Atlantis A02-IPCAM3 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 34

Copyright

Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites,

la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de

sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels

qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en

soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de

tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.

Non-responsabilité

La présente entreprise n’admet ni requêtes ni de garantie, explicites ou implicites, au

sujet du contenu et de manière spécifique exclue la possibilité de garantie,

communicabilité ou adaptabilité pour des finalités particulières. Le logiciel décrit dans

le présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les programmes

devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et non pas la présente

entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de prendre en charge tous les

coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des dommages accidentels ou des

conséquences dérivants d’un défaut du logiciel. La présente entreprise se réserve en

outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d’y apporter des modifications

de temps en temps, sans obligation d’informer les utilisateurs de ces changements.

Nous avons fait tout notre possible afin d’éviter la présence d’erreurs dans le texte, les

images, les tableaux présents dans ce manuel et dans le Cd-Rom. Cependant, nous

ne pouvons pas garantir l’absence totale d’erreurs et/ou d’omissions, nous vous

remercions donc de nous les signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous

ne pouvons être tenus pour responsables dans quelque perte que ce soit, dommage

ou incompréhension à la suite directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le

logiciel Cd-Rom et/ou disque dur.

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des

marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs.

Marquage CE

Cet appareil, qui appartient à la Classe B peut causer des interférences radio, dans ce

cas nous vous invitons à prendre les contre-mesures appropriées.

ATTENTION

Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les utilisateurs.

Domaine de régulation

Chaque pays utilise des bandes de fréquences fixées par cet organisme, l’utilisateur

final doit donc s’assurer du bon réglage de son AP sur un canal autorisé dans son

pays.

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 35

Déclaration de Conformité

Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement

européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de

terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN

300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité électromagnétique) et EN

60950 (sécurité). Ce matériel peut être utilisé dasn tous les pays de l’Union

Européenne et dans tous les pays appliquant la Directive 1999/5/CE, sans limitations,

à l’exception des pays suivants :

France :

En cas d’utilisation de ce matériel en extérieur, la puissance de sortie est limitée dans

les plages de fréquences ci-dessous. Pour de plus amples informations, consultez le

site de l’ART : www.art-telecom.fr

Site Plage de fréquences

(MHz)

Puissance (EIRP)

Intérieur (aucune restriction) 2400-2483,5 100mW(20dBm)

Extérieur 2400-2454

2454-2483,5

100mW(20dBm)

10mW(10dBm)

Italie :

Cet appareil est conforme à l’interface radio nationale et aux exigences de la table

d’allocation des fréquences. L’utilisation de ce produit sans fil en dehors du cadre de la

propriété de l’acquéreur nécessite une autorisation générale. Pour da plus amples

informations, consultez le site www.comunicazioni.it

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 36

Félicitations pour avoir choisit ce produit. Ce manuel a été rédigé pour une utilisation

avancée du produit, le terme Camera sera utilisé dans ce manuel pour désigner cet

appareil.

1.1 NetCamera NV

La NetCamera NV est la solution idéale pour envoyer des vidéos, pour faire de la

vidéo surveillance à distance et pour transmettre en temps réel des images sur

Internet ou Intranet.

La technologie de la NetCamera NV (basée sur un Processeur puissant et un

système d'exploitation Linux) la rend totalement autonome, capable de produire des

vidéos au format MJPEG (jusqu’à 15 fps en VGA) et de gérer la détection de

mouvement automatiquement [le modele A02-IPCAM4-W54 est capable de produire

des vidéos au format MPEG4 30 fps constante et VGA] .

L'ensemble est complété d'un microphone pour capturer les sons, d'une entrée de

commutateur (pouvant être reliée à une chaîne de contacts vers la terre) et d'une

sortie commutateur (pouvant être configurée automatiquement via le contrôle par

événement et déclencher ainsi une alarme externe).

NetCamera NV dispose de 8 IR LEDs (jour et nuit) et permet d’avoir de superbes

images en couleur le jour et des images précises en noir et blanc la nuit.

Les caractéristiques de la NetCamera NV avec le détecteur de mouvement intégré en

font l'outil idéal pour la surveillance et le monitoring de vidéo à distance.

