten. Mit einer

niedrigen Temperatur und Geschwindigkeit erhalten Sie schnell ein ebenso gutes Ergebnis.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose!

Sie können die Außenseite lhres Föns mit Hilfe eines feuchten, weichen Tuchs reinigen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit! Achten Sie darauf,

daß die Lüftungsöffnung an der Rückseite nicht durch Haare und Fusseln verstopft wird.

Falls notwendig reinigen Sie den Lüftungsrost mit einer Bürste oder Pinzette. Achten Sie

bitte auch darauf, daß dieses Gitter beim Troeknen nicht abgedeckt wird.

La page charge ...

Princess 505000 Mode d'emploi

Marque: Princess

Modèle: 505000

Catégorie: Sèche-cheveux

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Princess 505000 Istruzioni per l'uso
English: Princess 505000 Operating instructions
español: Princess 505000 Instrucciones de operación
Deutsch: Princess 505000 Bedienungsanleitung
Nederlands: Princess 505000 Handleiding
dansk: Princess 505000 Betjeningsvejledning
svenska: Princess 505000 Bruksanvisningar

Princess 505000 Mode d'emploi

Princess 505000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents