Swing-N-Slide WS 4488 Guide d'installation

QUICK LINK ATTACHMENT

MONTAJE DE ESLABONES RÁPIDOS

FIXATION À MAILLON RAPIDE

CCC

QUICK LINK ATTACHMENT

A: Attach Quick Link to chain oriented as shown.

B: Attach Quick Link to Accessory

B1: Ring Trap Only: Attach second set of Quick Links (3) links up. Attach Trapeze Bar as

shown.

C: Tighten Quick Link closed with wrench.

MONTAJE DE ESLABONES RÁPIDOS

A: Fije el eslabón rápido a la cadena orientado según se muestra.

B: Fije el eslabón rápido al accesorio.

B1: Trampa de anillos únicamente: fije el segundo juego de eslabones rápidos (3) arriba.

Una la barra de trapecio como se muestra.

C: Ajuste el eslabón rápido con una llave inglesa.

FIXATION À MAILLON RAPIDE

A: Attachez le maillon rapide à la chaîne suivant l'orientation indiquée.

B: Attachez le maillon rapide à l'accessoire.

B1: Anneau/trapèze uniquement : attachez le 2e ensemble de maillons rapides (3), mail-

lons orientés vers le haut. Attachez le trapèze comme indiqué.

C: Serrez solidement le maillon rapide avec une clé.