La caméra peut être reliée par câble directement au réseau LAN ou grâce à son

interface sans fil IEEE802.11g (seulement dans le modele A02-IPCAM4-W54) avec

support des plus hauts niveaux de sécurité. Sa gestion et son contrôle sont éffectués

simplement par un PC ou portable connecté à Internet (accès à distance) ou Intranet

(accès local) en utilisant un navigateur Internet.

1.2 Besoin système

Avant de commencer l’installation vérifiez si vous disposez des suivants requis:

• Local Area Network: 10Base-T Ethernet ou 100Base TX Fast Ethernet

• CPU: Intel Celeron 1.5GHz ou compatible (Intel Pentium 4)

• 128Mo de mémoire vive ou plus

• Résolution VGA : 800x600 ou plus

• Internet Explorer 5.0 (Active X)

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 37

1.3 Contenu de l’emballage

Une fois ouvert, vous devriez trouver les éléments suivants:

Atlantis Land NetCamera NV (ou NetCamera NVW), CDRom avec le Manuel et le

logiciel, Guide d’installation rapide, Câble réseau RJ45 (Cat 5), Adaptateur secteur et

pince métallique.

Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez à

votre revendeur.

1.4 Câblage

La NetCamera NV, qui est équipée de

pas de vis sur les faces supérieure et

inferieure, est livrée avec une pince

métallique permettant de la fixer dans

toutes les positions (table, mur, plafond).

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 38

Ne pas utiliser le produit dans un endroit exposé à des

conditions de température et d’hygrométrie élevées, la

NetCamera NV pourrait fonctionner de manière incorrecte

et/ou subir des dommages. Utiliser seulement à l'interieur.

Reliez votre NetCamera NV à votre réseau avec un cable adapté puis l’alimentation

secteur fournie. Vérifiez que la LED Power est allumée sur la face avant de votre

NetCamera NV.

Reliez enfin directement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un

port uplink (Hub/Switch).

Ne pas utiliser la même prise électrique pour alimenter d’autres

appareils.

Utiliser exclusivement l'alimentation fournie dans l'emballage.

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 39

1.5 Face avant

LED Signification

Power

Allumé quand la NetCamera NV est sous tension

Lan

Allumé quand le LAN (réseau) est connecté

Il clignote lors des transferts de données

WLan

Allumé quand le WLAN (réseau) est connecté

Il clignote lors des transferts de données

Seulement dans le modele

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 40

(A02-IPCAM4-W54)

Night Vision

Système infrarouge intégré pour vision de nuit (avec 8

IR Leds)

Light Sensor

Il permet d’obtenir des images de haute qualité dans

des conditions de faible éclairage (ne couvrir jamais la

LED)

Microphone

Microphone intégré pour capturer les sons

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 41

1.6 Face arrière

Port Usage

Network Cable

Relier directement avec un câble Ethernet standard ou

croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch)

GPIO Connectors

La NetCamera NV est dotée d'une entrée de

commutateur (pouvant être reliée à une chaîne de

contacts vers la terre) et d'une sortie commutateur

(pouvant être configurée automatiquement via le

contrôle par événement et déclencher ainsi une alarme

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 42

externe)

DC-IN

Connectez l’alimentation fournie à cette prise

1.7 Configuration initiale

Avant de commencer la configuration du produit il est nécessaire de connaître la

configuration initiale (paramètres par défaut).

Pour une configuration plus détaillée faire référence au manuel complet sur le CD-

Rom.

La configuration initiale (paramètres par défaut) est:

• User : admin

• Password : atlantis

• Adresse IP (192.168.1.1)

1.8 TCP/IP

Windows 95/98/ME

• Allez dans Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et afficher

l’onglet Configuration.

• Sélectionnez le protocole TCP/IP -> NIC carte, ou une carte réseau Ethernet du

PC.

• Cliquez sur Propriétés.

• Dans l’onglet Adresse IP Sélectionnez l’option Specify an IP address et

introduisez 192.168.1.2 (IP) et subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask).

• Cliquez sur OK pour terminer la configuration

Windows NT4.0

• Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et enfin

sélectionnez l’onglet Protocole.

• Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés.

• Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Specify an IP address et après

cliquez et introduisez 192.168.1.2 (IP) et subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask).

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 43

• Cliquez sur OK pour terminer la configuration

Windows 2000

• Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et

accès à distance..

• Double-cliquez sur connexion au réseau local.

• Dans Connexion au réseau local cliquez sur Propriétés.

• Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

• Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Use the following IP address et

après cliquez et introduisez 192.168.1.2 (IP) et subnet 255.255.255.0 (Subnet

Mask).

• Cliquez sur OK pour terminer la configuration

Windows XP

• Allez sur Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Accès Réseau

• Double-cliquez sur Connexion au Réseau local.

• Cliquez Propriétés.

• Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

• Sous l’onglet Général, sélectionnez par un clic la case Utiliser l’adresse IP

suivante puis introduisez 192.168.1.2 (adresse IP) et 255.255.255.0 (masque de

sous réseau).

• Cliquez sur OK pour terminer la configuration

1.9 Vérification

Pour vérifier la configuration (après avoir redémarré le PC, opération nécessaire sous

Win98, SE, ME) utiliser le PING. D'une fenêtre Dos écrivez: PING 192.168.1.1

Si le message suivant apparaît:

Ping 192.168.1.1 avec 32 octets de données:

Reponse de 192.168.1.1: octets=32 temps <10ms TTL=64

Vous pouvez continuer en allant au paragraphe suivant.

Si le message suivant apparaît par contre:

Ping 192.168.1.1 avec 32 octets de données:

Délai d’attente de la réponse dépassé.

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 44

Délai d’attente de la réponse dépassé.

Vérifiez que la led LAN/WLAN est bien allumée.

Vérifiez l'adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG (pour Win95, 98, ME) ou

IPCONFIG (pour Win2000, XP) et éventuellement réinstallez le TCP/IP.

Maintenez la touche reset enfoncée pendant une dizaine de secondes. Le Wireless

Multi-Function Access Point fera un reboot et rechargera la configuration initiale.

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 45

1.10 Configuration avec le Browser

Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre

adresse l’IP suivante :http://192.168.1.1

Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. Nom d’Utilisateur

(User) = admin et Mot de Passe (Password) = atlantis et appuyez sur OK pour aller

dans la configuration.

Pour la modalité ActiveX, il est nécessaire d'installer le

Plug-in.

Tapez l’adresse IP

de la NetCamera

NV

Tapez nom

d’utilisateur et le mot

de passe

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 46

Vous entrerez dans le Menu Principal, dans la partie gauche on accédera à toutes les

sections: Menu Bar, Video Area et Control Buttons.

Dans cette section, vous pouvez configurer plus en détails le produit:

• Snap Image: Il est possible de sauver sur le disque dur l'image à l'écran

(en standard jpeg).

• Record AVI: Il est possible de sauver sur le disque dur un flux vidéo

(en standard AVI).

• Configuration Settings: Cliquer ici pour une configuration avancée.

• Open 4 ports View: Il est possibile de controler jusqu’à 4 NetCamera NV.

Consultez le manuel complet présent dans le CDRom pour de plus amples

renseignements.

Snap Ima

g

e

Video Show Area

Record AVI

Configuration

Settings

Open 4 ports

Viewer

Motion Detector

Indicator

FRANCAIS

A02-IPCAM3 / A02-IPCAM4-W54 47

1.11 Support

Pour tous problèmes ou renseignements, vous pouvez contacter la « help desk »

téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du: lundi au jeudi

de 9.00 à 13.00 et 14.00 à 18.00. Le vendredi de 9.00 à 13.00.

Vous pouvez aussi nous contacter par email :

tech-fr@atlantis-land.com

Atlantis Land France

57, Rue d’Amsterdam

75008 Paris

WWW: http://www.atlantis-land.fr

Important :

Pensez à consulter notre site Web, pour prendre connaissance d’éventuelles

mises à jour de Firmware, clauses de garantie, etc...

La page charge ...

Atlantis A02-IPCAM3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Atlantis A02-IPCAM3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents