Braun Silk-épil Facial Cleansing Brush Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
Silk-épil Facial Cleansing Brush
Catégorie
Cuisine
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
5
Description
1 Replaceable brush head
2 On/off switch
3 2-speed control switch
4 Battery compartment
Batteries
Pull firmly to remove the battery compartment (A).
Insert 2 AA batteries aligning +/– symbols (B).
Replace the battery compartment.
Batteries may leak if empty or not used for a long
time. In order to protect you and the appliance,
please remove batteries in a timely manner and
avoid skin contact whilst handling leaking batteries.
How to use
• Click the brush head (1) onto the connection pin
until it locks into position.
• Moisten facial skin and brush head lightly with
water. For best results, you may dispense an
exfoliating cleanser in your hand and massage it
over your face.
• Press the on/off switch (2) to turn on the brush.
You can change speeds by pressing the 2-speed
control switch (3).
• Gently brush your face with circular movements
for approximately one minute. Avoid the eye area
and hairline. After use, turn off the brush
• Rinse face with water. You may wish to apply a
moisturizer.
• Rinse the brush with warm water.
For best results, replace the brush head every
3 months (E) or sooner if bristles become deformed.
Brush head refills (ref. no. 89 Facial Spa) are
available from your retailer, Braun Service Centres
or via www.braun.com.
At the end of their life, empty batteries and
the appliance should not be discarded with
household waste. Please dispose of them at
a Braun Service Centre or at appropriate
local collection points.
Subject to change without notice
Français
Lisez attentivement toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil et conserver-les en cas de besoin.
Important
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de 8 ans et plus et par des per-
sonnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions pré-
alables concernant l’utilisation de l’ap-
pareil en toute sécurité et les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être faits par
des enfants, à moins qu’ils ne soient
âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne soient
sous surveillance.
Cet appareil est resistant à l’eau et peut
être utilisé sous la douche.
Évitez le contact direct avec les yeux et à
la naissance des cheveux. Si une irritation
de la peau ou des rougeurs apparaissent,
arrêtez l’utilisation.
Desciption
1 Tête de la brosse remplaçable
2 Bouton On/Off
3 Bouton de contrôle de la vitesse (2 vitesses au
choix)
4. Compartiment des piles
Piles
Tirez fermement pour retirer le compartiment des
piles (A). Insérez 2 piles AA en alignant les symboles
+/– (B).
Remettez en place le compartiment des piles.
Les piles peuvent fuir si elles sont vides ou non
utilisées pendant longtemps. Afin de vous protéger
ainsi que votre appareil, prenez soin de retirer les
piles dans les meilleurs délais et d’éviter tout
contact avec la peau lorsque vous manipulez des
piles endommagées.
Comment utiliser votre appareil
• Clipsez la tête de la brosse (1) sur l’attache
jusqu’à ce qu’elle soit bloquée en position.
• Humifidiez doucement votre visage et la tête de la
brosse avec de l’eau. Pour de meilleurs resultats,
vous pouvez utiliser un nettoyant exfoliant que
vous verserez dans vos mains avant de vous
masser le visage.
• Appuyez sur le bouton on/off (2) pour faire tourner
la brosse. Vous pouvez changer la vitesse en
appuyant sur le bouton de contrôle de la vitesse (3).
96336670_Facial_Brush_S4-26.indd 596336670_Facial_Brush_S4-26.indd 5 07.11.13 11:5907.11.13 11:59
6
• Nettoyez doucement votre visage avec la brosse
en effectuant des mouvements circulaires
pendant environ 1 minute. Évitez le contact avec
les yeux et à la naissance des cheveux. Après
utilisation, éteignez la brosse.
• Rincez votre visage à l’eau claire. Vous pouvez
appliquer une crème hydratante si vous le
souhaitez.
• Rincez la brosse à l’eau tiède.
Pour de meilleurs résultats, remplacez la tête de la
brosse tous les 3 mois (E) ou plus tôt si les filaments
se déforment.
Les têtes de rechange (ref. n° 89 Spa) sont
disponibles dans votre magasin, dans les Centres
Service Braun ou via le site www.braun.com/fr.
A la fin de leur vie, les piles usagées, ainsi que
les appareils ne doivent pas être jetés avec vos
ordures ménagères classiques. Merci de les
déposer dans un Centre de Service Braun,
ou dans l’un des points de collecte prévus à cet effet.
Susceptible d’être modifié sans préavis.
Español
Por favor, lea atentamente las instrucciones antes
de usar su nueva depiladora y consérvelas para
futuras consultas.
Importante
Este aparato puede ser utilizado por
niños a partir de los 8 años y personas
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimiento si se les
ha dado la supervisión o instrucciones
adecuadas para el uso seguro del
aparato y entienden los riesgos que
implica. Los niños no deberían jugar
con el aparato. Los niños no deberían
realizar la limpieza y el mantenimiento
del aparato a no ser que sean mayores
de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
El dispositivo es resistente al agua y se
puede utilizar en la ducha.
Evite el contacto directo con los ojos y la
línea del cabello. Si observa irritación o
rojez, deje de utilizarlo.
Descripción
1 Cabezal con cepillo reemplazable
2 Botón de encendido/apagado
3 Botón de control de las 2 velocidades
4 Compartimento de las pilas
Pilas
Tire firmemente del compartimento de las pilas (A).
Inserte 2 pilas AA alineando los símbolos +/– (B).
Recoloque el compartimento de las pilas.
Las pilas podrían tener fugas si están vacías o no se
han utilizado durante un largo período de tiempo.
Para protegerse a usted misma y al dispositivo, por
favor quite las pilas a tiempo y evite el contacto con
la piel al manipular pilas con fugas.
¿Cómo usarlo?
• Coloque el cabezal con cepillo (1) en el pin de
conexión hasta que quede bloqueado en la
posición correcta.
• Humedezca la piel de su cara y el cabezal del
cepillo levemente con agua. Para mejores
resultados, puede dispensar un limpiador
exfoliante en su mano y masajear su cara.
• Presione el botón de encendido/apagado (2)
para que el cepillo gire. Puede cambiar entre las
2 velocidades presionando el botón de control de
velocidad (3).
• Cepille su cara suavemente en movimientos
circulares durante un minuto, aproximadamente.
Evite la zona de los ojos y la línea del cabello.
Después del uso, apague el cepillo.
• Limpie su cara con agua. Es posible que quiera
aplicar una crema hidratante.
• Limpie el cepillo con agua caliente.
Para conseguir los mejores resultados, reemplace
el cabezal del cepillo cada 3 meses (E) o antes si
los filamentos se deforman.
Puede encontrar los repuestos para el cabezal del
cepillo (ref. no. 89 Spa) en su distribuidor, en los
Servicios Técnicos de Braun o a través de www.
braun.com
Cuando las baterías se acaban, no deben ser
arrojadas a una papelera convencional, al
igual que la máquina. Por favor, deposítelas
en una papelera especial para baterías, o
llévelas a un Centro de Asistencia Braun.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Português
Leia com atenção as instruções de utilização antes
de usar o aparelho e guarde-as para consulta
futura.
96336670_Facial_Brush_S4-26.indd 696336670_Facial_Brush_S4-26.indd 6 07.11.13 11:5907.11.13 11:59
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Braun Silk-épil Facial Cleansing Brush Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
Silk-épil Facial Cleansing Brush
Catégorie
Cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents