Polycom C100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Polycom

®

Communicator User Guide - 13

Introduction

Merci dÊavoir choisi le Polycom

®

Communicator C100.

Le haut-parleur dÊordinateur

Polycom Communicator C100

fournit une qualité vocale haute

fidélité conforme aux autres

produits Polycom dans un petit

périphérique portable doté dÊune

interface utilisateur intuitive.

Connectez-le au port USB de

lÊordinateur pour effectuer des

conversations téléphoniques

bilatérales en duplex intégral par le

biais des téléphones logiciels sur

Internet.

Ce package contient tous les

éléments dont vous avez besoin

pour commencer. Si un des

éléments représenté sur cette page

ne figure pas dans le package,

contactez immédiatement votre

revendeur.

Polycom

®

Communicator

Guide de l’utilisateur

Étui de transport

Polycom

®

Communicator User Guide - 14

Caractéristiques

Haut-parleur

Prise pour casque

stéréo

(3,5 mm)

Clavier (voir

l’agrandissement ci-dessous)

Dos/support

Câble USB

(lié à l’unité;

situé sous le

dos/socle)

Microphones

Voyant DEL

Augmenter le volume

Lancement

de l’application

Baisser le volume

Répondre à un

appel/raccrocher

Couper le son

Clavier

(agrandi)

Polycom

®

Communicator User Guide - 15

Installez tout dÊabord le téléphone

logiciel IP sur votre ordinateur.

Connectez ensuite le Polycom

Communicator C100 au port de votre

ordinateur de la manière suivante :

Ouvrez le couvercle arrière

du Polycom

®

Communicator C100.

Déroulez le câble USB.

Fixez le dos/support en

position ouverte (les meilleures

performances acoustiques

de lÊunité sont obtenues lorsquÊelle

est inclinée à un angle de 40À par

rapport à la surface sur laquelle

elle se trouve).

Insérez le câble USB de lÊunité

dans un des ports USB de votre

ordinateur.

Pour télécharger le logiciel pour

lÊintégration avec les applications

Polycom PVX, rendez-vous à

lÊadresse suivante :

www.polycom.com/support/

communicator

Téléchargez le fichier nommé

ÿ Polycom Communicator version

2.0.X for PVX Ÿ.

Installation

Polycom

®

Communicator User Guide - 16

Une fois lÊinstallation logicielle

et matérielle terminée, le Polycom

®

Communicator est prêt à être utilisé.

Pour pouvoir utiliser le Polycom

Communicator C100, un téléphone

logiciel Internet doit être installé

sur votre ordinateur.

Pour que le Polycom

®

Communicator

C100 fonctionne correctement,

les paramètres de volume

du microphone et du haut-

parleur (dans Windows, Sons

et multimédia) ne doivent pas

être réglés sur ÿ Aucun son Ÿ.

Les commandes du clavier

vous permettent dÊaccéder aux

fonctionnalités de base de contrôle

des appels :

Démarrer le téléphone logiciel

Internet

Répondre à un appel entrant

Raccrocher une fois lÊappel

terminé

Augmenter le volume

Baisser le volume

Couper le son

Commencer l’utilisation

Polycom

®

Communicator User Guide - 17

Pour utiliser cet appareil, votre

ordinateur doit fonctionner sous

Microsoft

®

Windows

®

XP.

Pour obtenir les meilleures

performances acoustiques

possibles, utilisez toujours

lÊappareil fixé sur son dos/

support en position ouverte.

Pour vos conversations

confidentielles, vous pouvez

brancher le casque stéréo

sur le côté du Polycom

®

Communicator C100.

Si votre ordinateur possède

des haut-parleurs externes,

vous pouvez les brancher

à la prise casque 3,5 mm pour

profiter du son stéréo.

LÊécran Sons et multimédia

de Windows

®

vous permet

de régler le volume des micros

et du haut-parleur.

Veuillez noter que Polycom

Communicator devient votre

dispositif audio Windows

(microphone et haut-parleur) par

défaut lorsquÊil est branché à votre

ordinateur. Si vous ne souhaitez

pas définir Polycom Communicator

comme dispositif audio par défaut,

modifiez vos paramètres audio

de la manière suivante : Sélectionnez

Démarrer → Paramètres → Panneau

de configuration → Sons et périphériques

audio → Audio → puis sélectionnez

votre carte son intégrée dans le menu

déroulant Périphérique audio par défaut.

Si vous effectuez cette modification,

il vous faudra définir Polycom

Communicator comme périphérique

audio par défaut dans les réglages

audio du téléphone logiciel Internet.

Pour en savoir plus à propos

du Polycom

®

Communicator

C100 ou sur les autres produits

Polycom

®

,veuillez visiter la page

www.polycom.com.

Conseils

Polycom

®

Communicator User Guide - 18

Cet appareil est conforme à la

partie 15 des règlements du FCC.

Son fonctionnement doit respecter

les deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas

provoquer dÊinterférences

préjudiciables ; et

(2) Cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, notamment les

interférences pouvant provoquer

un dysfonctionnement.

Informations de conformité et de

réglementation pour les États-Unis

et le Canada

Règlements - partie 15

Périphérique ou appareil numérique de la classe B

REMARQUE : Cet équipement

a été testé et respecte les limites

imposées à un appareil numérique

de la classe B, conformément

à la partie 15 des règlements

du FCC. Ces limites sont conçues

afin de garantir une protection

raisonnable contre les interférences

préjudiciables dans les installations

résidentielles. Cet équipement

génère, utilise et peut diffuser des

radiofréquences et, lorsquÊil nÊest

pas installé et utilisé conformément

aux instructions, peut provoquer

des interférences préjudiciables

avec les radiocommunications.

Toutefois, il nÊexiste aucune garantie

de non-occurrence dÊinterférences

Polycom

®

Communicator User Guide - 19

dans les installations spécifiques.

SÊil sÊavère que cet équipement

provoque des interférences

préjudiciables avec la réception

radio ou avec votre télévision (vous

pouvez le vérifier en éteignant,

puis en rallumant lÊéquipement),

nous vous encourageons à essayer

de corriger le problème de lÊune

des manières suivantes :

Réorientez ou déplacez lÊantenne

de réception.

Augmentez la distance séparant

lÊéquipement du récepteur.

Branchez lÊéquipement à une

prise reliée à un circuit distinct

de celui auquel le récepteur est

branché.

Demandez de lÊaide à votre

vendeur ou à un technicien radio/

télé qualifié.

Modiﬁ cations

Conformément à la partie 15 des

règlements du FCC, lÊutilisateur

est averti que, tout changement

ou modification non expressément

approuvé(e) par Polycom Inc.

est susceptible dÊannuler le droit

dÊusage de lÊutilisateur pour faire

fonctionner lÊappareil.

CEM de la classe B pour le Canada

Cet appareil numérique de la

classe [B] est conforme à la

norme ICES-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la

classe [B] est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Polycom

®

Communicator User Guide - 20

ZEE (Zone économique européenne)

et la Suisse

Le Polycom Communicator C100

porte la marque CE. Cette marque

indique quÊil respecte les directives

européennes 89/336/EEC et 73/23/

EEC. Vous pouvez obtenir une

copie intégrale de la Déclaration de

conformité auprès de Polycom Ltd,

270 Bath Road, Slough, Berkshire,

SL1 4DX, Royaume-Uni.

Directive basse tension et marque CE,

et directive CEM

Japon

VCCI Classe B

Polycom

®

Communicator User Guide - 21

Garantie

Ce produit dispose dÊune garantie limitée dÊun an.

Monde

LÊinstallation doit être réalisée conformément à toutes les règles

de raccordement nationales.

Instructions d’installation

Pour obtenir des informations

supplémentaires, contactez votre revendeur

ou visitez le site :

www.polycom.com

Siège international de Polycom :

Polycom, Inc. Corporate Headquarters

4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588

®

et le logo Polycom sont des marques déposées

de Polycom, Inc. aux États-unis et dans de nombreux pays. Toutes les autres marques sont la propriété

de leurs sociétés respectives.

1725-44035-001 Rev. B

La page charge ...

Polycom

®

Communicator User Guide - 74

޽ߞߚ႐วߪޔ⁁ᴫࠍᡷༀߔࠆ

ߚ߼ᰴߩ޿ߊߟ߆ࠍ⹜ߒߡߺࠆ

ߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔޕ

ฃାࠕࡦ࠹࠽ߩะ߈߿႐ᚲࠍ

ᄌ߃ࠆޕ

ᯏེߣฃାᯏࠍ㆙ߑߌࠆޕ

ฃାᯏ߇ធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆࠦ

ࡦ࠮ࡦ࠻ߩ࿁〝ߣ⇣ߥࠆ࿁〝ߦ

޽ࠆࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦᯏེࠍធ⛯

ߔࠆޕ

⽼ᄁᐫ߹ߚߪኾ㐷⍮⼂ߩ޽ࠆ

࡜ࠫࠝ࠹࡟ࡆᛛⴚ⠪ߦ໧޿ว

ࠊߖࠆޕ

ୃᱜ

FCCⷙ೙ߩ╙15ㇱߦᓥ޿ޔ

࡙࡯ࠩ࡯߇Polycom Inc.ߩ᣿

␜⊛ߥᛚ⹺ߥߒߦߎߩᯏེߦኻ

ߒߡᄌᦝ߹ߚߪୃᱜࠍട߃ߚ႐

วޔPolycom Incߪߘߩ࡙࡯ࠩ

࡯߇ߎߩᯏེࠍᠲ૞ߔࠆᮭ೑ࠍ

ήലߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

ࠞ࠽࠳EMCࠢ࡜ࠬB

ߎߩࠢ࡜ࠬ[B]࠺ࠫ࠲࡞ᯏེ

ߪޔࠞ࠽࠳ߩICES-003ߦḰ᜚

ߒߡ޿߹ߔޕ

Cet appareil numérique de la

classe [B] est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

La page charge ...

Polycom

®

Communicator User Guide - 85

ᇚ䆒໛੠᥹ᬊ఼ߚ߿䖲᥹㟇ϡ

ৠ⬉䏃Ϟⱘ⬉⑤ᦦᑻǄ

䇋㒣䫔ଚ៪䌘⏅ⱘᬊ䷇ᴎ៪⬉

㾚ᡔᴃҎਬᦤկᐂࡽǄ

ׂᬍ

ḍ᥂FCC㾘߭㄀15ℒⱘ㾘

ᅮˈ䳔ᦤ䝦⫼᠋⊼ᛣⱘᰃˈ೼᳾

㒣Polycom, Inc.ᯢ⹂ᡍޚⱘᚙ

މϟˈ⫼᠋ϡᕫᇍ䆒໛䖯㸠ӏԩ

ᬍ㺙៪ׂᬍˈ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈⫼᠋

ϻ༅᪡԰ᴀ䆒໛ⱘᴗ߽Ǆ

ࡴᣓ໻ EMC B ㉏

ࡴᣓ໻EMC B㉏ᴀ[B]㉏᭄

ᄫ䆒໛ヺড়ࡴᣓ໻ICES-003ᷛ

ޚǄ

Cet appareil numérique de la classe

[B] est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

La page charge ...

Polycom C100 Manuel utilisateur

Polycom C100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents