CAME 3199ZA3, 3199ZA3110 Spare Parts Manual

La page est en cours de chargement...

Pag.

11

11 - Code manuel:

319

LR

23

23 ver.

1.0

1.0 12/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Branchements électriques

FR

L1-L2 Alimentation 230V (a.c.) 50/60 Hz

10-11

Alimentation des accessoires 24V (a.c.)

10-5

Voyant portail ouvert (Portée contact : 24V - 3 W max.)

W-E

Clignotant de signalisation (portée cont. : 230V - 25W max.)

11-S

Connexion serrure électrique (12V-15W max.)

E-E3

Connexion lampe cycle (230V-60W)

2-C1 Contact (N.C.) de réouverture pendant la fermeture

2-CX

Contact (N.C.) de stop partiel

(10 ON) /

fermeture pendant

l’ouverture”

(10 OFF)

U-V-W

Motoréducteur à action retardée en ouverture (M1)

X-Y-W

Motoréducteur à action retardée en fermeture (M2)

1-2 Boutons de stop (N.C.)

2-3 Sélecteur à clé et/ou bouton d’ouverture (N.O.)

2-3P

Sélecteur à clé et/ou bouton d’ouverture partielle (N.O.)

2-4 Sélecteur à clé et/ou bouton de fermeture (N.O.)

2-7 Sélecteur à clé et/ou bouton pour les commandes (N.O.)

B1-B2 Sortie éventuelle du deuxième canal du récepteur radio (N.O.).

Portée contact : 5A-24V (d.c.)

Branchement antenne

-Branchez le câble RG58 de l’antenne aux borniers correpondants.

-Branchez la carte de radiofréquence sur la carte électronique D APRÈS AVOIR COUPÉ LE COURANT (ou débranchez les batteries).

N.B. : La carte électronique reconnaît la carte de radiofréquence seulement quand elle est alimentée.

Mise en service de l’émetteur

Mise en mémoire

CH1 = Canal pour commandes directes à une fonction de la carte du motoréducteur (commande “ouvre seulement” / “ouvre-ferme-inver-

sion” ou bien “ouvre-stop-ferme-stop”, selon la sélection effectuée sur les dip-switch 2 et 3).

CH2 = Canal pour commande directe à un dispositif accessoire branché sur B1-B2.

-Appuyez sans relâcher la touche “CH1” A sur la carte électronique. La led clignote. B

-Appuyez sur la touche de l’émetteur à mémoriser. La led restera allumée pour conﬁ rmer que la mise en mémoire a été effectuée.

-Répétez l’opération en partant du point 1 et 2 pour la touche “CH2” en l’associant à une autre touche de l’émetteur.

Pag.

11

11 - Code manuel:

319

LR

23

23 ver.

1.0

1.0 12/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Branchements électriques

FR

L1-L2 Alimentation 230V (a.c.) 50/60 Hz

10-11

Alimentation des accessoires 24V (a.c.)

10-5

Voyant portail ouvert (Portée contact : 24V - 3 W max.)

W-E

Clignotant de signalisation (portée cont. : 230V - 25W max.)

11-S

Connexion serrure électrique (12V-15W max.)

E-E3

Connexion lampe cycle (230V-60W)

2-C1 Contact (N.C.) de réouverture pendant la fermeture

2-CX

Contact (N.C.) de stop partiel

(10 ON) /

fermeture pendant

l’ouverture”

(10 OFF)

U-V-W

Motoréducteur à action retardée en ouverture (M1)

X-Y-W

Motoréducteur à action retardée en fermeture (M2)

1-2 Boutons de stop (N.C.)

2-3 Sélecteur à clé et/ou bouton d’ouverture (N.O.)

2-3P

Sélecteur à clé et/ou bouton d’ouverture partielle (N.O.)

2-4 Sélecteur à clé et/ou bouton de fermeture (N.O.)

2-7 Sélecteur à clé et/ou bouton pour les commandes (N.O.)

B1-B2 Sortie éventuelle du deuxième canal du récepteur radio (N.O.).

Portée contact : 5A-24V (d.c.)

Branchement antenne

-Branchez le câble RG58 de l’antenne aux borniers correpondants.

-Branchez la carte de radiofréquence sur la carte électronique D APRÈS AVOIR COUPÉ LE COURANT (ou débranchez les batteries).

N.B. : La carte électronique reconnaît la carte de radiofréquence seulement quand elle est alimentée.

Mise en service de l’émetteur

Mise en mémoire

CH1 = Canal pour commandes directes à une fonction de la carte du motoréducteur (commande “ouvre seulement” / “ouvre-ferme-inver-

sion” ou bien “ouvre-stop-ferme-stop”, selon la sélection effectuée sur les dip-switch 2 et 3).

CH2 = Canal pour commande directe à un dispositif accessoire branché sur B1-B2.

-Appuyez sans relâcher la touche “CH1” A sur la carte électronique. La led clignote. B

-Appuyez sur la touche de l’émetteur à mémoriser. La led restera allumée pour conﬁ rmer que la mise en mémoire a été effectuée.

-Répétez l’opération en partant du point 1 et 2 pour la touche “CH2” en l’associant à une autre touche de l’émetteur.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

Pag.

12

12 - Code manuel:

319

LR

23

23 ver.

1.0

1.0 12/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

1 ON Fermeture automatique en service ; (1 OFF-hors service)

2 ON “Ouvre-stop-ferme-stop” avec bouton (2-7) et radiocommande (carte AF branchée) en service

2 OFF “Ouvre-ferme” avec bouton (2-7) et radiocommande (carte AF branchée) en service

3 ON “Ouverture seulement” avec radiocommande (carte AF branchée) en service ; (3 OFF- hors service).

4 ON Pré-clignotement en ouverture et fermeture en service ; (4 OFF- hors service).

5 ON Détection présence d’obstacle en service ; (5 OFF- hors service)

6OFF “Action continue” (elle exclut le fonctionnement du transmetteur) hors service ; (6 ON - en service)

7 ON Coup de bélier en service ; à chaque commande d’ouverture, les portes appuient sur la butée de fermeture pendant

une seconde, cela facilite l’opération de déclenchement de la serrure électrique connectée sur les borniers 11-S. Il

n’entre en service que si les portes sont fermées et à la ﬁ n du service, ou bien à la première manœuvre près la

mise sous tension de l’installation. (7 OFF- hors service)

8 OFF - 10 OFF Fonction de fermeture en étape d’ouverture (connectez le dispositif de sécurité sur les borniers 2-CX) en service ;

8 OFF - 10 ON Fonction de stop partiel (connectez le dispositif de sécurité sur les borniers 2-CX) en service ;

(si les dispositifs sur 2-CX ne sont pas utilisés, placez le dip 8 sur ON)

9 OFF Fonction d’ouverture en étape de fermeture en service ; avec le dispositif de sécurité connecté sur les borniers

2-C1, (si le dispositif n’est pas utilisé, sélectionnez le dip sur ON).

Selezione funzioni C