Bosch MUM58020/02 Manuel utilisateur

La page charge ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

La page charge ...



fr 

Conformité d’utilisation











X « Exemples d’utilisation » voir page 40 



















Consignes de sécurité importantes































W Risque de chocs électriques et d’incendie !

 









 

fr

 

 













 

 





 







 





 





W Risques de blessures !

 









 

 









 









 







fr 

 





 





 

 



 



W Risque de brûlures !







W Risque d’asphyxie !



W Attention !







W Important !



X « Nettoyage et entretien » voir

page 39

W Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

i





Y



W





 

fr

 

Systèmes de sécurité

Sécurité anti-enclenchement





13

 





Sécurité anti-réenclenchement









P



Sécurité anti-surcharge











Pour savoir comment procéder si le

système de sécurité s’active, voir

« Aide en cas de dérangement ».



Vue d’ensemble



Figure A :

Appareil de base

1 Touche de déverrouillage

2 Bras pivotant







3 Interrupteur rotatif

P







MUM52.. :

P

M





1-4

1

4

MUM54../MUM55../MUM56../MUM58.. :

P

M





1-7

1

7

4 Voyant de fonctionnement

(MUM54../55../56../58..)



M1-7













5 Couvercle protégeant le mécanisme

d’entraînement







Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

Bosch et nous vous en félicitons

cordialement. Sur notre site Web, vous

trouverez des informations avancées sur

nos produits.

Sommaire





























fr 

6 Entraînement pour

accessoire râpeur / éminceur

presse-agrumes







7 Entraînement pour les accessoires



et hachoir à viand



8 Couvercle protégeant l’entraînement

du mixeur

9 Entraînement du bol mixeur









10 Rangement du cordon

MUM52../MUM54../MUM58.. :





MUM55../MUM56.. :



Bol mélangeur avec accessoires

11 Bol mélangeur en acier inoxydable

12 Couvercle

Accessoires

13 Fouet mélangeur

14 Fouet batteur

15 Crochet pétrisseur avec



16 Sacoche d’accessoires





Accessoire râpeur / éminceur

17 Pilon-poussoir

18 Couvercle avec ouverture pour ajout

19 Disques à réduire

a 



b 

c 

20 Porte-disque

21 

Mixeur*

22 Bol mixeur

23 Couvercle

24 Entonnoir









Positions de travail

Figure B :

Attention !











Remarque







Réglage de la position de travail :

 





 



Position Entraîne-

ment

MUM52.. MUM

54/55/

56/58..





 

 



  – –





 

 

 

fr

 

Position Entraîne-

ment

MUM52.. MUM

54/55/

56/58..



  



 







Utilisation

W Risque de blessure !







Attention !













 







Remarque importante

























C)

Préparatifs

 



 

D)

MUM52../MUM54../MUM58..







MUM55../MUM56..

























Attention !













 



Bol et accessoires

W Risque de blessure avec les pièces

en rotation !



























fr 







Attention !





Fouet mélangeur (13)





Fouet batteur (14)









Crochet pétrisseur (15)









Travailler avec le bol et les outils

Figure E :

 



2

 







 







Remarque :





E-4b)

 



 



1

 

 



Recommandation :

– Fouet mélangeur :





– Fouet batteur :





– Crochet pétrisseur :







Rajouter des ingrédients

 



 





 

 



2

 

Après le travail

 



 



 

 



2

 

 

 



Accessoire râpeur / éminceur

W Risque de blessure !

















 

fr

 

Attention !













Protection contre la surcharge

Figure F :





















Disque à découper réversible –

épais / mince











Attention !











Disque à râper réversible –

















Attention !



















Attention !







Travailler avec l’accessoire râpeur /

éminceur

Figure G :

 



2

 









 



3

 



G-5a)

 





 



G-6a)







 



G-6b)

 





 

G-8





 





fr 

 





Attention !





Conseil :





Remarque :















Après le travail

 



 





 



 





H)

 

Mixeur

W Risque de blessures avec les lames

tranchantes / l’entraînement en

rotation !











W Risque de brûlure !











Attention !









Utilisation du mixeur

Figure J :

 



4

 



 









 











 







 



Rajouter des ingrédients

Figure J-8 :

 



 





 







 



 

fr

 

Après le travail

 



 



Conseil :



Nettoyage et entretien

Attention !





Nettoyage de l’appareil de base

W Risque de chocs électriques !









 



 









 



Nettoyage du bol mélangeur et

des accessoires













Nettoyer l’accessoire râpeur /

éminceur





Conseil : 













Nettoyer le mixeur

W Risque de blessures avec les lames

tranchantes !









Conseil : 











M



Remarque importante







Rangement

W Risque de blessure !





Figure K :

 



 



 

L



fr 

Aide en cas de dérangement

W Risque de blessure !







Consigne importante pour MUM54../

MUM55../MUM56../MUM58..











Le bras pivotant doit encranter dans

chaque position de travail.





Dérangement



Solution

 

 

 



 



 



 



 



P



Dérangement









Solution

 

 

 





Dérangement













Solution

 

P

 

1

 

 





Dérangement







Solution

 



 

 

 

Remarque importante







Exemples d’utilisation

Crème chantilly

– 

 







Blanc d’oeuf

– 

 





 

fr

 

Pâte à biscuits

Recette de base

– 

– 



– 

– 

– 

– 

– 

 







 









Quantité maximale :



Pâte à cake

Recette de base

– 

– 

– 

– 



– 

– 

– 

– 

– 

 







 



 





 





 





Pâte brisée

Recette de base

– 



– 

– 

– 

– 



– 

– 

 









 







Quantité maximale :



Pâte à la levure de

boulanger

Recette de base

– 

– 

– 



– 

– 

– 



– 

– 

 







Quantité maximale :





fr 

Pâte à pâtes

Recette de base

– 

– 

– 



 





Quantité maximale :



Pâte à pain

Recette de base

– 

– 

– 

– 

 







Mayonnaise

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 





 





 







La mayonnaise ne se conserve pas long-

temps, consommez-la rapidement.

Mise au rebut

J

























Garantie



















 

fr

 

Accessoires en option

MUZ5ZP1





MUZ5CC1









MUZ5FW1







MUZ45LS1















MUZ45SV1











MUZ45RV1









MUZ45FV1

















MUZ45PS1











MUZ45AG1















fr 

MUZ45RS1













MUZ45KP1















MUZ5ER2











MUZ5KR1









MUZ5MX1













MUZ5MM1















La page charge ...

Bosch MUM58020/02 Manuel utilisateur

Bosch MUM58020/02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes