Numark DJ2Go2Touch Mode d'emploi

User Guide

English ( 2 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 9 )

Guide d’utilisation

Français ( 10 – 13 )

Guida per l’uso

Italiano ( 14 – 17 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 18 – 21 )

Appendix

English ( 23 )

La page charge ...

10

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

DJ2GO2 Touch

Câble Mini-USB

Carte de téléchargement de logiciel

Câble 3,5 mm vers RCA stéréo

Guide d'utilisation rapide

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la

configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter numark.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site numark.com/support.

Pour obtenir toutes les informations relatives à la garantie : numark.com/warranty.

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus

séparément.

Avant de pouvoir utiliser le DJ2GO2 Touch avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel

pour DJ.

1. Une fois le logiciel pour DJ installé sur votre ordinateur, branchez le DJ2GO2 Touch au port

USB de votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de

l’ordinateur.)

2. Sur votre ordinateur, lancez le logiciel pour DJ.

3. Une fois le logiciel ouvert, recherchez vos fichiers musique, vidéo et/ou karaoké.

4. Une fois qu'un fichier supporté est trouvé, chargez-le sur l'un des modules logiciels.

5. Répétez le processus pour attribuer un fichier à l'autre module logiciel.

Enceinte

Casque d’écoute

Ordinateur

11

Caractéristiques

1. Port mini-USB : Utilisez le câble mini-USB fourni pour relier ce port au port USB de votre

ordinateur afin d’alimenter le DJ2GO2 Touch. Le DJ2GO2 Touch est doté d’une connexion

USB prête à l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes.

2. PFL/Cue : Cette touche permet d’acheminer l’audio pré-atténuateur au canal CUE pour la pré-

écoute.

3. Cue Gain : Ce bouton permet d’ajuster les niveaux du canal pour la pré-écoute.

4. Master Gain : Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume du mix du programme.

5. Bouton Browse : Ce bouton permet de parcourir la liste des pistes et des répertoires/dossiers

dans le logiciel. Appuyer sur le bouton permet d’accéder au répertoire/dossier.

6. Load 1/Load 2 : Ces touches permettent d’assigner la piste sélectionnée au module 1 ou 2,

respectivement.

7. Gain du canal : Ces boutons permettent de régler le niveau du signal audio du canal

correspondant.

8. Curseur : Ce curseur mélange le signal audio entre le module 1 et 2. Lorsqu’il est déplacé vers

la gauche, le module 1 joue et lorsqu’il est déplacé vers la droite, c’est le module 2 qui joue.

9. Pad Mode : Ce bouton permet de déterminer le mode des 4 touches des banques de pad. Les

4 options sont points de repère rapides, bouclage automatique, bouclage manuel et

échantillonneur.

10. Molette : Déplacez la molette tactile capacitif pour contrôler la position de lecture et parcourir

la piste en cours.

11. Lancer/interrompre la lecture : Cette touche permet de lancer, d’interrompre ou de relancer

la lecture du module. La DEL est éteinte lorsqu’il n’y a pas de piste chargée sur le module. La

DEL clignote lorsque la lecture d’une piste est interrompue. La DEL est allumée lors de la

lecture d’une piste.

12. Touches 1 à 4 : Ces touches transmettent des messages MIDI momentanés selon le mode Pad.

Veuillez consulter la section Fonctionnement > Commandes du mode Pad pour plus d’information.

13. Cue : Cette touche permet de retourner sur le dernier point de repère programmé et de faire un

arrête de lecture. Vous pouvez maintenir la touche CUE enfoncée afin de relancer

momentanément la lecture du point de repère. La piste jouera jusqu’à ce que la touche soit

relâchée et reviendra ensuite au point de repère. Vous pouvez maintenir les touches Cue et

pour lancer/interrompre la lecture enfoncées simultanément afin de relancer la lecture à partir

du point de repère. Relâchez les deux touches afin de continuer la lecture.

14. Sync : Cette touche permet de synchroniser automatiquement le tempo du module au tempo

de l’autre module.

15. Curseur de hauteur tonale : Ce curseur permet de modifier la vitesse de lecture de la piste.

16. Sortie principale 3,5 mm : Cette sortie audio permet d’acheminer le signal vers une console

de mixage, des enceintes amplifiées ou un enregistreur.

17. Sortie casque d'écoute 3,5 mm : Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute.

12

Fonctionnement

Commandes du mode Pad

1. Cues : Cette touche permet de basculer les touches 1 à 4 en mode points de repère

rapides.

2. Auto Loop : Ce bouton permet de basculer les touches 1 à 4 en mode bouclage

automatique (la valeur de la mesure de la boucle est définie dans le logiciel).

Pad 1 – Boucle de 1 tempo

Pad 2 – Boucle de 2 tempos

Pad 3 – Boucle de 4 tempos

Pad 4 – Boucle de 8 tempos

3. Manual Loop : Cette touche permet de basculer les touches 1 à 4 en mode bouclage

manuel.

En mode de bouclage manuel :

Pad 1 – Point d’entrée de boucle

Pad 2 – Point de sortie de boucle

Pad 3 – Activer/désactiver la boucle

Pad 4 – Redéclencher la boucle

4. Sampler : Ce mode Pad permet de basculer les touches 1 à 4 en mode échantillonneur

afin de déclencher des échantillons.

13

Synchronisation du tempo et mixage

Voici un exemple de mixage de pistes avec le DJ2GO2 Touch :

1. Utilisez le bouton Browse afin de parcourir vos pistes dans la bibliothèque.

2. Chargez des pistes qui ont des BPM similaires sur les modules 1 et 2 à

l’aide des touches Load 1 et Load 2 du DJ2GO2 Touch.

3. Réglez les boutons Gain à 12 heures. Vous pouvez réajuster ces derniers une fois

que les pistes sont chargées.

4. Veuillez vous assurer que le bouton Cue Mix dans le logiciel est

réglé sur la position pour CUE (sortie casque) et MSTR (sortie mix

principal).

5. Déplacez le curseur complètement vers la gauche afin d’acheminer l’audio du

module 1 vers les sorties principales. Si vous utilisez un casque, réglez le bouton

Cue Gain.

6. Lancez la lecture de la piste du module 1.

7. Appuyez sur la touche PFL/Cue du module 2, puis réglez le bouton Cue Gain pour

écouter l’audio par le biais de la sortie casque.

8. Lancez la lecture de la piste du module 2 afin de la pré-écouter dans votre casque.

9. Lors de la lecture, appuyez sur la touche Cue afin de revenir au début de la piste.

10. (Auto) Appuyez sur la touche Sync du module 2 pour synchroniser son BPM avec celui de la

piste du module 1. Appuyez sur la touche de lecture et les pistes devraient être synchronisées.

11. (Manuel) Déplacez le curseur de la hauteur tonale afin que le BPM dans le logiciel corresponde

avec celui du module 1. Appuyez sur la touche de lecture sur le premier battement, puis utilisez

la molette pour synchroniser les battements.

12. Déplacez le curseur du DJ2GO2 Touch vers la droite afin de créer un fondu enchaîné du

module 1 au module 2.

La page charge ...

Numark DJ2Go2Touch Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Numark DJ2Go2Touch Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents