Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

FormNo.3434-597RevA

21inRecycler®LawnMower

20367and20367T

CortacéspedRecycler®de53cm(21")

20367and20367T

TondeuseRecycler®de53cm(21po)

20367and20367T

www.T oro.com.

*3434-597*A

FormNo.3434-488RevA

21inRecycler

LawnMower

ModelNo.20367—SerialNo.400000000andUp

ModelNo.20367T—SerialNo.400000000andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

*3434-488*A

Forassistance,pleasesee

www.Toro.com/support

forinstructionalvideos

orcontact1-888-384-9939

beforereturningthis

product.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.Itisdesignedprimarily

touselithium-ionbatterypackModel88640(provided

withModel20367)and88660or88675.Usingthese

productsforpurposesotherthantheirintendeduse

couldprovedangeroustoyouandbystanders.

Model20367Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including

safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,

helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcodeontheserialnumberdecal(if

equipped)toaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g275230

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

Contents

Safety.......................................................................3

SafetyandInstructionalDecals..........................5

Setup........................................................................7

1MountingtheBatteryCharger

(Optional)........................................................7

2AssemblingtheGrassBag...............................7

3UnfoldingtheHandle.......................................8

ProductOverview.....................................................9

Specications....................................................9

BeforeOperation.................................................10

InstallingtheBatteryPack................................10

AdjustingtheCuttingHeight..............................11

DuringOperation..................................................11

StartingtheMachine..........................................11

RecyclingtheClippings....................................12

BaggingtheClippings.......................................12

ShuttingOfftheMachine..................................12

RemovingtheBatteryPackfromthe

Machine........................................................12

OperatingTips.................................................13

AfterOperation....................................................13

ChargingtheBatteryPack................................13

CleaningundertheMachine.............................14

FoldingtheHandle...........................................14

StoringtheMachineintheVertical-Stow

Position.........................................................14

Maintenance...........................................................16

LubricatingtheMachine....................................16

ReplacingtheBlade..........................................16

PreparingtheBatteryPackfor

Recycling......................................................17

Storage...................................................................17

Troubleshooting......................................................18

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinChina

AllRightsReserved

Safety

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING—Whenusinganelectricmachine,always

readandfollowbasicsafetywarningsandinstructions

toreducetheriskofre,electricshock,orinjury,

includingthefollowing:

I.Training

1.Theoperatorofthemachineisresponsiblefor

anyaccidentsorhazardsoccurringtoothersor

theirproperty.

2.Donotallowchildrentouseorplaywiththe

machine,batterypack,orthebatterycharger;

localregulationsmayrestricttheageofthe

operator.

3.Donotallowpeoplewithreducedphysical,

sensory,ormentalcapabilitiesorwithout

experienceandknowledgetousethemachine,

batterypack,orbatterychargerunlessthey

receiveinstructionorsupervisiononusingit

safelyandunderstandthehazardsinvolved

whileusingit.

4.Beforeusingthemachine,batterypack,and

batterycharger,readalltheinstructionsand

cautionarymarkingsontheseproducts.

5.Becomefamiliarwiththecontrolsandproper

useofthemachine,batterypack,andbattery

charger.

II.Preparation

1.Keepbystanders,especiallychildrenandpets,

outoftheoperatingarea.

2.Donotoperatethemachinewithoutallguards

andsafetydevices,suchasdeectorsandgrass

catchers,inplaceandfunctioningproperlyon

themachine.

3.Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

4.Beforeusingthemachine,ensurethattheblade,

bladebolt,andbladeassemblyarenotwornor

damaged.Replaceanydamagedorunreadable

labels.

5.UseonlythebatterypackspeciedbyToro.

Usingotheraccessoriesandattachmentsmay

increasetheriskofinjuryandre.

6.Pluggingthebatterychargerintoanoutletthat

isnot100to240Vcancauseareorelectric

shock.Donotplugthebatterychargerintoan

outletotherthan100to240V.Foradifferent

styleofconnection,useanattachmentplug

adapterofthepropercongurationforthepower

outletifneeded.

7.Donotuseadamagedormodiedbattery

packorbatterycharger,whichmayexhibit

unpredictablebehaviorthatresultsinre,

explosion,orriskofinjury.

8.Ifthesupplycordtothebatterychargeris

damaged,contactanAuthorizedServiceDealer

toreplaceit.

9.Donotusenon-rechargeablebatteries.

10.Chargethebatterypackwithonlythebattery

chargerspeciedbyToro.Achargersuitablefor

1typeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

11.Chargethebatterypackinawell-ventilatedarea

only.

12.Donotexposeabatterypackorbatterycharger

toreortotemperatureshigherthan68°C

(154°F).

13.Followallcharginginstructionsanddo

notchargethebatterypackoutsideofthe

temperaturerangespeciedintheinstructions.

Otherwise,youmaydamagethebatterypack

andincreasetheriskofre.

14.Dressproperly—Wearappropriateclothing,

includingeyeprotection;longpants;substantial,

slip-resistantfootwear(notbarefootorwearing

sandals);andhearingprotection.Tiebacklong

hairanddonotwearloosejewelrythatcanget

caughtinmovingparts.Wearadustmaskin

dustyoperatingconditions.Useofrubbergloves

isrecommended.

III.Operation

1.Contactwiththemovingbladewillcauseserious

injury.Keepyourhandsorfeetnearawayfrom

thecuttingareaandallmovingpartsofthe

machine.Keepclearofanydischargeopening.

2.Usingthismachineforpurposesotheranits

intendedusecouldprovedangeroustoyouand

bystanders.

3.Disengagetheself-propeldrive(ifequipped)

beforestartingthemachine.

4.Donottilttheappliancewhenstartingthemotor.

5.Preventunintentionalstarting—Ensurethatthe

electric-startbuttonisremovedfromtheignition

beforeconnectingthebatterypackandhandling

themachine.

6.Useyourfullattentionwhileoperatingthe

machine.Donotengageinanyactivitythat

causesdistractions;otherwise,injuryorproperty

damagemayoccur.

7.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

8.Removethebatterypackandelectric-start

buttonfromthemachinewheneveryouleaveit

unattendedorbeforechangingaccessories.

9.Donotforcethemachine—Allowthemachineto

dothejobbetterandsaferattherateforwhichit

wasdesigned.

10.Stayalert—Watchwhatyouaredoinganduse

commonsensewhenoperatingthemachine.

Donotusethemachinewhileill,tired,orunder

theinuenceofalcoholordrugs.

11.Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflightning.

12.Useextremecautionwhenreversingorpulling

themachinetowardyou.

13.Keepproperfootingandbalanceatalltimes,

especiallyonslopes.Mowacrosstheface

ofslopes,neverupanddown.Useextreme

cautionwhenchangingdirectionsonslopes.Do

notmowexceedinglysteepslopes.Walk,never

runwiththemachine.

14.Donotdirectthedischargematerialtoward

anyone.Avoiddischargingmaterialagainsta

wallorobstruction;materialmayricochettoward

you.Stoptheblade(s)whencrossinggravel

surfaces.

15.Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcauseyou

toloseyourbalanceorfooting.

16.Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Avoidmowingin

wetconditionsorwhenitisraining.

17.Ifthemachinestrikesanobjectorstartsto

vibrate,immediatelyshutoffthemachine,

removetheelectric-startbutton,removethe

batterypack,andwaitforallmovementtostop

beforeexaminingthemachinefordamage.

Makeallnecessaryrepairsbeforeresuming

operation.

18.Stopthemachineandremovetheelectric-start

buttonbeforeloadingthemachineforhauling.

19.Underabusiveconditions,thebatterypackmay

ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently

comeintocontactwiththeliquid,ushwith

water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

packmaycauseirritationorburns.

IV.MaintenanceandStorage

1.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

2.Donotattempttorepairthemachineexceptas

indicatedintheinstructions.HaveanAuthorized

ServiceDealerperformserviceonthemachine

usingidenticalreplacementparts.

3.Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

4.Sharpenadullbladeonbothsidestomaintain

balance.Cleanthebladeandensurethatitis

balanced.

5.Replacethebladeifitisbent,worn,orcracked.

Anunbalancedbladecausesvibration,which

coulddamagethemotororcausepersonal

injury.

6.Whenservicingtheblade,beawarethatthe

bladecanstillmoveeventhoughthepower

sourceisoff.

7.Checkthegrasscollectionbagfrequentlyfor

deteriorationorwear,andreplaceawornbag

withaT oro[replacement]bag.

8.Forbestperformance,useonlygenuineToro

replacementpartsandaccessories.Other

replacementpartsandaccessoriescouldbe

dangerous,andsuchusecouldvoidtheproduct

warranty.

9.Maintainthemachine—Keepcuttingedges

sharpandcleanforthebestandsafest

performance.Keephandlesdry,clean,andfree

fromoilandgrease.Keepguardsinplaceandin

workingorder.Keepbladessharp.Useidentical

replacementbladesonly.

10.Checkthemachinefordamagedparts—Ifthere

aredamagedguardsorotherparts,determine

whetherthemachinewilloperateproperly.

Checkformisalignedandbindingmovingparts,

brokenparts,mounting,andanyothercondition

thatmayaffectitsoperation.Unlessindicated

intheinstructions,haveanAuthorizedService

Dealerrepairorreplaceadamagedguardor

part.

11.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit

awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,

coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea

connectionfrom1terminaltoanother.Shorting

thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

12.Checkthebladeandmotormountingbolts

frequentlyfortightness.

13.Whenyouarenotusingthemachine,storeit

indoorsinadry,secureplaceoutofthereach

ofchildren.

14.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay

presentariskofreorchemicalburn.Donot

disassemblethebatterypack.Donotheatthe

batterypackabove68°C(154°F)orincinerate

it.ReplacethebatterypackwithagenuineToro

batterypackonly;usinganothertypeofbattery

packmaycauseareorexplosion.Keep

batterypacksoutofthereachofchildrenand

intheoriginalpackaginguntilyouarereadyto

usethem.

15.Donotdisposeofthebatteryinare.The

cellmayexplode.Checkwithlocalcodesfor

possiblespecialdisposalinstructions.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal140-3811

140-3811

1.Warning—readthe

Operator'sManual.

4.Cutting/dismember

hazard,mower

blade—stayawayfrom

movingparts;keepall

guardsandshieldsin

place.

2.Thrownobject

hazard—keepbystanders

away.

5.Cutting/dismember

hazard,mowerblade—do

notmowupordown

slopes;onlymowacross

slopes;shutofftheengine,

waitformovingpartsto

stop,andpickupdebris

beforemowing;look

behindyouwhenmowing

inreverse.

3.Cutting/dismember

hazard,mower

blade—removethekey

andreadtheOperator’s

Manualbeforeperforming

maintenance.

Model88640

decal140-2155

140-2155

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.KeeptheLithiumIon

batteryawayfromopen

reorames.

2.Call2Recycle

battery

recyclingprogram

4.Donotexposetorain.

decal133-8061

133-8061

decal137-9462

137-9462

decal137-9463

137-9463

1.Thebatterypackischarging.

2.Thebatterypackisfullycharged.

3.Thebatterypackisoverorundertheappropriatetemperaturerange.

4.Batterypackchargingfault

decal94-8072

94-8072

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

decal139-8986

139-8986

Setup

Note:Thebatterypackisnotfullychargedwhenitispurchased.Beforeusingthemachinefortherst

time,refertoChargingtheBatteryPack(page13).

MountingtheBattery

Charger(Optional)

Partsneededforthisprocedure:

Mountinghardware(notincluded)

Procedure

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona

wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof

thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),

nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure2forassistanceinmountingthe

charger.

Slidethechargerovertheappropriatelypositioned

hardwaretosecurethechargerinplace(hardware

notincluded).

g290534

Figure2

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

g235791

Figure3

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Unfoldingthehandleimproperlycandamagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecable(s)whenfoldingorunfoldingthehandle.

•Ensurethatthecable(s)areroutedtotheoutsideofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorizedServiceDealer.

Important:Removeanddiscardtheprotectiveplasticsheetthatcoversthemotorandanyother

plasticorwrappingonthemachine.

1.Unlockthehandlelocks(AofFigure4).

2.Movethehandlerearwardtotheoperatingposition(BofFigure4).

3.Holdthehandlewhileengagingthehandlelockstoavoidpinchingyourhands.

4.Engagethehandlelockuntilthepinclicksinplacetolockthehandleintotheoperatingposition(Cof

Figure4).

g304886

Figure4

ProductOverview

g296936

Figure5

1.Blade-controlbar5.Batterycompartment

2.Electric-startbutton

6.Grassbag

3.Handlelock(2)7.Cutting-heightlever(2)

4.Reardeector

g292995

Figure6

1.Batterycharger(included

withModel20367)

2.Batterypackmodel88640

(includedwithModel

20367)

Specications

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usethebatterypackat

-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

Usethemachineat

0°C(32°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterypackwithinthisrange.

Storethemachine,batterypack,andbatterycharger

inanenclosedclean,dryarea.

Operation

BeforeOperation

InstallingtheBatteryPack

Important:Operatethebatterypackonlyintemperaturesthatarewithintheappropriaterange;referto

Specications(page9).

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclearofanydustanddebris.

2.Liftupthebattery-compartmentlid(AofFigure7).

3.Lineupthecavityinthebatterypackwiththetongueonthemachineandslidethebatterypackintothe

compartmentuntilitlocksintoplace(BofFigure7).

4.Closethebattery-compartmentlid(CofFigure7).

g251221

Figure7

AdjustingtheCuttingHeight

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallwheelstothesamecuttingheight(Figure8).

g304633

Figure8

DuringOperation

StartingtheMachine

1.Ensurethatthebatterypackischargedandinstalledinthemachine;refertoInstallingtheBatteryPack

(page10).

2.Inserttheelectric-startbuttonintotheelectricstarterswitch(AofFigure9).

3.Squeezetheblade-controlbarandholdittothehandle(BofFigure9).

4.Presstheelectric-startbuttonandkeepitpresseduntilthemotorstarts(CofFigure9).

g296941

Figure9

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecyclethegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeitbeforerecyclingtheclippings.RefertoRemovingtheGrassBag

(page12).

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleafclippingsfromthelawn.

InstallingtheGrassBag

1.Liftupthereardeector(AofFigure10).

2.Inserttherodendsofthegrassbagintothenotchesinthehandlebrackets(BofFigure10).

3.Allowthereardeectortorestonthebag.

g240796

Figure10

RemovingtheGrassBag

Toremovethebag,reversethestepsinInstallingtheGrassBag(page12).

ShuttingOfftheMachine

1.Releasetheblade-controlbar(AofFigure11).

2.Removetheelectric-startbuttonfromtheelectric

starter(BofFigure11).

3.Removethebatterypack;refertoRemovingthe

BatteryPackfromtheMachine(page12).

Note:Wheneveryouarenotusingthemachine,

removethebatterypack.

g296945

Figure11

RemovingtheBatteryPack

fromtheMachine

1.Liftupthebattery-compartmentlid.

2.Pressthebattery-packlatchtoreleasethe

batterypackandremovethebatterypack.

3.Closethebattery-compartmentlid.

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Forbestperformance,installanewbladebefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaT oro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Forimprovedqualityofcut,runtime,andbagging,

cutgrassatahigherheightofcut.

•Donotcutbelow51mm(2inches)unlessthe

grassissparseoritislatefallwhengrassgrowth

beginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausethemotortostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugorthemotorto

stall.Avoidmowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep

themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,mowatahighercuttingheightand

thenagainatthedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor

thersttime,placethebatterypackinthecharger

andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe

batterypackisfullycharged.Readallsafety

precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page9).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Makesurethattheventsonthebatteryand

chargerareclearofanydustanddebris.

g290533

Figure12

1.Batterypackcavity

5.LEDindicators(current

charge)

2.Batterypackventingareas6.Handle

3.Batterypackterminals

7.ChargerLEDindicator

light

4.Battery-charge-indicator

button

8.Chargerventingareas

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure12)

withthetongueonthecharger.

3.Makesurethattheventsonthebatterycharger

areclearofanydustanddebris.

4.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis

fullyseated(Figure12).

5.Toremovethebatterypack,slidethebattery

backwardoutofthecharger.

6.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorlightonthebatterycharger.

Indicator

light

Indicates

Off

Nobatterypackinserted

Green

blinking

Batterypackischarging

Green

Batterypackischarged

Red

Batterypackand/orbatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange

Red

blinking

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page18)formore

information.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Aftereachuse

Forbestresults,cleanunderthemachinesoonafter

youhavecompletedmowing.

1.Lowerthemachinetoitslowestcutting-height

setting.

2.Movethemachineontoapavedlevelsurface.

3.Withthemotorrunningandthebladeengaged,

sprayastreamofwaterinfrontoftheright,rear

wheel(Figure13).

Note:Thewaterwillsplashintothepathofthe

blade,cleaningouttheclippings.

g002600

Figure13

4.Whennomoreclippingscomeout,stopthe

waterandmovethemachinetoadryarea.

5.Runthemotorforafewminutestodrythe

undersideofthemachine.

CleaningundertheMachineinthe

Vertical-StowPosition

1.Setthemachineinthevertical-stowposition;

refertoStoringtheMachineintheVertical-Stow

Position(page14).

2.Washouttheclippingsfromunderthemachine.

FoldingtheHandle

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Removetheelectric-startbutton(Figure14).

g296946

Figure14

2.Removethebatteryfromthemachine.

3.Holdthehandlewhiledisengagingthehandle

lockstoavoidpinchingyourhands.

4.Disengagethehandlelocksuntilyoucanmove

theupperhandlefreely.

5.Foldthehandleforwardtothefullyforward

positionasshowninFigure16.

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandlelocksasyoufoldthehandle.

6.Tounfoldthehandle,referto3Unfoldingthe

Handle(page8).

StoringtheMachineinthe

Vertical-StowPosition

Youcanstoreyourmachineintheverticalpositionto

minimizestoragespace.

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Removetheelectric-startbuttonandbattery

fromthemachine.

2.Ensurethatthecutting-heightsettingonthe

machineis44mm(1-3/4inches)orhigher;if

itisnot,raiseit;refertoAdjustingtheCutting

Height(page11).

3.Disengagethehandlelocks(Figure15).

g297000

Figure15

4.Foldthehandlefullyforward.

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandlelocksasyoufoldthehandle.

5.Engagethehandlelocks.

6.Liftthefrontofthemachinebythehandleand

moveitintoastoragespace(Figure16).

g297023

Figure16

Maintenance

Removetheelectric-startbuttonandbatterypack

fromthemachinebeforemaintainingorcleaningthe

machine.

Useonlythemanufacturer’srecommended

replacementpartsandaccessories.

Inspectandmaintainthemachineregularly.Have

themachinerepairedonlybyanAuthorizedService

Dealer.

LubricatingtheMachine

Youdonotneedtolubricatethemachine;allthe

bearingshavebeenlubricatedatthefactoryforthe

lifeofthemachine.

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Yearly

Important:Youwillneedatorquewrenchto

installthebladeproperly.Ifyoudonothavea

torquewrenchorareuncomfortableperforming

thisprocedure,contactanAuthorizedService

Dealer.

Ifthebladeisdamagedorcracked,replaceit

immediately.Ifthebladeedgeisdullornicked,have

itsharpenedandbalanced,orreplaceit.

WARNING

Whenservicingtheblade,beawarethatthe

bladecanstillmoveeventhoughthepower

sourceisoff.Thebladeissharp;contacting

thebladecanresultinseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.Removetheelectric-startbuttonandbattery

packfromthemachine.

2.Useablockofwoodtoholdthebladesteady

(Figure17).

3.Removethebladebolt,bracket,andblade;save

thebracketandbladebolt(Figure17).

g231389

Figure17

4.Installthenewblade,bracket,andbladebolt

(Figure18).

g231390

Figure18

Important:Positionthecurvedendsofthe

bladefacinguptowardthemachinehousing.

5.Useatorquewrenchtotightenthebladebolt

to68N∙m(50ft-lb).

PreparingtheBatteryPack

forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.

Donotattempttodestroyordisassemblethe

batterypackorremoveanyofitscomponents.

Lithium-ionbatterypackslabeledwiththe

Call2Recyclesealcanberecycledatany

participatingretailerorbatteryrecycling

facilityintheCall2Recycleprogram(US

andCanadaonly).Tolocateaparticipating

retailerorfacilityclosesttoyou,pleasecall

1-800-822-8837orvisitwww.call2recycle.org.

Ifyoucannotlocateaparticipatingretaileror

facilitynearby,orifyourrechargeablebattery

isnotlabeledwiththeCall2Recycleseal,

pleasecontactyourlocalmunicipalityformore

informationonhowtoresponsiblyrecyclethe

battery.IfyouarelocatedoutsideoftheUS

andCanada,pleasecontactyourauthorized

Torodistributor.

Storage

Important:Storethemachine,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe

appropriaterange;refertoSpecications(page9).

Important:Ifyouarestoringthemachinefor3

monthsorlonger,removethebatterypackfrom

themachineandchargethebatterypackuntil2

or3LEDindicatorsturngreenonthebattery.Do

notstoreafullychargedorfullydepletedbattery.

Whenyouarereadytousethemachineagain,

chargethebatterypackuntiltheleftindicatorlight

turnsgreenonthechargerorall4LEDindicators

turngreenonthebattery.

•Disconnecttheproductfromthepowersupply

(i.e.,removethebatterypackandelectric-start

button)andcheckfordamageafteruse.

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Whennotinuse,storethemachine,electric-start

button,batterypack,andbatterychargeroutofthe

reachofchildren.

•Keepthemachine,batterypack,andbattery

chargerawayfromcorrosiveagents,suchas

gardenchemicalsandde-icingsalts.

•T oreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storethemachine,batterypack,andbattery

chargerinanenclosedclean,dryarea.

Troubleshooting

Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork

mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe

problemyourself.

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thebatteryisnotfullyinstalledinthe

machine.

1.Removeandthenreplacethebattery

intothemachine,makingsurethatitis

fullyinstalledandlatched.

2.Thebatterypackisnotcharged.

2.Removethebatterypackfromthe

machineandchargeit.

3.Thebatterypackisdamaged.3.Replacethebatterypack.

Themachinedoesnotstart.

4.Thereisanotherelectricalproblem

withthemachine.

4.ContactanAuthorizedServiceDealer.

1.Thereismoistureontheleadsofthe

batterypack.

1.Allowthebatterypacktodryorwipeit

dry.

Themachinedoesnotrunordoesnotrun

continuously.

2.Thebatteryisnotfullyinstalledintothe

tool.

2.Removeandthenreplacethebattery

intothetoolmakingsurethatitisfully

installedandlatched.

1.Thebatterypackchargecapacityis

toolow.

1.Removethebatterypackfromthe

machineandfullychargethebattery

pack.

Themachinedoesnotreachfullpower.

2.Theairventsareblocked.

2.Cleantheairvents.

1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between5°C(41°F)and40°C(104°F).

Thebatterypackloseschargequickly.

2.Themachineisoverloaded

2.Cutthegrassatahigherheightofcut

orwalkataslowerpacewhilemowing.

1.Thebatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

ittoaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

Thebatterychargerisnotworking.

2.Theoutletthatthebatterychargeris

pluggedintodoesnothavepower.

2.Contactyourlicensedelectricianto

repairtheoutlet.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisred.

1.Thebatterychargerand/orbattery

packisoverorundertheappropriate

temperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

thebatterychargerandbatterypack

toaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

1.Thereisanerrorinthecommunication

betweenthebatterypackandthe

charger.

1.Removethebatterypackfromthe

batterycharger,unplugthebattery

chargerfromtheoutlet,andwait10

seconds.Plugthebatterychargerinto

theoutletagainandplacethebattery

packonthebatterycharger.IftheLED

indicatorlightonthebatterychargeris

stillblinkingred,repeatthisprocedure

again.IftheLEDindicatorlighton

thebatterychargerisstillblinkingred

after2attempts,properlydisposeof

thebatterypackatabatteryrecycling

facility.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisblinkingred.

2.Thebatterypackisweak.

2.Contactyourauthorizedservicedealer

ifthebatteryisinwarranty,orproperly

disposeofthebatterypackatabattery

recyclingfacility.

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes