Dell W-AP204/205 Mode d'emploi
- Catégorie
- Points d'accès WLAN
- Taper
- Mode d'emploi
Dell Networking W-AP200 Serie Wireless Access Point
Installationsanleitung
Die drahtlosen Access Points der Dell Networking W-AP200 Serie (W-AP204 und
W-AP205) unterstützen die Standards IEEE 802.11n und 802.11ac für
Hochleistungs-WLANs. Diese Access Points verwenden die MIMO-Technologie
(Multiple-In, Multiple-Out) und andere Techniken mit hohem Durchsatz, um
Hochleistungsfunktionalität für 802.11n (2,4 GHz) und 802.11ac (5 GHz) zu bieten,
während gleichzeitig ältere, bestehende 802.11a/b/g-Drahtlosdienste unterstützt
werden. Die W-AP200 Serie Access Points können nur zusammen mit einem Dell
Networking W-Serie Mobility Controller verwendet werden.
Der Access Point der Dell W-AP200 Serie bietet die folgenden Funktionen:
Drahtloser Transceiver
Protokollunabhängige Netzwerkfunktionalität
Betrieb gemäß IEEE 802.11a/b/g/n/ac als drahtloser Access Point
Betrieb gemäß IEEE 802.11a/b/g/n/ac als drahtloser Air Monitor
Kompatibilität mit IEEE 802.3af PoE
Zentrale Verwaltungskonfiguration und Upgrades mit einem Controller
Lieferumfang
W-AP204 oder W-AP205 Access Point
9/16-Zoll- und 15/16-Zoll-Deckenschienen
Installationsanleitung (dieses Dokument)
W-AP200 Serie - Hardwareübersicht
Abbildung 1 W-AP200 Serie - LEDs
LEDs
Der W-AP200 Serie verfügt über vier LEDs, die den Status der verschiedenen
Komponenten des APs anzeigen.
PWR: Zeigt an, ob der W-AP200 Serie eingeschaltet ist, und gibt den
allgemeinen Systemstatus an
ENET: Zeigt den Status des W-AP200 Serie-Ethernet-Anschlusses an
5 GHz: Zeigt den Status des 802.11a/n/ac-Funks an
2,4 GHz: Zeigt den Status des 802.11b/g/n-Funks an
Abbildung 2 W-AP200 Serie - Seitenansicht (W-AP204 dargestellt)
Externe Antennenanschlüsse
Der W-AP204 ist mit zwei Anschlüssen für externe Antennen ausgestattet.
Die Anschlüsse sind als ANT0 und ANT1 gekennzeichnet und entsprechen den
Funkketten 0 und 1.
Abbildung 3 W-AP200 Serie - Ansicht von unten
Um bei Verwendung von abgewinkelten, direkt montierten Antennen die optimale
Leistung zu erzielen, sollten professionelle Techniker die Antennen wie in
Abbildung 4 ausrichten.
Abbildung 4 W-AP204 – Antennenausrichtung
Konsolenschnittstelle (CONSOLE)
Die serielle Konsolenschnittstelle ermöglicht den Anschluss des APs an ein serielles
Terminal oder an ein Laptop zur direkten lokalen Verwaltung. Bei dieser
Schnittstelle handelt es sich um eine RJ-45-Buchse mit der in Abbildung 5
dargestellten Pin-Belegung. Schließen Sie sie über ein Ethernet-Kabel direkt an ein
Terminal oder einen Terminalserver an.
Abbildung 5 Serielle Konsolenschnittstelle – Pin-Belegung
Ethernet-Anschluss (ENET)
Der W-AP200 Serie ist mit einem 10/100/1000Base-T-Anschluss (RJ-45) für
kabelgebundene Netzwerkkonnektivität mit automatischer Erkennung der
Verbindungsgeschwindigkeit und MDI/MDX ausgestattet. Dieser Anschluss ist
konform mit Power over Ethernet (PoE) gemäß IEEE 802.3af und akzeptiert 48 VDC
(Nennspannung) als standardgemäß definiertes Powered Device (PD, Verbraucher)
von einem Power Sourcing Equipment (PSE, Energieversorger), zum Beispiel von
einem PoE-Midspan-Injektor, oder von einer Netzwerkinfrastruktur, die PoE
unterstützt.
Der 10/100/1000-Mbit/s-Ethernet-Anschluss befindet sich auf der Unterseite des AP.
Dieser Anschluss hat eine RJ-45-Buchse mit der in Abbildung 6 dargestellten
Pin-Belegung.
Abbildung 6 Pin-Belegung des Gigabit-Ethernet-Anschlusses
Gleichstromanschluss
Falls PoE nicht verfügbar ist, kann ein separat erhältlicher optionaler Dell AP AC-
DC-Adapter zur Versorgung der W-AP200 Serie eingesetzt werden.
Außerdem kann ein lokal versorgter Wechselstrom-zu-Gleichstrom-Adapter (oder
eine beliebige Gleichstromquelle) verwendet werden, um dieses Gerät mit Strom zu
versorgen, solange alle lokal geltenden Vorschriften eingehalten werden und die
Gleichstromschnittstelle die folgenden Anforderungen erfüllt:
12 VDC (+/- 5%)/18 W
1,7/4,0-mm-Hohlstecker; 9,5 mm Länge; Plus am Innenleiter
Reset-Taste
Mit der Reset-Taste können Sie den AP auf die werkseitigen Standardeinstellungen
zurücksetzen. So setzen Sie den AP zurück:
1. Schalten Sie den AP aus.
2. Halten Sie die Reset-Taste mit einem schmalen Gegenstand, zum Beispiel einer
gerade gebogenen Büroklammer, gedrückt.
3. Schalten Sie den AP ein, ohne die Reset-Taste loszulassen. Die LED „Power“
blinkt 5 Sekunden lang.
4. Lassen Sie die Reset-Taste los.
Die LED „Power“ blinkt innerhalb von 15 Sekunden erneut, um anzuzeigen, dass das
Reset abgeschlossen ist. Der AP wird mit den werkseitigen Standardeinstellungen
gestartet.
Bevor Sie beginnen
Netzwerkvoraussetzungen vor der Installation
Nachdem die WLAN-Planung abgeschlossen ist und die entsprechenden Produkte
sowie deren Platzierung bestimmt wurden, müssen die Dell Controller installiert und
erstmals eingerichtet werden, bevor die Dell APs bereitgestellt werden können.
Informationen zur erstmaligen Einrichtung des Controllers finden Sie im Handbuch
Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide für die auf Ihrem Controller
installierte Softwareversion.
AP – Checkliste vor der Installation
Bevor Sie Ihren AP der W-AP200 Serie installieren, sollten Sie Folgendes
bereithalten:
UTP-Kabel CAT5e oder besser in der erforderlichen Länge
Eine der folgenden Stromquellen:
IEEE 802.3af-konforme PoE-Quelle (Power over Ethernet). Die PoE-Quelle
kann ein beliebiger PSE-Controller (PSE = Power Sourcing Equipment,
Energieversorger) oder ein Midspan-PSE-Gerät sein.
Dell AP AC-DC-Adapter-Kit (separat erhältlich)
Im Netzwerk bereitgestellter Dell Controller:
Layer-2/3-Netzwerkkonnektivität zum Access Point
Einer der folgenden Netzwerkdienste:
Aruba Discovery Protocol (ADP)
DNS-Server mit einem „A“-Record
DHCP-Server mit herstellerspezifischen Optionen
Übersicht über den Einrichtungsprozess
Die erfolgreiche Einrichtung eines W-AP200 Serie Access Points besteht aus fünf
Aufgaben, die in dieser Reihenfolge ausgeführt werden müssen:
1. Überprüfen der Konnektivität vor der Installation.
2. Festlegen des Installationsstandorts für die einzelnen APs.
3. Installieren der einzelnen APs.
4. Überprüfen der Konnektivität nach der Installation.
5. Konfigurieren der einzelnen APs.
Überprüfen der Konnektivität vor der Installation
Bevor Sie APs in einer Netzwerkumgebung installieren, sollten Sie sicherstellen,
dass die APs den Controller erkennen und eine Verbindung dazu herstellen können,
wenn sie eingeschaltet sind.
Sie müssen speziell die folgenden Bedingungen überprüfen:
Wenn eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde, wird jedem AP eine
gültige IP-Adresse zugewiesen
APs können den Controller erkennen
Anweisungen zum Erkennen und zum Herstellen der Verbindung zum Controller
finden Sie im Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide.
Festlegen der spezifischen Installationsstandorte
Sie können den W-AP200 Serie Access Point an einer Wand oder unter der Decke
anbringen. Orientieren Sie sich an der AP-Platzierungsübersicht, die von der Dell
VisualRF Plan-Software generiert wurde, um die richtigen Installationsorte zu
bestimmen. Jeder Installationsort sollte sich so nah wie möglich an der Mitte des
beabsichtigten Abdeckungsbereichs befinden und sollte weder Hindernisse noch
offensichtliche Störungsquellen aufweisen. Diese Dämpfer/Reflektoren/
Störungsquellen beeinträchtigen die Verbreitung der Funkwellen und sollten in der
Planungsphase berücksichtigt und im VisualRF-Plan ausgeglichen worden sein.
Erkennen bekannter Funk-Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen
Es ist sehr wichtig, während der Installationsphase vor Ort nach Elementen zu
suchen, die als Funkdämpfer oder -reflektoren bzw. als Störungsquellen bekannt
sind. Achten Sie darauf, dass diese Elemente berücksichtigt werden, wenn Sie einen
AP an seinem festen Standort anbringen. Beispiele für Quellen, die die HF-Leistung
beeinträchtigen, sind z. B.:
Beton und Mauerwerk
Gegenstände, die Wasser enthalten
Metall
Mikrowellenöfen
Drahtlose Telefone und Headsets
Installieren des APs
Hinweis: Für die W-AP200 Serie ist Dell Networking W-Serie ArubaOS 6.4.1.0 oder
eine neuere Version erforderlich.
Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt
sind oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben. Bewahren Sie den Karton
einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf.
Verwenden Sie diese Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und an
den Händler zurückzugeben.
Tabelle 1 LED-Verhalten
LED Farbe/Status Beschreibung
PWR Aus AP wird nicht mit Strom versorgt
Rot Fehler
Grün - blinkend AP wird gestartet
Grün - konstant AP ist bereit
Ethernet-
Anschluss
Aus Ethernet-Verbindung nicht verfügbar
Gelb - konstant 10/100Mbit/s-Ethernet-Verbindung hergestellt
Grün - konstant 1000Mbit/s-Ethernet-Verbindung hergestellt
Blinkend Ethernet-Verbindungsaktivität
5 GHz Aus 5-GHz-Funk deaktiviert
Gelb - konstant 5-GHz-Funk ist in einem anderen Modus als HT-
WLAN aktiviert
Grün - konstant 5-GHz-Funk ist im HT-WLAN-Modus aktiviert
Blinkend - grün 5-GHz-Air-Monitor oder Spektrumüberwachung
2,4 GHz Aus 2,4-GHz-Funk deaktiviert
Gelb - konstant 2,4-GHz-Funk ist in einem anderen Modus als HT-
WLAN aktiviert
Grün - konstant 2,4-GHz-Funk ist im HT-WLAN-Modus aktiviert
Blinkend - grün 2,4-GHz-Air-Monitor oder Spektrumüberwachung
2.4GHz
5GHz
EN
ET
PW
R
AP-204_01
ANT1
ANT0
AP-204_02
Serielle
Konsolenschnittstelle
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45-Buchse
Pin-Belegung
Richtung
Eingang
Ausgang
GND
Vorsicht: FCC Statement: Die missbräuchliche Terminierung von Access Points, die
in den USA für Controller, die keine US-Modelle sind, installiert werden, verstößt
gegen die FCC-Zulassung. Jeder absichtliche Verstoß dieser Art kann dazu führen,
dass die FCC die sofortige Beendigung des Betriebs fordert und kann auch die
Beschlagnahme zur Folge haben
(47 CFR 1.80).
Vorsicht: EU-Erklärung:
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands.
Please refer to the Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide for details on
restrictions.
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence
2,4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide pour les details des restrictions.
Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und 5-GHz-Band arbeitet.
Weitere Informationen bezüglich Einschränkungen finden Sie im Dell Networking
W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento
alla Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide per avere informazioni
detagliate sulle restrizioni.
1000Base-T Gigabit-
Ethernet-Port
RJ-45-Buchse
Pin-Belegung
Signalname
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
Funktion
Bidirektionales Paar +C
Bidirektionales Paar -C
Bidirektionales Paar +D
Bidirektionales Paar -D
Bidirektionales Paar +A
Bidirektionales Paar -A
Bidirektionales Paar +B
Bidirektionales Paar -B
Hinweis: Dell hat in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorschriften die
W-AP200 Serie Access Points so konzipiert, dass nur autorisierte Netzwerk-
administratoren die Einstellungen ändern können. Weitere Informationen zur AP-
Konfiguration finden Sie im Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide
und Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.
Vorsicht: Access Points sind Funkübertragungsgeräte und unterliegen als solche
behördlichen Regulierungen. Netzwerkadministratoren, die für die Konfiguration
und den Betrieb von Access Points verantwortlich sind, müssen die örtlich
geltenden Funkvorschriften einhalten. Insbesondere müssen Access Points
Kanalzuweisungen verwenden, die für die Umgebung, in der der Access Point
genutzt wird, angemessen sind.
Hinweis: Arbeiten an Dell Networking-Produkten dürfen nur von geschultem
Servicepersonal ausgeführt werden.
Dell Networking W-AP200 Serie
Wireless Access Point
Installationsanleitung
www.dell.de
Dell Networking W-AP200 Serie Wireless Access Point | Installationsanleitung
Teilenummer 0511619-DE-01 | Mai 2014
Kontaktaufnahme mit Dell
Website-Support
Hauptwebsite dell.de
Kontaktinformationen dell.com/contactdell
Support-Website dell.de/support
Dokumentations-Website dell.de/support/manuals
Copyright
© 2014 Aruba Networks, Inc. , Aruba Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, das
eingetragene „Aruba the Mobile Edge Company“-Logo und Aruba Mobility Management System
®
sind Marken
von Aruba Networks. Dell™, das DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden.
Hergestellt in den USA. Alle andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Open Source Code
Bestimmte Aruba-Produkte enthalten Open Source-Softwarecode, der von Drittanbietern entwickelt wurde,
darunter Softwarecode gemäß GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL)
oder anderen Open Source-Lizenzen. Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website:
http://www.arubanetworks.de/open_source
Enthält Software von Litech Systems Design. IF-MAP Client-Bibliothek Copyright 2011 Infoblox, Inc. Alle Rechte
vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software, die von Lars Fenneberg et al. entwickelt wurde.
Rechtliche Hinweise
Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder
Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der
Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks,
Inc. zur Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser
Hersteller ergriffen werden.
Verwenden des Adapters für Deckenschienen
Der W-AP200 Serie wird mit zwei Adaptern für 9/16-Zoll- und 15/16-Zoll-
Deckenschienen geliefert. Zusätzliche Adapter für die Wandmontage sowie
Deckenschienen für andere Schienensysteme sind als Zubehörkits erhältlich.
1. Führen Sie die erforderlichen Kabel durch ein vorbereitetes Loch in der
Deckenplatte in der Nähe der für den AP vorgesehenen Position.
2. Positionieren Sie den Adapter in einem Winkel von ca. 30 Grad zu den Laschen
auf der Rückseite des APs (siehe Abbildung 7).
3. Drehen Sie den Adapter im Uhrzeigersinn, bis er in den Laschen einrastet (siehe
Abbildung 7).
Abbildung 7 Anbringen des Adapters für Deckenschienen
4. Falls erforderlich, schließen Sie das Konsolenkabel an die Konsolenschnittstelle
auf der Rückseite des APs an.
5. Halten Sie den AP an die Deckenschiene, wobei sich die Vorrichtungen für die
Anbringung an der Deckenschiene in einem Winkel von ungefähr 30 Grad zur
Schiene befinden sollten (siehe Abbildung 8). Achten Sie darauf, dass sich
etwaige Kabelschlaufen über der Deckenplatte befinden.
6. Drehen Sie den AP mit Druck in Richtung Decke im Uhrzeigersinn, bis das Gerät
in der Deckenschiene einrastet.
Abbildung 8 Montage des APs
7. Installieren Sie beim W-AP204 die externen Antennen gemäß den Anweisungen
des Herstellers und schließen Sie die Antennen an die Antennenanschlüsse am
AP an.
Anschließen der erforderlichen Kabel
Schließen Sie Kabel immer in Übereinstimmung mit allen örtlichen und nationalen
Vorschriften und Richtlinien an.
Überprüfen der Konnektivität nach der Installation
Mit den integrierten LEDs am AP kann überprüft werden, ob der AP mit Energie
versorgt wird und erfolgreich initialisiert wurde (siehe Tabelle 1). Weitere
Informationen zur Überprüfung der Netzwerkkonnektivität nach der Installation
finden Sie im Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide.
Konfiguration des W-AP200 Serie
AP-Provisioning/-Reprovisioning
Die Parameter für das Provisioning (Versorgungsprozess) sind für jeden AP eindeutig.
Diese lokalen AP-Parameter werden erstmalig auf dem Controller konfiguriert und
dann auf den AP geleitet und dort gespeichert. Dell empfiehlt, die Provisioning-
Einstellungen nur über die ArubaOS-Web-UI zu konfigurieren. Ausführliche
Informationen finden Sie im Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.
AP-Konfiguration
Die Konfigurationsparameter sind netzwerk- oder controllerspezifisch und werden
auf dem Controller konfiguriert und gespeichert. Die Einstellungen für die
Netzwerkkonfiguration werden an den AP bzw. die APs weitergegeben, sie bleiben
jedoch im Speicher des Controllers.
Die Konfigurationseinstellungen können über die ArubaOS Web-UI oder ArubaOS
CLI vorgenommen werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den
entsprechenden Handbüchern: Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide und
Dell Networking W-Series ArubaOS Command-Line Interface Reference Guide.
Produktspezifikationen
Elektrisch
Ethernet:
1 x 10/100/1000 Ethernet-RJ-45-Schnittstelle mit automatischer Erkennung
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T).
IEEE 802.3ab (1000Base-T)
Power over Ethernet (802.3af-konform), 48V DC (Nennspannung) und 56V DC (maximal)/
350mA (Pin-Belegung siehe Abbildung 6)
Stromversorgung:
12-V-Gleichstromanschluss, unterstützt Stromversorgung über einen Netzadapter (Wechselstrom
zu Gleichstrom)
PoE-Unterstützung am Ethernet-Anschluss: 802.3af-konforme PoE-Versorger
Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten
Aktuelle Informationen zur Konformität mit globalen Umweltschutzbestimmungen und zu Dell-
Produkten finden Sie unter dell.de.
Verwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
Dell-Produkte müssen am Ende ihrer Standzeit in den Mitgliedsstaaten der EU,
Norwegen und der Schweiz separat gesammelt und verwertet werden und sind
daher durch das links abgebildete Symbol (durchgestrichene Mülltonne)
gekennzeichnet. Bei der Verwertung dieser Produkte am Ende der Standzeit
müssen in diesen Ländern die geltenden nationalen Gesetze unter Einbeziehung
der Richtlinie 2002/96EC für die Verwertung von Elektro- und
Elektronikaltgeräten (WEEE) eingehalten werden.
RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Aruba Networks Inc. erklärt hiermit als Hersteller dieses Produkts, dass alle
mit dem CE-Kennzeichen versehenen drahtlosen Dell Controller und Access
Points unter Einhaltung der in der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG festgelegten
Anforderungen hergestellt werden. Eine Kopie der Konformitätserklärung
von Aruba können Sie hier anfordern: Aruba Networks Internatoinal Ltd, Building 1000, Citygate Mahon,
Cork Irland
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Zulassungsmodellnummer an, die Sie auf dem Kennschild des
Produkts finden.
RoHS Indien
Dieses Produkt erfüllt die RoHS-Anforderungen der E-Waste-Vorschriften (Verwaltung und Umgang) des
Ministeriums für Umwelt und Wälder der indischen Regierung.
RoHS-Richtlinie in China
Dell-Produkte erfüllen die Anforderungen der chinesischen
Umweltschutzvereinbarungen und tragen das links abgebildete „EFUP 10“-
Kennzeichen.
Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen
Informationen zu landesspezifischen Einschränkungen sowie zusätzliche Sicherheits- und
Zulassungsbestimmungen finden Sie in dem mehrsprachigen Dokument Dell Networking W-Series Safety,
Environmental, and Regulatory Information, das Sie mit dem Controller erhalten haben.
Zulassungsmodellnamen
Die folgenden Zulassungsmodellnamen gelten für den W-AP200 Serie:
W-AP204: APIN0204
W-AP205: APIN0205
정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )
FCC
Dieses Gerät ist elektronisch gekennzeichnet. So zeigen Sie die FCC-Kennung an:
1. Melden Sie sich bei der Controller Web-UI an.
2. Wählen Sie Maintenance > Controller > About
FCC-Klasse B, Abschnitt 15
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen (Federal
Communications Commission). Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu
unerwünschtem Betrieb des Geräts führen.
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch
abstrahlen; es kann möglicherweise schädliche Funkstörungen verursachen, wenn es nicht den Anleitungen
des Herstellers entsprechend installiert und verwendet wird.
Falls dieses Gerät Störungen verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden
kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu oder an einem anderen Ort aus.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum selben Stromkreis gehört, an den der
Empfänger angeschlossen ist.
Fragen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker um Rat.
Überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungsemissionen, die in den Bestimmungen
für Störungen verursachende Einrichtungen mit dem Titel „Digital Apparatus“, ICES-003 des
Department of Communications festgelegt wurden.
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Benutzer werden darauf hingewiesen, dass Hochenergie-Radars als primäre Nutzer der 5250-5350-MHz-
und 5650-5850-MHz-Bänder zugewiesen sind und dass diese Radars Störungen und/oder Schäden an nicht
lizenzierten WLAN-Geräten verursachen können.
해당무선설비는 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .
EU-Regulierungskonformität
Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) - CE(!). Dell erklärt hiermit, dass die Gerätemodelle
APIN0204 / APIN0205 mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmung der
Richtlinie 1999/5/EG -CE(!) konform sind. Die Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 1999/5/EG
kann unter dell.de angezeigt werden.
Kanada
(i)les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et
5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se
conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et
que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Medizinisch
1. Das Gerät ist nicht für die Verwendung bei Vorhandensein brennbarer Mischungen geeignet.
2. Endproduktsystem einschließlich Netzteil muss vom Endbenutzer für IEC 60601-1-1 und
IEC 60601-1 ausgewertet sein.
3. Mit trockenem Lappen abwischen, keine weitere Wartung erforderlich.
4. Keine wartbaren Teile; im Reparaturfall muss das Gerät an den Hersteller zurückgeschickt werden.
5. Keine Veränderungen zulässig ohne Genehmigung von Dell.
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Vorsicht: Der Adapter für Deckenschienen kann ein Gewicht von höchstens
3,75 kg tragen.
Vorsicht: Achten Sie darauf, dass der AP sicher auf der Schiene sitzt, wenn Sie
das Gerät an die Decke hängen, da es bei unsachgemäßer Befestigung
herunterfallen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen könnte.
Hinweis: Wenn in den USA oder in Kanada ein anderer Netzadapter als der von
Dell bereitgestellte verwendet wird, sollte er das cULus (NRTL)-Kennzeichen
tragen, mit einer Nennausgabe von 12 V DC, mindestens 1.5 A, Kennzeichnung
„LPS“ oder „Class 2“, geeignet für den Anschluss an eine in den USA und in
Kanada übliche Standardsteckdose.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(
PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(
Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ
SJ/T11363-2006
ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ऩܗഫ䌈݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼ѢѻકᰃѻકݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
Vorsicht: Dell Access Points müssen von einem speziell geschulten Techniker
installiert werden. Die mit der Installation beauftragte Person ist dafür verantwortlich,
für die Erdung und die Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen elektrischen
Vorschriften zu sorgen.
Vorsicht: Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung: Dieses Gerät erfüllt die FCC-
Bestimmungen zur Abgabe von Funkstrahlung. Dieses Gerät sollte bei 2,4-GHz- und
5-GHz-Betrieb mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Abstrahler und
Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Der Transmitter darf nicht zusammen
mit anderen Antennen oder Transmittern platziert oder betrieben werden. Bei Betrieb
im Frequenzbereich zwischen 5,15 und 5,25 GHz darf dieses Gerät nur im Innenbereich
verwendet werden, um das Risiko gefährlicher Störungen von Mobilfunksystemen auf
dem gleichen Kanal zu verringern.
Vorsicht: Durch Änderungen und Modifikationen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Partei genehmigt sind, erlischt
die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts.
Hinweis: Aucune émission n’est permise dans la bande 5 600-5 650 MHz. Jusqu’à nouvel
avis, les dispositifs visés par la présente annexe ne doivent pas être en mesure d’émettre
dans la bande 5 600-5 650 MHz, afin de protéger les radars météorologiques
d’Environnement Canada exploités dans cette bande.
Vorsicht: RF Déclaration sur la radioexposition: Cet équipement est conforme aux
normes IC Limites d’exposition aux rayonnements RF. Cet équipement doit être installé
et utilisé à une distance minimum de 7,9 pouces (20 cm) entre l’radiateur et votre corps
pour 2,4 GHz et 5 GHz opérations. cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou
opérant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
-
1
-
2
Dell W-AP204/205 Mode d'emploi
- Catégorie
- Points d'accès WLAN
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- Deutsch: Dell W-AP204/205 Benutzerhandbuch