Fulgor F6GRT364GS1 Guide d'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

RANGE TOP GAS 30”- 36”- 48”

Dear Customer,

Thank you for purchasing a Fulgor Milano product. Fulgor Milano is

committed to excellence and our signature technologies provide you with

professional tools for your kitchen. One of our central philosophies is

continuous investment in research that is rooted in developing life enhancing

technology. Our goal is to deliver products that are worthy of your family

recipes and that will breathe life into your kitchen, the heart of your home.

We invite you to enjoy your new Fulgor Milano product with same amount

of care and attention that we have put into creating it.

Your Life | Our Passion

EN

1

TABLE OF CONTENTS PAGE

1 - Special Warnings 2

Before Starting Installation 2

Mobile Home Installation 2

Recreational Park Trailers 2

2 - Product Dimensions and Cutout

Requirements 3

3 - Installation Information 13

4 - Installation Instructions 14

5 - Gas Requirement 15

Pressure Testing 16

Pressure Test Method 16

Gas Connection 17

6 - Conversion for LP or NG Gas 18

Converting Appliance for Use with LP Gas 18

Replace Injectors (two ring flame burner) 18

Converting Appliances for Use with NG Gas 19

Replace Injector (griddle) 20

INJECTORS POSITION 21

Low Flame Adjustment 23

Electric Gas Ignition 24

The Burner Flames 24

7 - Electrical Requirements 25

General Information 25

Electrical Connection 25

Electrical Requirements 26

IMPORTANT: Save these instructions for the local

electrical inspector use.

INSTALLER: Please leave this manual with owner for

future reference.

OWNER: Please keep this manual for future reference.

GLOSSARY OF TERMS:

NG - Natural Gas

LP - Liquid Propane

Pay attention to these symbols present in this

manual:

DANGER

You can be killed or seriously injured if you don’t

IMMEDIATELY follow instructions.

WARNING

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to

potential hazards that can kill or hurt you and others. You

can be killed or seriously injured if you don’t follow these

instructions.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

To installer:

Leave these instructions with the appliance.

To customer:

Retain these instructions for future reference.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly,

a fire or explosion may resulting in product and property

damage and / or personal injury or death.

Do not store or use gasoline or other flammable vapours

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

EN

2

Proper installation is your responsibility. Have a qualified

technician install this rangetop.

IMPORTANT

- Observe all governing codes and ordinances.

- Write down the model and serial numbers before

installing the rangetop. Both numbers are on the serial

rating plate refer to the illustration below.

LOCATION OF RATING PLATE

Before Starting Installation

• Check location where rangetop will be installed. The

location should be away from strong drafty areas, such

as windows, doors and strong heating vents or fans.

• Electrical grounding is required. See “Electrical

Requirements”

• Refer to manufacturer specifications of flexible gas line

to ensure sufficient gas flow is provided to the appliance

• Assure that electrical installation is adequate and in

conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA

70 - latest edition**, or Canadian Electrical Code, part

1 C22.1 (latest edition)*** and all local codes and

ordinances.

• Assure that gas connection conforms with local codes and

ordinances. In the absence of local codes, installations

must conform with American National Standard, National

Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 - latest edition**

Canadian CAN/ CGA_B 149.1 or CAN/CGA-149.2

latest edition**

Copies of the standards listed may be obtained from:

** National Fire Protection Association One Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

*** CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland,

OH 44131-5575

NOTE: This rangetop is manufactured for use with Natural

gas or Propane.

To convert to LP (propane) or NG (natural gas), see

instructions in the gas conversion kit provided in the

literature package. Proper gas supply connection

must be available. See gas supply requirements.

WARNING

Before connecting the appliance to the gas

supply line, ensure that its gas setting is

appropriate.

The type of gas adjusted and shipped from the

factory is indicated on the rating plate.

Mobile Home Installation

The installation of this appliances must conform to the

Manufactured Home Construction and Safety Standards,

Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for

Mobile Home Construction and Safety; Title 24 HUD part

280); or when such standard is not applicable, the Standard

for Manufactured Home Installations (Manufactured Home

Sites, Communities and Setups), ANSI A225.1 - latest

edition, or with local codes.

In Canada, the installation of this appliances must conform

with the current standards CAN/CSA-Z240 - latest edition,

or with local codes.

Recreational Park Trailers

The installation of this appliances designed for Recreational

Park Trailers must conform with state or other codes or, in the

absence of such codes, with the Standard for Recreational

Park Trailers, ANSI A119.5.

1 - Special Warnings

IMPORTANT INSTRUCTION

Please read all instructions before using this appliance.

EN

3

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

PRODUCT DIMENSIONS

30” Wide Rangetop Models

29 3/4” (75.8)

29 1/2” (75.1)

30” (76.2)

min. 24” (61)

max. 25 5/8” (65)

2” (5)

7” (17.9)

8 1/8” (20.6)

2” (5)

7” (17.9)

10” (25.5)

16 3/8” (41.5)

2” (5)

27 3/8” (69.7)

29 3/4” (75.8)

7” (17.9)

EN

4

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

PRODUCT DIMENSIONS

36” Wide Rangetop Models

35 3/4” (91.0)

29 1/2” (75.1)

36” (91.4)

min. 24” (61)

max. 25 5/8” (65)

2” (5)

7” (17.9)

8 1/8” (20.6)

2” (5)

7” (17.9)

10” (25.5)

16 3/8” (41.5)

2” (5)

27 3/8” (69.7)

35 3/4” (91.0)

7” (17.9)

27 3/8” (69.7)

35 3/4” (91.0)

7” (17.9)

EN

5

PRODUCT DIMENSIONS

48” Wide Rangetop Models

47 7/8” (121.6)

29 1/2” (75.1)

48 1/8” (122.2)

min. 24” (61)

max. 25 5/8” (65)

2” (5)

7” (17.9)

8 1/8” (20.6)

2” (5)

7” (17.9)

10” (25.5)

16 3/8” (41.5)

2” (5)

27 3/8” (69.7)

47 7/8” (121.6)

7” (17.9)

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

EN

6

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

CUTOUT REQUIREMENTS 30’’ - 36’’

min 18” (45.7)

max 13” (33)

A

min 6” (15.2) min 6” (15.2)

min 30” (76.2)

to bottom of

ventilation hood

min 48” (122)

Minimum to combustibles when

no ventilation hood is present*

Electrical and Gas

connections

in this area

*NOTE: Ensure your installation also complies with local and national building and fire codes.

INSTALLATION WITH SEPARATOR SHEET 30’’ - 36’’

7

”

(

1

7.

9

)

min 24” (61)

max 25 1/2” (65)

A

EN

7

INSTALLATION ON SOLID SURFACE 30’’ - 36’’

4 5/8” (11.6)

2 3/4” (7.0)

7 1/2”

(19.2)

5” (12.8)

4 7/8” (12.5)

1 3/4” ( 4.5)

HOLE FOR GAS 3½” (9)

HOLE FOR ELECTRICAL 3½” (9)

1 3/4” ( 4.5)

B

CUTOUT FOR FIXING BRAKETS

A

max 25 1/2” (65)

min 24” (61)

INSTALLATION WITHOUT SEPARATOR SHEET 30’’ - 36’’

7”

(

17.9)

2

”

(

5

)

2

”

(

5

)

min 24” (61)

max 25 1/2” (65)

2” (5)

A

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

EN

8

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

CUTOUT REQUIREMENTS

If the surface of the entire back wall above the range and below the hood is not composed of a non-combustible

material then the 9” accessory back guard must be used.

*Consult local code for exact location requirements.

OPENING

WIDTH A B

Rangetop 30” 30" (76.2) 24 1/4 (61.7)

Rangetop 36” 36" (91.4) 30 3/8 (77.1)

Note: Clearances from non-combustible materials are

not part of the ANSI Z21.1 scope and not certied.

Clearances to non-combustible materials must

conform with local codes or, in the absence of

local codes, with the National Fuel Gas Code,

ANSI Z223.1/NFPA 54.

Minimum clearances:

Above cooking surface (above 36” [91.4 cm])

• Sides - 6” (15.2 cm)

• Within 6” (15.2 cm) side clearance, wall cabinets

no deeper than 13” (33.0 cm) must be minimum 18”

(45.7 cm) above cooking surface

• Wall cabinets directly above product must be a

minimum of 48” (122 cm) above cooking surface.

• Rear - 0” with 9 ” backguard; 0” with non-combustible

rear wall.

Below cooking surface (36” [91.4 cm] and below)

• Install with zero clearance between adjacent

combustible construction below the cooking surface

and the back and sides of the appliance.

ADDITIONAL CLEARANCES:

For island installation, maintain 2-½ in. minimum from

cutout to back edge of countertop and 3 in. minimum

from cutout to side edges of countertop (see top view).

For installation in a stepped island, 12” (30.5 cm)

minimum clearance is required from the back or sides of

the rangetop to a combustible riser.

The island installation is not part of the ANSI Z21.1

scope and not certified.

FLUSH ISLAND INSTALLATION 30’’ - 36’’

BACK

min 3” (7.6) min 3” (7.6)

min 2 1/2” (6.3)

INSTALLATION ON OPEN FRAME 30’’ - 36’’

2” (5) 2” (5)

2” (5)

A

max 25 1/2” (65)

min 24” (61)

EMPTY SPACE

EN

9

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

CUTOUT REQUIREMENTS 48’’

min 18” (45.7)

max 13” (33)

A

min 6” (15.2) min 6” (15.2)

min 30” (76.2)

to bottom of

ventilation hood

min 48” (122)

Minimum to combustibles when

no ventilation hood is present*

Electrical and Gas

connections

in this area

*NOTE: Ensure your installation also complies with local and national building and fire codes.

INSTALLATION WITH SEPARATOR SHEET 48’’

7

”

(

1

7.

9

)

min 24”

(61)

max 25 1/2” (65)

A

EN

10

INSTALLATION ON SOLID SURFACE 48’’

5” (12.8)

4 7/8” (12.5) 2 3/4” (7.0)

7 1/2”

(19.2)

5” 1/2”

(14.0)

1 3/4” (4.5)

42 3/8” (107.7)

B

48 1/8” (122.2)

A

min. 24”

(61)

max. 25 5/8” (65)

HOLE FOR GAS 3½” (9)

HOLE FOR ELECTRICAL 3½” (9)

CUTOUT FOR FIXING BRAKETS

INSTALLATION WITHOUT SEPARATOR SHEET 48’’

7”

(

17.9)

2

”

(

5

)

2

”

(

5

)

min 24” (61)

max 25 1/2” (65)

2” (5)

A

48 1/8” (122.2)

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

EN

11

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

CUTOUT REQUIREMENTS 48”

If the surface of the entire back wall above the range and below the hood is not composed of a non-combustible

material then the 9” accessory back guard must be used.

*Consult local code for exact location requirements.

OPENING

WIDTH A B

Rangetop 48” 48" (122.2) 42 3/8 (107.7)

Note: Clearances from non-combustible materials are

not part of the ANSI Z21.1 scope and not certied.

Clearances to non-combustible materials must

conform with local codes or, in the absence of

local codes, with the National Fuel Gas Code,

ANSI Z223.1/NFPA 54.

Minimum clearances:

Above cooking surface (above 36” [91.4 cm])

• Sides - 6” (15.2 cm)

• Within 6” (15.2 cm) side clearance, wall cabinets

no deeper than 13” (33.0 cm) must be minimum 18”

(45.7 cm) above cooking surface

• Wall cabinets directly above product must be a

minimum of 48” (122 cm) above cooking surface, no

deeper than 13” (33.0 cm).

• Rear - 0” with 9 ” backguard; 0” with non-combustible

rear wall.

Below cooking surface (36” [91.4 cm] and below)

• Install with zero clearance between adjacent

combustible construction below the cooking surface

and the back and sides of the appliance.

ADDITIONAL CLEARANCES:

For island installation, maintain 2-½ in. minimum from

cutout to back edge of countertop and 3 in. minimum

from cutout to side edges of countertop (see top view).

For installation in a stepped island, 12” (30.5 cm)

minimum clearance is required from the back or sides of

the rangetop to a combustible riser.

The island installation is not part of the ANSI Z21.1

scope and not certified.

FLUSH ISLAND INSTALLATION 48’’

BACK

min 3” (7.6) min 3” (7.6)

min 2 1/2” (6.3)

INSTALLATION ON OPEN FRAME 48’’

2” (5) 2” (5)

2” (5)

A

48 1/8” (122.2)

EMPTY SPACE

min. 24”

(61)

max. 25 5/8” (65)

EN

12

2 - Product Dimensions and Cutout Requirements

Vent hood Combinations:

It is recommended that these rangetops be installed in

conjunction with a suitable overhead vent hood.

Due to the high heat capacity of this unit, particular attention

should be paid to the hood and ductwork installation to

assure it meets local building codes.

A hood with suitable capture area and capable of at

least 450 cfm is suggested to effectively evacuate odors,

steam and heat. Choosing to install a hood of lower

cfm or configured for recirculating may compromise the

effectiveness of eliminating the aforementioned factors.

Note: some State / Provincial building codes will require

make up air systems be installed for hoods above a

certain cfm threshold (300 cfm is typical).

It is your responsibility to understand and comply

with the local requirements for gas, electrical and

ventilation where these appliances are being

installed.

WARNING

Air curtain or other overhead hoods, which operate by

blowing a downward air flow on to a rangetop, shall not be

used in conjunction with rangetop with gas cooktop other than

when the hood and rangetop have been designed, tested

and certified by an independent test laboratory for use in

combination with each other.

Clearances to horizontal surfaces above the rangetop,

measured to the cooking surface are below. Failure to

comply may result in fire hazard.

• Installations without a hood require 48” (122) minimum

to combustibles.

• For other installations with a hood, refer to the hood

installation instructions for specific hood clearances.

CAUTION

Due to the weight and size of the rangetop and to reduce

the risk of personal injury or damage to the product:

TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER

INSTALLATION.

EN

13

3 - Installation Information

WARNING

• Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install rangetop.

Failure to do so can result in back or other injury.

• Cut Hazard

Beware of sharp edges. Use the polystyrene ends when

carrying the product. Failure to use caution could result

in minor injury or cuts.

CHOOSING RANGETOP LOCATION

Carefully select the location where the rangetop will be

placed.

The rangetop should be located for convenient use in the

kitchen, but away from strong drafts.

Strong drafts may be caused by open doors or windows, or

by heating and/or air conditioning vents or fans.

IMPORTANT NOTE

When installing against a combustible surface, a

minimum riser is required for a the rangetop, Follow all

minimum clearances to combustible surfaces shown in the

illustration on the previous pages.

To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated

surface units, cabinet storage space located above the

surface units should be avoided. If cabinet storage is to be

provided, the risk can be reduced by installing a rangetop

hood that projects horizontally a minimum of inches beyond

the bottom of the cabinets.

TOOLS WILL YOU NEED

Remove packaging materials and literature package from

the cooktop before beginning installation.

Remove Installation Instructions from the literature pack and

read them carefully before you begin

MATERIALS PROVIDED

Appliance

pressure

regulator

Flare union

adaptor Gasket

Fixing brackets

MATERIALS REQUIRED (not provided)

Shut-Off Valve

Pipe Fittings

Joint Sealant

from 3-foot to 5-foot maximum (*) lengh, 5/8'' O.D.

CSA-approved flexible metal gas supply.

* If a longer connection line is used it may result in

noticeably reduced performance if using many of the

burners simultaneously.

NOTE: Purchase new flexible line; do not use previously used

flexible gas line.

EN

14

4 - Installation Instructions

STEP 1

Some models come from the factory with the cast iron

island style trim pre-installed. If not pre-installed, follow the

installation instructions included with the island trim which

also includes a screw and bracket kit. The image below

shows the installation of the optional stainless steel accessory

back guard / trims available in island style, 3” height and

9” height for purchase separately as accessories.

Models 30’’-36’’

3”9”

Models 48’’

STEP 2

Slide the rangetop top into place.

STEP 3

Two clamp brackets are provided with your unit.

After rangetop has been installed into the countertop, install

the brackets on the burner box as shown.

step A place the clamping screws into brackets

step B attach brackets by using the attachment screws on

the selected location of burner box, tighten screws

just enough to hold brackets in place

step C position brackets so that they are with the clamp

screw in contact with the counter top bottom

step D tighten attachment screws securely.

step E check that the front edge of the rangetop is parallel

to the front edge of the countertop tighten the screw

clamping against the countertop.

DO NOT OVER TIGHTEN

EN

15

5 - Gas Requirement

QUALIFIED SERVICE MAN OR GAS APPLIANCE

INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY

CONNECTION.

Leak testing of the appliance shall be conducted by the

installer according to the instructions given.

You must install the supplied connection parts seen here in

this configuration to the main gas manifold on the appliance.

Issues arising from a failure to do so will not be covered by

warranty.

Do not install the pressure regulator backwards as the gas

will not flow correctly. Check that the arrow on the back

points in the direction of gas flow.

Parts required for connection from gas supply to regulator

are the responsibility of the installer / owner

Appliance

pressure regulator Flare union

adaptor

Appliance

ATTENTION

Use Teflon tape rated for gas applications at all threaded

connections.

Do not overtighten the connection at the manifold or you

could damage the gasket causing a leak.

WARNING

If the line pressure supplying the appliance pressure

regulator exceeds 14 inches W.C. (any gas), an external

regulator must be installed in the gas line ahead of the

appliance regulator to reduce the pressure to no more

than 14 inches W.C. Failure to do this can result in

malfunction and damage to the appliance.

Important Notes for Gas Connection

The appliance and its individual gas shutoff valve must be

disconnected from the gas supply piping system during any

pressure testing of that system at test pressures in excess of

1/2 psi (3.5 kPa).

The appliance must be isolated from the gas supply piping

system by closing its individual manual shut-off valve during

any pressure testing of the gas supply piping system at test

pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).

GAS SHUT OFF VALVE

OPEN POSITION

T

O

AP

P

L

IA

N

C

E

G

AS

S

UP

P

L

Y

All supply piping, except as noted, should use common

National Pipe Thread (N.P.T.). For all pipe connections use

an approved pipe joint compound resistant to the action of

LP gas.

This appliance is designed for use with NG gas or LP gas.

The gas pressure regulator is supplied with this appliance.

It must be installed in the gas ahead of the manifold

entrance. It is pre-set for use with natural gas. To use it with

different gas it must be converted, as described in the Gas

Conversion paragraph.

If at any time the appliance is to be used with a different

type of gas, all the conversion adjustments must be made

by a qualified technician before attempting to operate the

rangetop with that gas.

The gas should be supplied to the appliance’s pressure

regulator at line pressure between 6 and 14 inches of water

column for NG, and between 11 and 14 inches of water

column for LP.

GAS REQUIREMENTS

NATURAL GAS WC

Manifold Pressure 5" (12.5 mb)

Min Line Pressure 6" (15 mb)

Max Line Pressure 14" (34.9 mb), .5 psi (3.5 kPa)

LP GAS WC

Manifold Pressure 10” (25 mb)

Min Line Pressure 11” (27.4 mb)

Max Line Pressure 14” (34.9 mb), .5 psi (3.5 kPa)

LOCATION OF GAS RATING PLATE

EN

16

5 - Gas Requirement

IMPORTANT

NEVER REUSE OLD CONNECTORS WHEN

INSTALLING THIS RANGETOP.

To reduce the likelihood of gas leaks, apply teflon tape or

a thread compound approved for use with LP or Natural

gases to all threaded connections.

Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and

fittings in the gas connection between the supply line shut-

off valve and the cooktop inlet.

Check for leaks!

Bubbles appearing around fittings and connections will

indicate a leak. If a leak appears, turn off supply line gas

shut-off valve, tighten connections, turn on the supply line

gas shutoff valve, and retest for leaks. Never test for gas

leaks with an open flame.

NEVER TIGHTEN TO MORE THAN 35 ft lbs OF

TORQUE

CAUTION

Do not attempt to attach the flexible connector directly to

an external pipe thread.

Connection requires flare union adapters.

For Massachusetts Installations:

1. Shut-off valve must be a “T” handle gas valve.

2. Flexible gas connector must not be longer than 36

inch.

3. Not approved for installation in a bedroom or a

bathroom unless unit is direct vent.

Pressure Testing

The appliance must be isolated from the gas supply piping

system by closing its individual manual shut-off valve during

any pressure testing of the gas supply piping system at test

pressures equal to or less than 1/2 PSIG (3.5 kPa).

This appliance, as well as its individual shut-off valve, must

be disconnected from the gas supply piping system during

any pressure testing of the system at test pressures in excess

of 1/2 PSIG (3.5 kPa).

When checking appliance regulator function, make certain

pressure of natural gas supply is between 6 and 14 inches

of water column or, if converted for LP gas, between 11 and

14 inches.

THE PRESSURE TESTING SHOULD BE PERFORMED BY

MEANS OF THE INJECTOR THREAD ZONE

EXPLODED VIEW OF BURNER

1

2

A

Pressure Test Method

• Remove grate and burner cap (1).

• Remove aluminum gas spreader (2).

• Temporarily remove the injectors (A).

• Connect the pressure Test instrument into injector holder

thread zone (M6x0,75).

• Check if the cooktop has the correct pressure.

• Fix the injector removed for testing and replace the parts

in the right position.

La page charge ...

Fulgor F6GRT364GS1 Guide d'installation

Fulgor F6GRT364GS1 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents