Dacor MMD30 Manuel utilisateur

Marque: Dacor

Modèle: MMD30

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Important Safety Instructions ....................... 1

What You Need to Know About Safety

Instructions

.......................................... 1

Safety Symbols and Labels ...................... 1

Installation Recommendations ....................... 2

Important Notes To The Installer .............. 2

Important Notes To The Consumer ............ 2

Grounding Instructions ............................ 2

Design Specifications

................................ 3-5

Clearances and Dimensions ...................... 3

24" Drawer Measurements ....................... 3

30" Drawer Measurements ....................... 4

Anti-tip Block ......................................... 5

Installation Instructions ............................. 5-6

Verifying Package Contents ...................... 5

Electrical Outlet ...................................... 5

Drawer Installation ................................. 6

Model and Serial Number Location ................ 6

Care, Cleaning and Maintenance

.................... 6

Before You Call for Service ............................ 6

Microwave In-A-Drawer

™

For Use With:

MMDV30S

MMD30

MMD24

Model MMDV30S

Installation Instructions

Table of Contents

Part No. 101589 Rev. B TINSEB495MRR0

Important Safety Instructions

WARNING

• Iftheinformationinthismanualisnotfollowedexactly,areorelectricalshockmayresultthatcouldcause

property damage, personal injury or death.

• To reduce the risk of tipping, the Microwave In-A-Drawer™ must be secured by a properly installed Anti-Tip

block.

• Thisdrawermustbeelectricallygroundedinaccordancewithlocalcodes.

• Make sure the wall coverings and the cabinets around the drawer can withstand the heat generated by the

microwave.

• Never leave children alone or unattended in the area where a microwave is in use. Never leave the

drawer open when the microwave is unattended.

• Stepping, leaning or sitting on the drawer may result in serious injuries and can also cause damage to the

MicrowaveIn-A-Drawer™.

• Do not use the drawer as a storage space. This creates a potentially hazardous situation.

• Check that the time-of-day is in the display. If not, touch STOP/C LE A R to prevent unintended use.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning and Important Safety Instructions appearing in

this guide are not meant to cover all possible conditions

and situations that may occur. Common sense, caution

and care must be exercised when installing, maintaining

or operating appliance.

Always contact Dacor

about problems or conditions you

do not understand.

SAFETY SYMBOLS AND LABELS

DANGER

Immediate hazards that WILL result in severe

personal injury or death.

WARNING

Hazards or unsafe practices that COULD result in

severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that COULD result in

minor personal injury or property damage.

Installer: Leave these instructions with the appliance.

Customer: Please read and keep this Use & Care

Manual for future reference. This guide provides proper

use and maintenance information. Keep this guide

and the sales receipt and/or cancelled check in a

safe place for future reference. Proof of original

purchase date is needed for warranty service.

If you have any questions, call:

Dacor

Customer Service

1-800-793-0093 (U.S.A. and Canada)

Monday — Friday 6:00 a m to 5:00 p m PacicTime

website: www.Dacor.com

Have complete model and serial number identication

of your appliance ready. These numbers are found on

a serial plate, located on faceplate behind the drawer

front. Record these numbers below for easy access.

Model Number ________________________________

Serial Number ________________________________

Date of Purchase______________________________

Installation Recommendations

The importance of the installation of your new appliance

cannot be overemphasized. Installation should be done

byaqualiedinstaller.

Before you begin the installation process, it is

recommended that you read this entire Installation

Instruction Manual. There are key details that you should

take special care to observe during the installation. By

reading these instructions carefully, you will make the

installation process easier, problem-free and, most

importantly, safe.

Any questions or problems with the installation should

be directed to your Dacor

dealer or the Dacor

Customer Service Department at 800.793.0093 or email

customerservice@dacor.com. You can also visit our

website at www.Dacor.com.

Important Notes To The Installer

Read all of the Installation Instructions before •

installingtheMicrowaveIn-A-Drawer™.

Remove all packing material before connecting the •

electrical supply.

Observe all governing codes and ordinances.•

Be sure to leave these instructions with the •

consumer.

Important Notes To The

Consumer

Keep these instructions with your Use & Care Manual for

future reference.

When using any microwave oven generating heat, •

there are certain safety precautions you should

follow. These are listed in the Use & Care Manual.

Read the Use and Care Manual and follow all safety

precautions carefully.

Be sure your Microwave In-A-Drawer™ is installed•

and grounded properly by a qualied installer or

service technician.

For SAFETY CONSIDERATIONS do not install drawer in

any combustible cabinetry, which is not in accord with

the stated clearances and dimensions on pages 4 and 5.

See Figure 2 (for 24") or Figures 4 and 5 (for 30").

Grounding Instructions

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in a

risk of electric shock.

This appliance must be grounded. The Microwave In-A-

Drawer™ is equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. It must be plugged into a

wall receptacle that is properly installed and grounded

in accordance with the National Electrical Code and

local codes and ordinances. In the event of an electrical

short circuit, grounding reduces risk of electric shock by

providing an escape wire for the electric current.

Power supply cord with

three-prong grounding plug

Grounding type wall receptacle

(ground fault circuit not allowed)

Consult a qualied electrician or serviceman if the

grounding instructions are not completely understood,

or if doubt exists as to whether the appliance is properly

grounded. If it is necessary to use an extension cord,

use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade

grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept

the plug on the appliance. The marked rating of the

extension cord shall be equal to or greater then the

electrical rating of the appliance.

Design Speciﬁcations

Clearances and Dimensions

• Dimensions that are shown in Figures 2, 4 and 5

must be used. Given dimensions provide minimum

clearance. Locate electrical outlet in the shaded area

in the upper left-hand corner of the cutout. See

Figure 8.

• Contact surface must be solid and level. Pay special

attention to the oor on which thedrawerwill sit.

The oor of the opening should be constructed of

plywood strong enough to support the weight of the

oven (about 100 pounds).

24" Drawer Measurements

Figures 1 and 2 contain many Microwave In-A-Drawer™

measurements for reference when planning the drawer’s

location.

• Check location where the drawer will be installed for

proper electrical supply.

• Your oven can be built into a cabinet or wall by itself

or under any gas or electric wall oven.

• Besurethattheclearanceoftheoorbetweenthe

wall oven and the drawer is a minimum of 2".

• For updates of approved appliances that can be used

adjacent to the Microwave In-A-Drawer™ go to www.

Dacor.com.

Figure 2

A . 6 "

B. Electrical outlet location

C. Anti-Tip block

D . 5 "

E. 3 ½"

F. 4"

G. 22 ¹₈" opening

H. 14 ³/₁₆" to bottom of Anti-Tip block

I. Allow ⁷₈" overlap

J. 23 ½" minimum depth

K. Allow ³₁₆” overlap

L. 36" countertop height

M. Allow ⁷₁₆" overlap

N. Floor must support 100 lbs.

O. 19" to top of oor

P. *24" cabinet minimum

Q. 15 ³/₁₆" ± ¹₁₆" opening

NOTE: Open Top Cabinet illustrated

Figure 1

A. 21 ¹⁹⁄₃₂"

B. 4 ¹¹₁₆"

C. 1 ²³/₃₂"

D. 23 ³₈"

E. 23 ¹³₁₆"

F. 15 ⁵₈"

G. 15 ¹₁₆"

H . 1 " door thickness

I. 15" auto drawer

opening

Design Speciﬁcations

30" Drawer Measurements

Figures 3, 4 and 5 contain many Microwave In-A-

Drawer™ measurements for reference when planning

the drawer’s location.

A. 28 ¹₈"

B. 4 ¹¹₁₆"

C . 2 "

D. 23 ³₈"

E . 3 0 "

F. 15 ⁵₈"

G. 15 ¹₁₆"

H . 1 " door thickness

I. 15" auto drawer

opening

Figure 4

A . 6 "

B. Electrical outlet location

C. Anti-Tip block

D . 5 "

E. 3 ½"

F. 4"

G. 28 ⁷₁₆" opening

K. Allow ¼" overlap

H. 14 ¾" to bottom of Anti-Tip block

I. Allow ¾" overlap

J. 23 ½" minimum depth

Q. 15 ³₁₆" ± ¹₁₆" opening

L. 36" countertop height

M. Allow ⁷₁₆" overlap

N. Floor must support 100 lbs.

O. 19" to top of oor

P. *30" cabinet minimum

NOTE: Open Top Cabinet illustrated

Figure 5

A. 84" wall cabinet

B. Optional wall oven cutout

illustrated in sketch

C. Electrical outlet location

D . 6 "

E. Anti-Tip block

F. 3 ½"

G . 5 "

H . 4 "

I. 2" minimum

J. 28 ⁷₁₆" opening

K. Allow ¼" overlap

L. 14 ¾" to bottom of Anti-Tip block

M. Allow ¾" overlap

N. 23 ½" minimum depth

O. 15 ³₁₆" ± ¹₁₆" opening

P. Allow ⁷₁₆" overlap

Q. Floor must support 100 lbs.

R. * 19" to top of oor

(recommended)

S . 3 0 " cabinet minimum

Figure 3

Anti-tip Block

NORMAL INSTALLATION STEPS

ANTI-TIP BLOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS

To reduce the risk of tipping of the drawer, the Anti-Tip

block must be properly installed located 14 ³₄" above

theooronwhichtheMicrowaveIn-A-Drawer™willsit.

The 6" Anti-Tip block must be provided by the installer.

See Figures 2 and 6 for (24") or Figures 4, 5, and 6

(for 30"). The Anti-Tip block prevents serious injury that

might result from spilled hot liquids.

If the drawer is ever moved to a different location, the

Anti-Tip block must also be moved and installed. When

installed to the wall, make sure that the screws completely

penetrate the dry wall and are secured in wood or metal

Design Speciﬁcations

Verifying Package Contents

Remove all packing materials from inside the drawer. •

DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER, which is

locatedonthetopoftheMicrowaveIn-A-Drawer™.

Waveguide

Cover

Sealing

Surface

Remove the feature sticker, if there is one. Check •

the drawer for any damage, such as misaligned or

bent drawer, damaged drawer seals and sealing

surfaces, broken or loose drawer guides and

dents inside the cavity or on the front side of the

drawer. If there is any damage, do not operate

theMicrowaveIn-A-Drawer™andcontactyour

dealer or a DACOR AUTHORIZED SERVICER.

Sealing

Surface

Oven

Cavity

Figure 7

Electrical Outlet

electrical outlet location

2x4 Anti-

Tip block

(6")

Figure 8

The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC

only, 15 amp. or more protected electrical supply.

It is recommended that a separate circuit serving

only this appliance be provided.

The drawer is equipped with a 3-prong grounding

plug. It must be plugged into a wall receptacle that

is properly installed and grounded. Should you only

havea2-prongoutlet,haveaqualiedelectrician

install a correct wall receptacle.

NOTE:

If you have any questions about the grounding or

electricalinstructions,consultaqualiedelectrician

or service person.

so that the block is totally stable. When fastening, be

sure that the screws do not penetrate electrical wiring

or plumbing.

electrical outlet location

Anti-Tip

block

(6")

Figure 6

Installation Instructions

Model and Serial Number Location

For models MMDV30S and MMD30

The name plate, including model and serial number,

is located on the faceplate behind the Microwave

Drawer front. See

Figure 9A.

For model MMD24

The name plate includes model and serial number.

Open the Microwave Drawer fully. The label is

sllightly beyond the back wall of the microwaev

cavityfacingupfromtheatsurface.islocatedon

the faceplate behind the Microwave Drawer front.

See

Figure 9A.

Care, Cleaning and Maintenance

Refer to the Use & Care Manual for cleaning

instructions.

Before You Call for Service

Read the BEFORE YOU CALL and operating

instruction sections in your Use & Care Manual. It

may save you time and expense. The list includes

common occurrences that are not the result of

defective workmanship or materials in this range.

Refer to the warranty in your Use & Care Manual

for Dacor’s toll-free service number and address.

Please call or write if you have inquiries about your

microwave product and/or need to order parts.

Installation Instructions

4 Screws

Parts Supplied

Figure 9B

Drawer Installation

Rating Label

(30")

Rating Label

(24")

Figure 9A

Place the drawer adjacent to the 1.

wall or cabinet opening. Plug the

power supply cord into the electrical

outlet.

Carefully guide the drawer into the 2.

prepared opening. Avoid pinching

the cord between the oven and the

wall.

Slidethedrawerallthewayuntilthemountingange3.

isushwiththefaceofthecabinet.

Open the drawer. Using the 4 holes on the drawer as 4.

a template, predrill the cabinet using a ¹⁄₁₆" bit. See

Figure 9A.

Secure the drawer with the 4 screws supplied.5. See

Figure 9B.

Four micro-onde tiroir

Directives d’installation

Modèle MMDV30S

Pour un usage avec :

MMDV30S

MMD30

MMD24

Table des matières

Importantes consignes de sécurité ................. 8

Ce que vous devez savoir au sujet des

consignes de sécurité

............................. 8

Symboles et étiquettes de sécurité ........... 8

Recommandations pour l’installation .............. 9

Notes importantes à l’installateur .............. 9

Notes importantes au client ..................... 9

Instructions de mise à la terre .................. 9

Caractéristiques techniques ....................10-11

Dégagements et dimensions ...................10

Mesures pour le tiroir de 24 po ................10

Mesures pour le tiroir de 30 po ................11

Bloc anti-basculement ............................12

Directives d’installation ..........................12-13

Vérification du contenu de l’emballage ......12

Prise électrique .....................................12

Installation du tiroir ...............................13

Emplacement des numéros de modèle et de série

. 13

Entretien et nettoyage ................................13

Avant d’appeler le service de réparations

.......13

Importantes consiges de sécurité

MISE EN GARDE

• Sil’informationcontenuedanscemanueln’estpasexactementsuivie,unincendieouunedéchargeélectrique

pourrait causer des dommages matériels, des blessures personnelles ou la mort.

• Pourréduirelerisquedebasculement,lefourMicrowaveIn-A-Drawer™doitêtrexéàl’aided’unblocanti-

basculement correctement installé.

• Cetiroirdoitêtremisàlaterreenconformitéaveclescodeslocaux.

• Vérierquelesrevêtementsmurauxetlesarmoiresautourdutiroirpeuventsupporterlachaleurgénéréepar

le four à micro-ondes.

• Ne jamais laisser des enfants seuls ou sans surveillance dans un endroit où un four à micro-ondes

fonctionne. Ne jamais laisser le tiroir ouvert quand le four est sans surveillance.

• Lefaitdemonter,des’appuyeroudes’asseoirsurletiroirpeutentraînerdesérieusesblessuresetpeut

égalementendommagerlefourMicrowaveIn-A-Drawer™.

• Ne pas utiliser la cavité comme espace de rangement. Cela crée une situation potentiellement dangereuse.

• Vérierquel’heures’afche.Sinon,appuyersurSTOP/CLEARpourempêcheruneutilisationnonprévue.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET

DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les mises en garde et les importantes consignes de

sécurité apparaissant dans ce manuel ne couvrent pas

toutes les conditions et situations possibles. Il faut

exercer son bon sens, de la prudence et de l’attention en

installant en entretenant et en utilisant cet appareil.

Toujours communiquer avec Dacor

au sujet des

problèmes ou des conditions que vous ne comprenez

pas.

SYMBOLES ET ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ

DANGER

Risques immédiats qui AURONT pour

conséquence de sévères blessures ou la mort.

MISE EN GARDE

Risques ou comportements non sécuritaires

qui POURRAIENT avoir pour conséquence

de sévères blessures ou la mort.

ATTENTION

Risques ou comportements non sécuritaires

qui POURRAIENT avoir pour conséquence des

blessures mineures ou des dommages matériels.

Installateur : Laisser ces directives avec l’appareil.

Client : Veuillez lire et conserver ce mode d’emploi et

d’entretien pour référence ultérieure. Ce manuel offre

l’information relative à une bonne utilisation et un bon

entretien. Le conserver ainsi que votre facture

d’achat ou le chèque annulé dans un endroit sûr

pour référence ultérieure. Une preuve de la date

d’achat initiale est nécessaire pour proter de la

garantie.

Si vous avez des questions, appelez :

Service à la clientèle de Dacor

1-800-793-0093 (É.-U. et Canada)

Lundiàvendredi,6hà1hHeureduPacique

site Web: www.Dacor.com

Ayez en main les numéros de modèle et de série de

votre appareil. Ces numéros se trouvent sur une plaque

desérie,situéesuruneplaqued’identicationderrière

la façade du tiroir. Inscrire ces numéros ci-dessous pour

un accès facile.

Numéro de modèle _____________________________

Numéro de série _______________________________

Date d’achat _________________________________

Instructions pour la mise à la terre

MISE EN GARDE

Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des

décharges électriques.

Cetappareildoitêtremisàlaterre.Lefouràmicro-ondes

In-A- Drawer™ est équipé d’un cordon d’alimentation

avecl demise à la terreet d’uneche de mise à la

terre. Il faut le brancher dans une prise murale qui a été

installée correctement et mise à la terre selon le code

national de l’électricité (NEC) et les codes et règlements

locaux. En cas de court-circuit électrique, la mise à

la terre réduit les risques de décharge électrique en

permettantaucourantdes’échapperparleldemise

à la terre.

Cordon d’alimentation avec

cheàtroisbrochesmiseè

la terre

Prise murale mise à la terre

(disjoncteur de fuite interdit)

Consulterun électricien ouréparateurqualiéssivous

ne comprenez pas toutes les instructions de mise à la

terre, ou si vous doutez que l’appareil soit bien mis à la

terre. Si une rallonge est nécessaire, utiliser uniquement

unerallongeàtroislsmunied’unechedeterreàtrois

brochesetd’unepriseàtroisfentesquiacceptelache

de l’appareil. La puissance nominale de la rallonge doit

être égale ou supérieure à la puissance nominale de

l’appareil.

Il ne faut pas sous-estimer l’importance de l’installation

de votre nouvel appareil. Un installateur qualié doit

procéder à l’installation.

Avant de commencer l’installation, il est recommandé

de lire la totalité des directives d’installation. Il y a

des détails importants auxquels vous devez porter une

attention particulière lors de l’installation. En lisant

attentivement ces directives, vous rendrez l’installation

plus facile, sans problème et avant toute chose, sans

danger.

Il faut acheminer les questions ou les problèmes

concernant l’installation à votre détaillant Dacor

ou au service assistance à la clientèle de Dacor

800.793.0093 ou courrieller à customerservice@dacor.

com. Vous pouvez consulter aussi notre site Web à www.

Dacor.com.

Notes importantes à l’installateur

Lire toutes les directives d’installation avant d’installer •

lefourMicrowaveIn-A-Drawer™.

Retirer tous les matériaux d’emballage avant de •

connecter au secteur.

Observer tous les codes et règlements en vigueur.•

Veiller à laisser ces directives au client.•

Notes importantes au client

Conserver ces instructions avec votre mode d’emploi et

d’entretien pour référence ultérieure.

Lors de l’utilisation d’un four à micro-ondes générant •

de la chaleur, il faut suivre certaines mesures de

sécurité. Elles sont répertoriées dans le mode

d’emploi et d’entretien. Lire le mode d’emploi et

d’entretien et suivre soigneusement toutes les

mesures de sécurité.

Assurez-vous de faire installer et mettre à la terre •

correctement votre four Microwave In-A-Drawer™

par un installateur ou un technicien de réparation

qualié.

Pour des RAISONS DE SÉCURITÉ, ne pas installer le tiroir

dans une armoire combustible dont les dégagements et

dimensions ne correspondent pas à ceux des pages 4 et

5. Voir Figure 2 (pour le 24 po) ou Figures 4 et 5 (pour

le 30 po).

Recommandations pour l’installation

Caractéristiques techniques

Dégagements et dimensions

Il faut utiliser les dimensions indiquées aux • Figures

2, 4 et 5. Ces dimensions offrent un dégagement

minimal. Repérer la prise électrique dans l’aire

ombrée dans le coin gauche supérieur de la découpe.

Voir Figure 8.

Lasurfacedecontactdoitêtresolideetdeniveau.•

Prêter une attention particulière au plancher qui

supportera le tiroir. Le plancher de l’ouverture doit

être en contreplaqué assez fort pour supporter le

poids du four et sa propre charge (environ 45,5 kg

[100 lb]).

Figure 2

A. 6 po (142,40 mm)

B. Emplacement de la

prise électrique

C. Bloc antibasculement

D. 5 po (127 mm)

E. 3 ½ po (88,90 mm)

F. 4 po (101,60 mm)

G. Ouverture 22 ¹₈ po (561,98 mm)

H. 14 ³/₁₆ po ( 360,35 mm) à la

base du bloc antibasculement

I. Laisser un chevauchement

de ⁷₈ po (22,23 mm)

J. Profondeur min. 23 ½

po (596,90 mm)

K. Laisser un chevauchement

de ³₁₆ po (4,76 mm)

L. Hauteur de comptoir

36 po (914,40 mm)

M. Laisser un chevauchement

de ⁷₁₆ po (11,11 mm)

N. Le plancher doit support

68 kg (100 lb).

O. 19 po (482,60 mm) au

dessus du plancher

P. * minimum pour l’armoire

24 po (609,60 mm)

Q. Ouverture 15 ³/₁₆ po ± ¹₁₆

po (385,75 mm ± 1,59)

NOTE : Armoire au dessus

ouvert illustrée

Figure 1

A. 21 ⁵₈ po (549,3 mm)

B. 4 ¹¹₁₆ po (119,06 mm)

C. 1 ¾ po (44,50 mm)

D. 23 ³₈ po (593,76 mm)

E. 23 ¹³₁₆ po (604,82 mm)

F. 15 ⁵/₈ po (396,88 mm)

G. 15 ¹₁₆ po (382,58 mm)

H. Épaisseur de la porte

1 po (25,4 mm)

I. Ouverture tiroir

15 po (381 mm)

Vérierque l’emplacementoùle tiroirserainstallé•

aura une alimentation électrique appropriée.

Votrefourpeutêtreinstallédansunearmoire,sur•

un mur, ou sous un four mural au gaz ou électrique.

Vérier que le dégagement du plancher entre le•

four mural et le tiroir est au minimum de 2 po (50,8

mm).

Pour les mises à jour des appareils approuvés pour •

êtreutilisésprèsdufourMicrowaveIn-A-Drawer™,

aller à www.Dacor.com.

Mesures pour le tiroir de 24 po

Les nombreuses dimensions des Figures 1 et 2 sont des

références pour la préparation de la pose du tiroir.

Caractéristiques techniques

Figure 4

A. 6 po (142,40 mm)

B . Emplacement de la

prise électrique

C. Bloc anti-basculement

D . 5 po (127 mm)

E . 3 ½ po (88,90 mm)

F. 4 po (101,60 mm)

G . Ouverture 28 ⁷₁₆ po (722,3 mm)

H . 14 ¾ po (374,65 mm) à la base

du bloc anti-basculement

I. Laisser un chevauchement

de ¾ po (19,05 mm)

J. Profondeur min. 23 ½

po (596,90 mm)

K. Laisser un chevauchement

de ¼ po (6,35 mm)

L. Hauteur de comptoir

36 po (914,4 mm)

M . Laisser un chevauchement

de ⁷₁₆ po (11,11 mm)

N . Le plancher doit support

68 kg (100 lb).

O. 19 po (482,60 mm) au

dessus du plancher

P. *armoire min. 30 po (762 mm)

Q . Ouverture 15 ³/₁₆ po ± ¹₁₆

po (385,75 mm ± 1,59)

NOTE: Armoire au dessus

ouvert illustrée

Figure 5

A. Armoire murale 84

po (2133,6 mm)

B. Découpe du four mural optionnel

illustré dans le dessin

C. Emplacement de la

prise électrique

D . 6 po (142,40 mm)

E. Bloc anti-basculement

F. 3 ½ po (88,90 mm)

G. 5 po (127 mm)

H . 4 po (101,60 mm)

I. 2 po (50,8 mm) minimum

J. Ouverture 28 ⁷₁₆ po (722,3 mm)

K. Laisser un chevauchement

de ¼ po (6,35 mm)

L. 14 ¾ po (374,65 mm) à la base

du bloc anti-basculement

M. Laisser un chevauchement

de ¾ po (19,05 mm)

N. Profondeur min. 23 ½

po (596,9 mm)

O . Ouverture 15 ³/₁₆ po ± ¹₁₆

po (385,75 mm ± 1,59)

P. Laisser un chevauchement

de ⁷₁₆ po (11,09 mm)

Q. Le plancher doit support

68 kg (100 lb).

R. *19 po (482,6 mm) au dessus

du plancher (recommandé)

S. armoire min. 30 po (762 mm)

A. 28 ¹₈ po (714,38 mm)

B. 4 ¹¹₁₆ po (119,06 mm)

C . 2 po (50,8 mm)

D. 23 ³₈ po (593,76 mm)

E . 3 0 po (762 mm)

F. 15 ⁵/₈ po (396,88 mm)

G. 15 ¹₁₆ po (382,58 mm)

H . Épaisseur de la porte

1 po (25,4 mm)

I. Ouverture tiroir

15 po (381 mm)

Figure 3

Mesures pour le tiroir de 30 po

Les Figures 3, 4 et 5 contiennent plusieurs mesures du

fourMicrowaveIn-A-Drawer™commeréférencelorsde

laplanicationdel’emplacementdutiroir.

Bloc anti-basculement

ÉTAPES D’INSTALLATION NORMALE

DIRECTIVES D’INSTALLATION DU BLOC ANTI-

BASCULEMENT

Pur réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc

anti-basculement doit être correctement installé 14 ¾

po au-dessus du plancher sur lequel le four Microwave

In-A-Drawer™seraposé.Leblocanti-basculementde6

po sera fourni par l’installateur. Voir Figures 2 et 6 pour

le (24 po) ou Figures 3, 5, et 6 (pour le 30 po). Le bloc

anti-basculement empêche de sérieuses blessures qui

pourraient survenir du déversement de liquides chauds.

Si le tiroir est déplacé à un endroit différent, le bloc anti-

basculementdoitl’êtreaussi et réinstallé. Lorsqu’il est

Caractéristiques techniques

Vérification du contenu de

l’emballage

Retirer tous les matériaux d’emballage de la cavité •

du four. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU GUIDE

D’ONDES, situé contre la paroi supérieure de la

cavitédufourMicrowaveIn-A-Drawer™.

Couvercle du

guide d’ondes

Surface

d’étanchéité

Retirer, s’il y en a une, l’étiquette autocollante des •

caractéristiques.Vérierquelefourn’asubiaucun

dommage, en particulier que la porte n’est ni tordue ni

décentrée, que les joints et les surfaces d’étanchéité

ne sont pas endommagés, que les glissières du tiroir

ne sont pas brisées ou desserrées et que l’intérieur

de la cavité ou la façade ne porte aucune trace de

coups. En cas de quelque dommage que ce soit, ne

pas faire fonctionner le four à micro-ondes In-A-

Drawer™et communiquer avec le détaillant ou un

BUREAU DE SERVICE DACOR AUTORISÉ.

Figure 7

Surface

d’étanchéité

Cavité

du four

Prise de Courant

electrical outlet location

2x4 Anti-

Tip block

(6")

Emplacement de la prise

de courant

5 po 127,5 mm

Figure 8

Le courant alimentation est 120 volts, 60 Hz, CA

seulement, 15 A ou plus et doit être protégé. Il est

recommandé d’alimenter cet appareil par un circuit

séparé.

Lefourestéquipéd’unechetroisbroches,miseàlaterre.

Il faut la brancher dans une prise murale correctement

installée et mise à la terre. Si vous ne possédez que

des prises à deux broches, demandez à un électricien de

métier d’installer une prise murale qui convienne.

NOTE:

Pour toute question à propos de l’installation électrique

ou de la mise à la terre, consulter un électricien de métier

ouunréparateurqualié.

installé au mur, vérier que les vis pénètrent dans la

cloisonsècheetsontbienxéesdansleboisoulemétal

anqueleblocsoitparfaitementstable.Enxant,Faire

attention que les vis ne pénètrent pas dans le câblage

électrique ou la plomberie.

electrical outlet location

Anti-Tip

block

(6")

Figure 6

Bloc

Antibas-

culement

6 po

Directives d’installation

Emplacement des numéros de

modèle et de série

Pour modèles MMDV30S et MMD30

L’étiquette des caractéristiques nominales, y compris

les numéros de modèle et de série, est située sur une

plaque d’identication derrière la façade du tiroir. Voir

Figure 9A.

Pour modèle MMD24

Laplaqued’identicationcomprendlesnumérosde

série et de modèle Ouvrir complètement le tiroir du

four à micro-ondes. L’étiquette se trouve légèrement

au-delà de la paroi arrière de la cavité du four à

micro-ondes sur la surface plate. est située sur la

plaque d’identicationderrière lafaçade dutiroir.

Voir

Figure 9A.

Entretien et nettoyage

Consulter le mode d’emploi et d’entretien pour les

instructions de nettoyage.

Avant d’appeler le service de

réparations

Lire AVANT D’APPELER et les sections relatives à

l’utilisation dans votre mode d’emploi et d’entretien.

Cela pourrait vous faire économiser du temps et de

l’argent. La liste comprend les situations courantes

qui ne sont pas dues à une fabrication ou des

matériaux défectueux de ce four.

Vous trouverez le numéro de service sans frais

et l’adresse de Dacor dans la garantie dans votre

mode d’emploi et d’entretien.

Veuillez appeler ou écrire si vous avez des questions

au sujet de votre four à micro-ondes ou si vous

avez besoin de commander des pièces.

Directives d’installation

Installation du Tiroir

Caractéristiques

nominales (30 po)

Caractéristiques

nominales (24 po)

Figure 9A

Placer le four près de l’ouverture 1.

du mur ou de l’armoire. Brancher le

cordon d’alimentation dans la prise

électrique.

Guider avec précaution le four

assemblé dans l’ouverture préparée.

Éviter de pincer le cordon entre le four et le mur.

Faire complètement glisser le tiroir jusqu’à ce que la 3.

bridedemontageafeureàlafacedel’armoire.

Ouvrir le tiroir. À l’aide des 4 trous du tiroir comme 4.

gabarit, percer des avant-trous dans l’armoire avec

un foret de ¹⁄₁₆ po. Voir Figure 9A.

Fixer le tiroir avec les 4 vis fournies. Voir 5. Figure

9B.

4 Screws

Parts Supplied

Figure 9B

4 Vis

Pièces fournies

Specications contained within are subject to change without notice.

No liability is assumed by DACOR

for changes in specications.

Les caractéristiques contenues en dedans sont sujettes au changement sans communication préalable.

Aucune responsabilité n’est assumée par DACOR

pour des changements des caractéristiques.

The information and images in this book are the copyright property

of Distinctive Appliances, Inc. Neither this book nor any information

or images contained herein may be copied or used in whole or in part

without the express written permission of Distinctive Appliances, Inc.

L’information et les images en ce livre sont la propriété de copyright des

appareils distinctifs, inc. Ni ce livre ni quels l’information ou des images

contenuesci-dessuspeutêtrecopiéeouemployéeentièrementou

partiellement sans permission écrite exprès de Distinctive Appliances, Inc.

Web Site : www.Dacor.com

Phone/ Téléphone : (800) 793-0093

Dacor MMD30 Manuel utilisateur

Marque: Dacor

Modèle: MMD30

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Dacor MMD30 Manuale utente
English: Dacor MMD30 User manual
português: Dacor MMD30 Manual do usuário

Documents connexes

Autres documents

Forno EM034D4NA Guide d'installation