INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 2
43
AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L’AIDE DU DISJONCTEUR.
L’installation du plafonnier encastré doit être eectuée conformément aux codes electriques locaux. L’installation doit être faite par un électricien certié.
Pour éviter d’endommager le câblage, ne pas exposer à tout objet tranchant. Convient aux endroits humides, certié IC, FCC, étanche à l’air, et ETL.
AVANT DE COMMENCER
BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER.
Recessed downlight installation requires knowledge of luminaires electrical systems. Installation should be done by a certied electrician. To prevent
wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. Suitable for damp Locations, IC certied, FCC certied,
air-tight, ETL certied listed compliant.
BEFORE YOU START
Installation guide
Guide d'installation
Push junction box through cut-out and connect recessed LED
pannel to junction box with the quick connector.
Rentrer le boîtier dans le plafond et connecter le panneau encastré
DEL à la boîte de jonction à l’aide du connecteur.
Drill hole in ceiling and prepare supply wires. Install and unshield the line
feed wire 6˝ (15 cm) and strip wires 5/8˝ (1.6 cm). Bring supply power to
junction box through knockout.
Percer le trou dans le plafond et préparez les ls d’alimentation. Installer et
dégainer le l du secteur de 6 po. (15 cm) et dénuder les ls de 5/8 po. (1,6
cm). Apporter l’alimentation électrique jusque dans la boîte de connexion.
Open the lid of the junction box. Use the connectors and match the white wire
from the line feed with the white wire of the junction box, match the black wire
from the line feed with the black wire of the junction box.
Ouvrir le couvercle sur la boîte de connexion. Utiliser les connecteurs pour
jumeler le l blanc du secteur avec le l blanc de la boîte de jonction,
pour jumeler le l noir du secteur avec le l noir de la boîte de jonction.
Compress the springs and push the xture in the opening.
It is easier to do one spring at a time.
Comprimer les ressorts et pousser l’appareil dans le trou.
Il est préférable d’y aller un ressort à la fois.
SM-RGR4WH
Ø4"
Maximum of 2 line feeds
(4 conductors) in the junction box.
Maximum de 2 ls du secteur
(4 conducteurs) dans la boîte de jonction.
If needed, ax the junction box
through keyholes to keep in place
Si nécessaire, xer la boîte de jonction à
l’aide des trous prévus à cet eet
SM-RGR4WH
INS_SM-RGR4WH_REV2