HP B8500 Series Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Create custom photo art with the HP Photosmart B8500 series printer!

With the HP Photosmart B8500 series printer and included software, you have the tools to easily create many

artistic projects featuring your personal photos. This guide shows you how step-by-step.

Instructions in English start on page 3.

Some projects do not even require a computer—look for this symbol to identify those projects you

can create directly from the printer control panel.

Windows only: HP Photosmart Essential software with ArcSoft Print Creations™ add-ins (included)

provide even more creative capabilities—look for projects marked with this symbol in this guide.

Note: For software installation instructions, see the printer Start Here guide.

To start HP Photosmart Essential after you’ve installed it:

Click Start > Programs or All programs > HP > HP Photosmart Essential >

HP Photosmart Essential.

Avec l’imprimante HP Photosmart série B8500 et ses logiciels inclus, vous disposez des outils nécessaires pour

créer de nombreux projets artistiques avec vos photos personnelles. Ce guide vous explique comment procéder.

Les instructions en français commencent à la page 11.

Certains projets ne nécessitent même pas d’ordinateur. Recherchez ce symbole pour identiﬁ er les

projets que vous pouvez créer directement à partir du panneau de commande de l’imprimante.

Windows uniquement : Le logiciel HP Photosmart Essential avec les modules d’extension ArcSoft

Print Creations™ fournissent encore plus de fonctionnalités créatives. Recherchez les projets

marqués de ce symbole dans ce guide.

Remarque : Pour obtenir des instructions d’installation du logiciel, voir le guide de démarrage

de l’imprimante.

Pour démarrer le logiciel HP Photosmart Essential après l’avoir installé :

cliquez sur Démarrer > Programmes ou sur Tous les programmes > HP >

HP Photosmart Essential > HP Photosmart Essential.

Créez des photos personnalisées avec l’imprimante HP Photosmart

série B8500 !

Cree fotografías personalizadas con la impresora HP Photosmart

B8500 series

Con la impresora HP Photosmart B8500 series y con el software que se incluye, dispone de todas las

herramientas necesarias para crear de forma fácil inﬁ nidad de proyectos artísticos con sus fotos personales.

Esta guía le muestra todos los pasos que debe seguir.

Las instrucciones en español comienzan en la página número 19.

En algunos proyectos ni siquiera es necesario disponer de un ordenador. Busque este símbolo

para identiﬁ car este tipo de proyectos que puede crear directamente desde el panel de control

de la impresora.

Windows sólo: El software HP Photosmart Essential con el complemento ArcSoft Print Creations™

(incluido con el producto) proporciona mayores capacidades creativas. Busque los proyectos

marcados con este símbolo en la presente guía.

Nota: Para obtener información acerca de cómo instalar el software, consulte la guía

Primeros pasos.

Para comenzar a usar HP Photosmart Essential tras la instalación, haga clic en:

Inicio > Programas o Todos los programas > HP > HP Photosmart Essential >

HP Photosmart Essential.

2

Easy Photo

Editing

Page 10

Color Effects

Page 9

Printable School

Papers

Page 9

Album pages

Page 8

Greeting Cards

Page 6

Photo Books

Page 3

Placemats

Page 5

Calendars

Page 4

Frames

Page 7

Contents Table des matières

Edition facile

de photos

Page 18

Effets de couleur

Page 17

Papiers scolaires

Page 17

Pages d’album

Page 16

Cartes de vœux

Page 14

Albums photos

Page 11

Sous-mains

Page 13

Calendriers

Page 12

Cadres

Page 15

Contenidos

Edición sencilla

de fotografías

Página 26

Efectos de colors

Página 25

Papel rayado

Página 25

Páginas de álbum

Página 24

Tarjetas de felicitación

Página 22

Libros de fotografías

Página 19

Salvamanteles

Página 21

Calendarios

Página 20

Marcos

Página 23

La page charge ...

11

Créez des pages d’album photos spectaculaires que vous pouvez intégrer

à HP Photo Books* ou à votre propre album.

Conseil : Pour obtenir de meilleurs résultats, exposez vos photos à l’air libre pendant quelques minutes

avant de les relier, aﬁ n de permettre aux couleurs de se développer parfaitement.

Albums photos

Démarrez HP Photosmart Essential, puis cliquez sur Créer .

Cliquez sur .

Choisissez un design pour votre album, puis cliquez sur Choisir ce design.

Choisissez un format de page pour votre album photo et cliquez sur Choisir ce format.

Sélectionnez les photos que vous souhaitez inclure dans votre album et cliquez sur Ajouter ces photos.

Utilisez les ﬂ èches pour parcourir les pages de votre album photos. Pour ajouter des photos à l’album, cliquez sur

Ajouter des photos. Pour supprimer des photos de l’album, cliquez avec le bouton droit de votre souris sur une

photo et sélectionnez Effacer.

Cliquez sur une zone de texte de la page pour ajouter des légendes. Cliquez sur une photo pour la déplacer,

la mettre à l’échelle ou la faire pivoter.

Cliquez sur Créer pour enregistrer votre album.

Cliquez sur Imprimer l’album photos dans le volet gauche de la fenêtre.

Chargez du papier photo d’un format correct dans l’imprimante.

Sélectionnez les paramètres d’impression voulus, puis cliquez sur Imprimer.

* HP Photo Books propose un moyen ingénieux d’afﬁ cher votre page de photos. Disponible en ligne à l’adresse

www.hp.com dans plusieurs couleurs.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Français

12

Ajoutez vos photos à un calendrier personnalisé ! Vous pouvez créer des calendriers

de plusieurs tailles et styles, y compris des calendriers de format Afﬁ che pour un afﬁ chage

sur un mur ou pour une utilisation en tant que sous-main.

Conseil : Laminez les pages de calendrier pour les utiliser en tant que sous-main.

Calendriers

Conseil : Essayez le format 13x19 pouces/A3+ sans bordure pour créer un calendrier attrayant !

Français

Démarrez HP Photosmart Essential, puis cliquez sur Créer .

Cliquez sur

. ArcSoft Print Creations™ s’ouvre.

Sélectionnez un type de calendrier :

Rotatif.

Recto uniquement.

Sélectionnez une modèle de calendrier, puis cliquez sur Suivant.

Double-cliquez sur une photo ou une page de calendrier pour la remplacer par une de votre choix.

Naviguez dans votre dossier, sélectionnez la photo que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.

Cliquez sur une photo pour la déplacer, la mettre à l’échelle ou la faire pivoter. Cliquez sur une zone

de texte de la page pour ajouter des légendes.

Cliquez sur le bouton de ﬂ èche droite pour afﬁ cher la page suivante du calendrier.

Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque page de calendrier.

Cliquez sur Imprimer.

Sélectionnez l’imprimante HP Photosmart série B8500 ainsi que les paramètres d’impression voulus.

Chargez du papier photo d’un format correct dans l’imprimante, puis cliquez sur Imprimer.

1.

2.

3.

A)

B)

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

13

Sous-mains

Ajoutez de la fantaisie à vos fêtes familiales et entre amis : décorez votre table avec des

sous-mains personnalisés qui mettront en valeur les meilleurs souvenirs de l’année.

Remarque : Des modèles d’album-souvenir contenant du texte sont disponibles en anglais

uniquement. Vous pouvez ajouter du texte personnalisé dans d’autres langues.

Démarrez HP Photosmart Essential, puis cliquez sur Créer

.

Pour créer un sous-main, vous pouvez utiliser l’option Album photos, Album-souvenir ou Calendriers.

Sélectionnez une de ces options. ArcSoft Print Creations™ s’ouvre.

Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur Suivant ou sur Choisir ce design.

Double-cliquez sur une photo pour la remplacer par une de votre choix. Naviguez dans votre dossier,

sélectionnez la photo que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.

Double-cliquez sur une boîte de texte pour ajouter du texte à votre sous-main.

Sélectionnez l’imprimante HP Photosmart série B8500 et déﬁ nissez le format de papier à B+ sans

bordure (13 x 19 pouces/A3+ sans bordure.)

Chargez du papier photo d’un format correct dans l’imprimante, puis cliquez sur Imprimer.

Laminez les pages imprimées.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Conseil : Pour un design plus « artisanal », essayez ceci :

Utilisez une perforeuse à un trou pour perforer les bords extérieurs du sous-main laminé

(en espaçant les trous d’environ 5 cm). Passez un ruban dans les trous et faites un nœud

dans la partie supérieure centrale du sous-main.

Des sous-mains en tissu au format 14 x 19 pouces/35,6 x 48,3 cm peuvent servir

de cadre pour vos pages imprimées. Modiﬁ ez simplement la couche supérieure du

sous-main en tissu pour créer une ouverture de 12 x 17 pouces/30,5 x 43,2 cm.

Au lieu de laminer votre impression, utilisez un bout de vinyl transparent (disponible

dans la plupart des magasins de vente de tissus) pour protéger vos impressions. Insérez

votre impression ainsi qu’une feuille de vinyl 13,5 x 18,5 pouces/34,3 x 47 cm dans

l’ouverture créée, et vous serez ﬁ n prêt pour admirer vos nouveaux sous-mains !

•

D’autres designs de sous-main sont disponibles dans le logiciel !

Français

14

Cartes de vœux

D’autres modèles de cartes sont disponibles dans le logiciel !

Démarrez HP Photosmart Essential, puis cliquez sur Créer

.

Cliquez sur

. ArcSoft Print Creations™ s’ouvre.

Choisissez une catégorie de carte dans le volet gauche de la fenêtre.

Sélectionnez une modèle de carte, puis cliquez sur Suivant.

Cliquez sur les boutons de ﬂ èches pour afﬁ cher les pages de la carte.

Double-cliquez sur un emplacement de photo pour y ajouter la photo de votre choix. Naviguez dans

votre dossier, sélectionnez la photo que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.

Cliquez sur l’emplacement d’un texte pour ajouter du texte personnalisé, puis cliquez sur Imprimer.

Sélectionnez l’imprimante HP Photosmart série B8500 et déﬁ nissez le format de papier.

Chargez du papier photo d’un format correct dans l’imprimante, puis cliquez sur Imprimer.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Envoyez à votre famille et à vos amis des cartes de vœux dont ils se souviendront,

arborant vos photos et vos messages personnalisés.

Remarque : Des modèles de cartes de vœux contenant du texte sont disponibles en

anglais uniquement. Vous pouvez ajouter du texte personnalisé dans d’autres langues.

Français

15

Insérez une carte mémoire contenant vos photos dans l’imprimante.

Sélectionnez Afﬁ cher

, appuyez sur la photo que vous souhaitez modiﬁ er et cliquez sur OK.

Appuyez de nouveau sur OK pour afﬁ cher le menu Options photos.

Sélectionnez Modiﬁ er photo, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez Ajouter un cadre, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez un cadre et appuyez sur OK.

Appuyez sur

sur le panneau de commande, puis sur OK pour lancer l’impression.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Encadrez votre photo avec une bordure décorative pour la rendre unique. Chaque cadre

est disponible en version paysage et portrait.

Davantage de modèles de cadres sont disponibles sur l’imprimante !

Cadres

Français

16

Insérez une carte mémoire contenant vos photos dans l’imprimante.

Sélectionnez Créer , puis Pages d’album.

Sélectionnez un format de papier et appuyez sur OK.

Si vous y êtes invité, sélectionnez une orientation de page et appuyez sur OK.

Sélectionnez Oui. Je souhaite une page de couverture pour inclure une page de couverture ou Non

pour ne pas ajouter de page de couverture.

Utilisez les boutons de ﬂ èches pour naviguer jursqu’à la première photo que vous souhaitez inclure

dans votre page d’album, et appuyez sur OK pour l’afﬁ cher en mode complet (1-up). Appuyez ensuite

sur pour sélectionner la photo.

Répétez l’étape 6 pour chaque photo que vous souhaitez inclure dans votre album. Si vous

sélectionnez davantage de photos qu’il est possible d’en placer sur une page, l’imprimante créera

automatiquement des pages d’album supplémentaires.

Appuyez sur OK une fois la sélection terminée. Appuyez sur OK de nouveau pour poursuivre.

Le nombre recommandé de pages permettant de créer le meilleur album possible s’afﬁ che. Changez

le nombre de pages si nécessaire, puis appuyez sur OK pour continuer.

Utilisez ou pour prévisualiser les pages de l’album.

Appuyez sur OK pour imprimer.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Imprimez des pages d’album attrayantes directement depuis le panneau de

commande de l’imprimante. Cette option vous permet de sélectionner plusieurs photos

que l’imprimante disposera automatiquement avec une mise en page attrayante.

Vous pourrez alors relier plusieurs pages d’album pour créer un album photo.

Pages d’album

Français

17

Chargez du papier A4 (8,5 x 11 pouces) dans le bac principal.

Appuyez sur le bouton

.

Appuyez sur OK pour sélectionner Papiers scolaires imprimables.

Appuyez sur ou sur pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur OK pour imprimer.

1.

2.

3.

4.

Vous manquez de papier pour un travail scolaire ? Vous pouvez imprimer du papier scolaire

avec diverses interlignes à l’aide de l’imprimante HP Photosmart série B8500 et économiser

ainsi un trajet à votre papeterie. Vous pouvez également imprimer du papier à musique

et du papier millimétré, des listes de vériﬁ cation de tâches et des labyrinthes disposant

d’un motif unique à chaque nouvelle impression.

Papiers scolaires

Changez l’atmosphère et l’impact d’une photo en appliquant un effet de couleur.

Insérez une carte mémoire contenant vos photos dans l’imprimante.

Sélectionnez Afﬁ cher

, appuyez sur la photo que vous souhaitez modiﬁ er et cliquez sur OK.

Appuyez de nouveau sur OK pour afﬁ cher le menu Options photos.

Sélectionnez Modiﬁ er photo, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez Effet de couleur, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez l’option voulue, puis appuyez sur OK.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Effets de couleur

Noir et blanc AntiqueSépiaOriginal

Français

18

Insérez une carte mémoire contenant vos

photos dans l’imprimante.

Sélectionnez Afﬁ cher

, puis naviguez

jusqu’à la photo que vous souhaitez modiﬁ er,

puis appuyez sur OK.

Appuyez de nouveau sur OK pour afﬁ cher

le menu Options photos.

Sélectionnez Modiﬁ er photo, puis appuyez

sur OK.

Sélectionnez Luminosité, puis appuyez sur OK.

Appuyez sur et sur pour ajuster

la luminosité, puis appuyez sur OK.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Edition facile de photos

Insérez une carte mémoire contenant vos

photos dans l’imprimante.

Appuyez sur le bouton Suppression des yeux

rouges sur le panneau de commande de

l’imprimante. Le voyant Suppression des yeux

rouges s’allume. Lorsque cette fonction est

active, l’imprimante HP Photosmart corrige

automatiquement la coloration rouge des

yeux pour toutes les photos.

1.

2.

Insérez une carte mémoire contenant vos

photos dans l’imprimante.

Sélectionnez Afﬁ cher , puis naviguez

jusqu’à la photo que vous souhaitez modiﬁ er,

puis appuyez sur OK.

Appuyez de nouveau sur OK pour afﬁ cher

le menu Options photo.

Sélectionnez Modiﬁ er photo, puis appuyez

sur OK.

Sélectionnez Photo Fix, mettez en évidence

Automatique, puis appuyez sur OK.

1.

2.

3.

4.

5.

Ajustement de la luminosité des photos

Vous pouvez ajuster manuellement la luminosité des photos pour obtenir l’apparence voulue.

Suppression des yeux rouges

Supprimez les yeux rouges des photos prises avec un ﬂ ash.

Réparation de photos

Photo Fix améliore automatiquement vos photos à l’aide de la technologie HP Real Life qui traite la

précision des photos ﬂ oues et améliore la luminosité, les couleurs et le contraste généraux des photos.

Avant Après

Avant

Après

Avant

Après

Français

La page charge ...

HP B8500 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP B8500 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents